Duy Khánh

「Trăm năm bến cũ」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

Bolero

長さ

4:57

同期歌詞で再生

1. Nhớ đêm trăng nào chúng mình chia tay

   覚えてる、あの月の夜に僕ら別れたこと

2. Thấp thoáng kinh đô bóng hoa đèn gầy

   ちらりちらりと　都の影　灯る花の細い明かり

3. Giọt sầu nặng trĩu trên vai

   肩に重く落ちるひとしずくの憂い

4. Hẹn hò tìm về tương lai

   約束したら　未来を探しに戻ってこい

5. Dẫu cho ngày chiến chinh dài

   戦いの長い日が続こうとも

6. Đã bao thu rồi ta chẳng gặp ta

   どれだけの時が経っても、私たちは互いに出会えない

7. Vắng tiếng ca cầm giữa đêm trăng tà

   夜の月の傾きに、手にした歌声が消えて

8. Cuộc đời còn nhiều phong ba

   人生はまだ、幾多の波風がある

9. Thì mình còn nhiều cách xa

   それでも僕らにはまだ　遠くへ続く道がたくさんある

10. Xin đừng quên chuyện ngày qua

    お願い、昨日のことを忘れないで

11. Nước non còn đây

    この水と大地は、まだここにある

12. Tình yêu non nước chưa đầy

    恋はまだ若くて、物語も足りない

13. Thì đừng mơ chi phút sum vầy

    じゃあ、束の間だけ集う夢なんて見るなよ

14. Để người đi theo năm tháng dài

    時を重ねて歩いてきた誰かのために

15. Một lần chiến chinh

    一度きりの戦の時

16. Quê hương khắp chốn điêu linh

    故郷はあちこちで荒れ果てて

17. Người đợi người giữa lúc xuân xanh

    青い春のまっただ中で　誰かを待つ人

18. Nhớ ai trăng về bến cũ chiều nay

    誰かを思い、月が古い港へ帰ってくるこの午後

19. Sông nước Hương giang trở giấc lạnh đầy

    水の都ホン川　冷たい夢を目覚めさせる

20. Dù đời còn nhiều chông gai

    世の中にまだ幾つもの障害があっても

21. Mà lòng người còn thương ai

    でも心は、まだ誰かを想っている

22. Nên còn mong đợi từ đây

    だからまだ　ここから期待してる

23. Nước non còn đây

    この水と大地は、まだここにある

24. Tình yêu non nước chưa đầy

    恋はまだ若くて、物語も足りない

25. Thì đừng mơ chi phút sum vầy

    じゃあ、束の間だけ集う夢なんて見るなよ

26. Để người đi theo năm tháng dài

    時を重ねて歩いてきた誰かのために

27. Một lần chiến chinh

    一度きりの戦の時

28. Quê hương khắp chốn điêu linh

    故郷はあちこちで荒れ果てて

29. Người đợi người giữa lúc xuân xanh

    青い春のまっただ中で　誰かを待つ人

30. Nhớ ai trăng về bến cũ chiều nay

    誰かを思い、月が古い港へ帰ってくるこの午後

31. Sông nước Hương giang trở giấc lạnh đầy

    水の都ホン川　冷たい夢を目覚めさせる

32. Dù đời còn nhiều chông gai

    世の中にまだ幾つもの障害があっても

33. Mà lòng người còn thương ai

    でも心は、まだ誰かを想っている

34. Nên còn mong đợi từ đây

    だからまだ　ここから期待してる

35. Dù đời còn nhiều chông gai

    世の中にまだ幾つもの障害があっても

36. Mà lòng người còn thương ai

    でも心は、まだ誰かを想っている

37. Nên còn mong đợi từ đây

    だからまだ　ここから期待してる

38. Dù đời còn nhiều chông gai

    世の中にまだ幾つもの障害があっても

39. Mà lòng người còn thương ai

    でも心は、まだ誰かを想っている

40. Nên còn mong đợi từ đây

    だからまだ　ここから期待してる

41. Dù đời còn nhiều chông gai

    世の中にまだ幾つもの障害があっても

Lyrics powered by www.musixmatch.com