Khánh Ly

「Vẫn có em bên đời」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

1991

ジャンル

Bolero

長さ

4:35

同期歌詞で再生

1. Vẫn thấy bên đời còn có em

   それでも、人生にはまだ君がいるって感じる

2. Tấm lòng em như lá kia còn xanh

   君の心はあの葉みたいに、まだ青い

3. Rừng ơi hãy giữ cho bền nhé

   森よ、どうかその絆を　ずっと持ちこたえて

4. Những cành hoa phai quá không đành

   散ってしまう花の枝が　惜しくてならない

5. Vẫn thấy em cười đùa đó đây

   まだ君の笑い声があちこちに聞こえる

6. Mái nhà năm xưa tóc em còn bay

   昔の家の軒下 髪はまだ風に舞っていた

7. Gặp nhau giây phút trong đời ấy

   あの人生の一瞬　偶然出会って

8. Nỗi gì bâng khuâng vướng chân hoài

   なんのせいか　胸がもやもやして　いつも足を引く

9. Em đã đến nơi này tựa như cánh én

   私はツバメのようにこの場所へ来た

10. Dịu dàng trao chút hương hoa mùa xuân

    やさしく ほんの少し春の花の香りを

11. Nhớ gì mà nắng vàng cánh rừng?

    何を思い出すの　黄金色の陽だまりの森は？

12. Thương ai mà sương khuya vội vàng buông?

    誰を想って、夜霧が急いで手放すというの？

13. Chiều nay bên trời xao xuyến

    今宵の夕暮れ、空は胸を揺らして

14. Còn em trong từng nhớ thương

    君は今も　思い出のひとつひとつの中にいる

15. Mỗi vết thương lành, một nỗi vui

    傷が癒えていくたび　ひとつの喜び

16. Mắt cười mênh mông giữa đôi bàn tay

    笑いのまなざしが、両の手のあいだにどこまでも広がる

17. Dù em khẽ bước không thành tiếng

    かすかに歩いても、声にはならない

18. Cõi đời bao la vẫn ngân dài

    この世の広さは、いつまでも長く余韻を響かせる

19. Em đã đến nơi này tựa như cánh én

    私はツバメのようにこの場所へ来た

20. Dịu dàng trao chút hương hoa mùa xuân

    やさしく ほんの少し春の花の香りを

21. Nhớ gì mà nắng vàng cánh rừng?

    何を思い出すの　黄金色の陽だまりの森は？

22. Thương ai mà sương khuya vội vàng buông?

    誰を想って、夜霧が急いで手放すというの？

23. Chiều nay bên trời xao xuyến

    今宵の夕暮れ、空は胸を揺らして

24. Còn em trong từng nhớ thương

    君は今も　思い出のひとつひとつの中にいる

25. Chiều nay bên trời xao xuyến

    今宵の夕暮れ、空は胸を揺らして

26. Còn em trong từng nhớ thương

    君は今も　思い出のひとつひとつの中にいる

27. Chiều nay bên trời xao xuyến

    今宵の夕暮れ、空は胸を揺らして

28. Còn em trong từng nhớ thương

    君は今も　思い出のひとつひとつの中にいる

29. Chiều nay bên trời xao xuyến

    今宵の夕暮れ、空は胸を揺らして

Lyrics powered by www.musixmatch.com