Duy Khánh

「Trả Lời Thư Em」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

Bolero

長さ

5:21

同期歌詞で再生

1. Được thư em rồi nhưng anh biết làm sao trả lời

   手紙は届いたけど、君にどう返せばいい？

2. Em trách anh biên thư em quá muộn

   手紙が遅すぎるって、君は私を責めるの？

3. Cho em đợi chờ như tím cả xuân xanh

   私を待たせて——青い春が紫に染まるまで

4. Lần này về phép anh sẽ đền em thương em thật nhiều

   今回帰って来れば　君を君を　たっぷり愛で埋め合わせる

5. Và ngày gặp em anh xin ngồi tù trong đáy mắt ngây thơ

   そして君に出会った日、あの無垢な瞳の底で俺は罪を受け入れる

6. Đêm vui lúc đợi chờ

   待ちわびた夜の楽しさ

7. Em yêu dấu ơi tháng ngày qua vội quá

   愛しい君よ　過ぎる日々が早すぎて

8. Tuổi hoa niên còn nặng bước sông hồ

   花のような青春は　川や広場を重く踏みしめている

9. Từ nay thôi đừng em đừng khóc mong anh

   これからは、泣かないで……僕が君を望むよ

10. Áo cưới may xong thương yêu còn đó

    ウェディングドレスは仕立て終えても、愛はまだそこにある

11. Mẹ bảo chờ anh sẽ về anh sẽ về

    ママは待ってて、いつか帰ってくるよ、僕は帰るから

12. Và cùng em sống trọn câu thề

    そして君と一緒に、誓いの一行を生きる

13. Ngày anh lên đường nghe sông núi gọi nhau dị thường

    旅立つ日の朝　川と山が呼び合うようで　どこか妙に

14. Anh kiếp trai mơ xô nghiêng vĩ đại

    ああ、若すぎる運命の夢が偉大さを傾けてはぶつかる

15. Yêu em tình này trong có cả quê hương

    君へのこの愛には、故郷まで宿っている

16. Đường hành trình bước chân vẫn còn say đi trong đời này

    旅路の道、足取りはまだ酔いしれて、この人生を歩いていく

17. Rồi một ngày mai khi anh lìa đời đâu lẽ trắng đôi tay

    そしていつか明日、君がこの世を去っても——手はどうして白くなるはずなんて

18. Nên anh vẫn miệt mài

    だから君はきっと、彼がまだ頑張り続けていると知る

19. Em yêu dấu ơi tháng ngày qua vội quá

    愛しい君よ　過ぎる日々が早すぎて

20. Tuổi hoa niên còn nặng bước sông hồ

    花のような青春は　川や広場を重く踏みしめている

21. Từ nay thôi đừng em đừng khóc mong anh

    これからは、泣かないで……僕が君を望むよ

22. Áo cưới may xong thương yêu còn đó

    ウェディングドレスは仕立て終えても、愛はまだそこにある

23. Mẹ bảo chờ anh sẽ về anh sẽ về

    ママは待ってて、いつか帰ってくるよ、僕は帰るから

24. Và cùng em sống trọn câu thề

    そして君と一緒に、誓いの一行を生きる

25. Ngày anh lên đường nghe sông núi gọi nhau dị thường

    旅立つ日の朝　川と山が呼び合うようで　どこか妙に

26. Anh kiếp trai mơ xô nghiêng vĩ đại

    ああ、若すぎる運命の夢が偉大さを傾けてはぶつかる

27. Yêu em tình này trong có cả quê hương

    君へのこの愛には、故郷まで宿っている

28. Đường hành trình bước chân vẫn còn say đi trong đời này

    旅路の道、足取りはまだ酔いしれて、この人生を歩いていく

29. Rồi một ngày mai khi anh lìa đời đâu lẽ trắng đôi tay

    そしていつか明日、君がこの世を去っても——手はどうして白くなるはずなんて

30. Nên anh vẫn miệt mài

    だから君はきっと、彼がまだ頑張り続けていると知る

31. Rồi một ngày mai khi anh lìa đời đâu lẽ trắng đôi tay

    そしていつか明日、君がこの世を去っても——手はどうして白くなるはずなんて

32. Nên anh vẫn miệt mài

    だから君はきっと、彼がまだ頑張り続けていると知る

33. Rồi một ngày mai khi anh lìa đời đâu lẽ trắng đôi tay

    そしていつか明日、君がこの世を去っても——手はどうして白くなるはずなんて

34. Nên anh vẫn miệt mài

    だから君はきっと、彼がまだ頑張り続けていると知る

Lyrics powered by www.musixmatch.com