Duy Khánh

「Những Chiều Không Có Em」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

Bolero

長さ

6:09

同期歌詞で再生

1. Những chiều không có em, ngõ hồn sao hoang vắng

   君がいない夕方　小路の魂はどうしてこんなに寂しいの

2. Ôi dừng chân đây, đường phố cũ

   ああ、ここで立ち止まる　昔の街の道

3. Ngồi nhớ tới nhớ tới, dáng người em thơ

   座って　思い出して　思い出して　君の姿をまぶたの裏に

4. Cùng bước dưới trời mưa lòng trao chuyện lòng

   雨の下、一緒に歩く—胸に胸の話をそっと

5. Những chiều không có em, lá vàng tan tác bay

   君のいない夕方には　黄いろい葉がちりちりと舞い散る

6. Thường lang thang về lối cũ

   いつも昔の道へ彷徨って

7. Tìm dư hương ngày xưa vào hồn

   昔の余韻を探して、魂に宿す

8. Mà nuối tiếc nhớ mãi

   ただ、ずっと名残りを惜しんで忘れられない

9. Những chiều, những chiều tôi với em tay trong tay

   あの夕べも、あの夕べも、君と僕は手をつないで

10. Ôi thành đô ơi

    ああ　この街よ

11. Thời gian như chiếc bóng

    時間は影みたいに

12. Người đi không thấy về bến mộng

    旅人は夢の港が見えない

13. Ôi chiều nay, chiều nay sao nhớ quá

    ああ　今のこの夕方　どうしてこんなに恋しくて

14. Giấc mơ tình yêu chưa trọn

    恋の夢はまだ終わっていない

15. Những chiều không có em

    あなたのいない夕方

16. Phố buồn nằm im bóng

    悲しい街はじっと影に沈んで

17. Ai chờ ai đây, mà bâng khuâng nhặt lấy chiếc lá úa

    誰を待つの、誰を待つの——そんな揺れる気持ちのまま、枯れた一枚の葉を拾う

18. Tiếc thời xuân xanh tựa chiếc lá vàng kia khi mùa thu gọi hồn

    惜しいな　あの若い季節よ　黄ばんだ一枚の葉みたいに　秋が魂を呼ぶのなら

19. Những chiều mây trắng bay

    白い雲がたなびく　夕方の空

20. Những chiều không có anh

    君のいない夕方たち

21. Người yêu ơi còn thấy nhớ gì hay không?

    恋人よ、まだ何かを思い出しているの？それとも忘れた？

22. Từ đây một người đành sống kiếp cô đơn âm thầm

    ここからひとり　ただひっそりと孤独な一生を生きるしかない

23. Âm thầm như những đêm không trăng sao

    ひそやかに、月もない夜みたいに

24. Ôi thành đô ơi

    ああ　この街よ

25. Thời gian như chiếc bóng

    時間は影みたいに

26. Người đi không thấy về bến mộng

    旅人は夢の港が見えない

27. Ôi chiều nay, chiều nay sao nhớ quá

    ああ　今のこの夕方　どうしてこんなに恋しくて

28. Giấc mơ tình yêu chưa trọn

    恋の夢はまだ終わっていない

29. Những chiều không có em

    あなたのいない夕方

30. Phố buồn nằm im bóng

    悲しい街はじっと影に沈んで

31. Ai chờ ai đây, mà bâng khuâng nhặt lấy chiếc lá úa

    誰を待つの、誰を待つの——そんな揺れる気持ちのまま、枯れた一枚の葉を拾う

32. Tiếc thời xuân xanh tựa chiếc lá vàng kia khi mùa thu gọi hồn

    惜しいな　あの若い季節よ　黄ばんだ一枚の葉みたいに　秋が魂を呼ぶのなら

33. Những chiều mây trắng bay

    白い雲がたなびく　夕方の空

34. Những chiều không có anh

    君のいない夕方たち

35. Người yêu ơi còn thấy nhớ gì hay không?

    恋人よ、まだ何かを思い出しているの？それとも忘れた？

36. Từ đây một người đành sống kiếp cô đơn âm thầm

    ここからひとり　ただひっそりと孤独な一生を生きるしかない

37. Âm thầm như những đêm không trăng sao

    ひそやかに、月もない夜みたいに

Lyrics powered by www.musixmatch.com