Duy Khánh

「Người Yêu Và Con Chim Sâu Nhỏ」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

Bolero

長さ

6:13

同期歌詞で再生

1. Ô kìa con chim sâu nhỏ

   ねえ、ちいさなヒヨドリみたいな小鳥

2. Lại đây chim ơi, chim ơi

   おいで、鳥よ、鳥よ

3. Ngoài kia mưa rơi, mưa rơi

   あちらでは雨が降る、雨が降る

4. Chim ơi chim từ đâu tới

   鳥よ、いったいどこから来たの

5. Cánh chim lạc vào đời, lạnh hồn rồi

   迷い鳥がこの世へ迷い込み、冷えた魂

6. Như tình yêu tôi đi hoang

   まるで恋が迷子になるみたい

7. Ðem sầu vào tim một người

   胸にこの悲しみをひとり分押し込む

8. Ô kìa sao chim nức nở

   おや、どうして鳥たちは泣きそうなの？

音楽で言語を学びましょうベトナム語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Vì đâu chim ơi, chim ơi?

   なぜなの、鳥よ、鳥よ？

10. Lệ rơi hay mưa đang rơi?

    涙が落ちるの？　それとも雨が降ってる？

11. Chim ơi, chim đừng cất tiếng

    鳥よ、鳴かないで

12. Hót chi điệu nhạc sầu

    哀しいメロディに、どうして黙っていられるの？

13. Ðiệu nhạc sầu cho người yêu tôi, cho tôi

    恋人よ せつないメロディ—あなたへ 私へ

14. Cho cuộc đời không nụ cười

    人生に笑顔のないまま

15. Ơi người yêu ơi

    ねえ、恋人よ

16. Đừng tiếc nữa, tiếc nữa

    もう惜しまないで、惜しまないで

17. Thời yêu đương, yêu đương

    恋してた、恋してる

18. Ðừng nhắc tới, nhắc tới

    言わないで、言わないで

19. Niềm đau thương, đau thương

    悲しみだ　悲しみ

20. Với anh xin trọn một phút giây

    君のために、たった一分だけ

21. Phút giây được trông thấy em

    君を見つめる一瞬

22. Ô kìa sao chim nỡ bỏ

    ああ、どうして鳥は捨ててしまうの？

23. Mình tôi bơ vơ, bơ vơ

    ふたりきり、ひとりぼっち さまようばかり

24. Ngoài kia mưa, mưa đang rơi

    外では雨　雨が降り続いてる

25. Chim ơi sao lại cất cánh

    鳥よ　なぜ飛び立つの

26. Gió đem lạnh vào hồn, lạnh vào hồn

    風が冷たさを連れて　魂に　魂に

27. Ơi người yêu ơi, chim ơi

    ねえ恋人よ、鳥よ

28. Sao giận hờn chi cuộc đời

    怒りなんて、人生のどこに居場所があるの？

29. Ô kìa con chim sâu nhỏ

    ねえ、ちいさなヒヨドリみたいな小鳥

30. Lại đây chim ơi, chim ơi

    おいで、鳥よ、鳥よ

31. Ngoài kia mưa rơi, mưa rơi

    あちらでは雨が降る、雨が降る

32. Chim ơi chim từ đâu tới

    鳥よ、いったいどこから来たの

33. Cánh chim lạc vào đời, lạnh hồn rồi

    迷い鳥がこの世へ迷い込み、冷えた魂

34. Như tình yêu tôi đi hoang

    まるで恋が迷子になるみたい

35. Ðem sầu vào tim một người

    胸にこの悲しみをひとり分押し込む

36. Ô kìa sao chim nức nở?

    あれっ、どうして鳥が泣くように鳴いてるの？

37. Vì đâu chim ơi, chim ơi?

    なぜなの、鳥よ、鳥よ？

38. Lệ rơi hay mưa đang rơi?

    涙が落ちるの？　それとも雨が降ってる？

39. Chim ơi, chim đừng cất tiếng

    鳥よ、鳴かないで

40. Hót chi điệu nhạc sầu

    哀しいメロディに、どうして黙っていられるの？

41. Ðiệu nhạc sầu cho người yêu tôi, cho tôi

    恋人よ せつないメロディ—あなたへ 私へ

42. Cho cuộc đời không nụ cười

    人生に笑顔のないまま

43. Ơi người yêu ơi

    ねえ、恋人よ

44. Đừng tiếc nữa, tiếc nữa

    もう惜しまないで、惜しまないで

45. Thời yêu đương, yêu đương

    恋してた、恋してる

46. Ðừng nhắc tới, nhắc tới

    言わないで、言わないで

47. Niềm đau thương, đau thương

    悲しみだ　悲しみ

48. Với anh xin trọn một phút giây

    君のために、たった一分だけ

49. Phút giây được trông thấy em

    君を見つめる一瞬

50. Ô kìa sao chim nỡ bỏ

    ああ、どうして鳥は捨ててしまうの？

51. Mình tôi bơ vơ, bơ vơ

    ふたりきり、ひとりぼっち さまようばかり

52. Ngoài kia mưa, mưa đang rơi

    外では雨　雨が降り続いてる

53. Chim ơi sao lại cất cánh

    鳥よ　なぜ飛び立つの

54. Gió đem lạnh vào hồn, lạnh vào hồn

    風が冷たさを連れて　魂に　魂に

55. Ơi người yêu ơi, chim ơi

    ねえ恋人よ、鳥よ

56. Sao giận hờn chi cuộc đời?

    いったい何に怒ってるの、人生を？

57. Ơi người yêu ơi, chim ơi

    ねえ恋人よ、鳥よ

58. Sao giận hờn chi cuộc đời?

    いったい何に怒ってるの、人生を？

59. Ơi người yêu ơi, chim ơi

    ねえ恋人よ、鳥よ

60. Sao giận hờn chi cuộc đời?

    いったい何に怒ってるの、人生を？

61. Ơi người yêu ơi, chim ơi

    ねえ恋人よ、鳥よ

Lyrics powered by www.musixmatch.com