Duy Khánh

「Nhớ thành đô」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

1989

ジャンル

Bolero

長さ

5:41

同期歌詞で再生

1. Tôi xa đô thành một đêm trăng mông mênh

   私は　ひと夜で都を離れて　果てしない月明かりに漂う

2. Tuy ra đi rồi mà vẫn nhớ, vẫn thương hình bóng ấy

   もう行ってしまったのに、それでもまだ覚えてる、まだ恋しいあの面影

3. Người em thơ đang từng giờ đợi chờ

   あの子は今も　一時間ごとに待っている

4. Tiếng hát những chiều thành câu thơ thương yêu

   夕暮れの歌声が、やさしい恋の詩になる

5. Bao nhiêu con đường nằm thức giấc giữa đêm khuya

   何本もの道が、真夜中の眠れぬまま起きている

6. Vì tiếng nói của con tim đi tìm mộng cuộc đời

   この心の声が、人生の夢を探しに行くから

7. Thành đô, còn mãi nhớ, mãi nhớ

   都は今も永遠に　ずっと想ってる　ずっと想ってる

8. Chiều mưa trên công viên, giờ chia ly sân ga

   雨の午後、公園に降る雨　別れのときが来るホームで

9. Và khi gặp nhau bên lề đường hẹn hò

   そして待ち合わせの街角でふたりが出会ったら

10. Thành đô, rằng nhớ mãi, nhớ nhé

    都よ　ずっと忘れないと　覚えていてね

11. Dù xa xôi sơn khê, thời gian quen chia ly

    遠い山里でも　時はいつものように別れを覚えさせる

12. Chờ mong người đi trên đường về, đường về

    帰り道を歩むあなたを待ちわびるの

13. Tôi xa đô thành một đêm trăng mông mênh

    私は　ひと夜で都を離れて　果てしない月明かりに漂う

14. Tuy ra đi rồi mà vẫn nhớ, vẫn thương hình bóng ấy

    もう行ってしまったのに、それでもまだ覚えてる、まだ恋しいあの面影

15. Người em thơ đang từng giờ đợi chờ

    あの子は今も　一時間ごとに待っている

16. Tiếng hát những chiều thành câu thơ thương yêu

    夕暮れの歌声が、やさしい恋の詩になる

17. Bao nhiêu con đường nằm thức giấc giữa đêm khuya

    何本もの道が、真夜中の眠れぬまま起きている

18. Vì tiếng nói của con tim đi tìm mộng cuộc đời

    この心の声が、人生の夢を探しに行くから

19. Thành đô, còn mãi nhớ, mãi nhớ

    都は今も永遠に　ずっと想ってる　ずっと想ってる

20. Chiều mưa trên công viên, giờ chia ly sân ga

    雨の午後、公園に降る雨　別れのときが来るホームで

21. Và khi gặp nhau bên lề đường hẹn hò

    そして待ち合わせの街角でふたりが出会ったら

22. Thành đô, rằng nhớ mãi, nhớ nhé

    都よ　ずっと忘れないと　覚えていてね

23. Dù xa xôi sơn khê, thời gian quen chia ly

    遠い山里でも　時はいつものように別れを覚えさせる

24. Chờ mong người đi trên đường về, đường về

    帰り道を歩むあなたを待ちわびるの

Lyrics powered by www.musixmatch.com