Mỹ Tâm

「Bí mật」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. Có những lúc thấy em ngồi êm ru

   ふと君が　すやすやと眠るのを見て

2. Giấu chi, giấu chi chuyện riêng tư

   隠してるの　隠してる　自分だけの秘密

3. Giấu kín giấu kín trong lòng chi em

   胸の奥に　そっと　そっと閉じ込めて

4. Chẳng có dám nói cho người thân nghe

   家族にも　言い出せずにいる

5. Giấu thì giấu nhưng lòng vui ghê

   隠してはいるけど　心はちゃんと嬉しい

6. Thế mới có lúc em cười trong tay

   だから時々　君は掌の中で笑う

7. Thôi em giấu cho riêng em biết

   もう隠してよ　君だけのために

8. Khi đêm xuống em say em hát

   夜が更ければ　酔って歌い出す

9. Thôi em giấu cho riêng em biết

   もう隠してよ　君だけのために

10. Nhưng nhiều khi trong lòng chẳng vui

    でも　ふとすると胸は嬉しくない

11. Thôi em giấu cho riêng em biết

    もう隠して　君だけが知ってればいい

12. Khi đêm xuống em say em hát

    夜が更けたら　君は酔って歌う

13. Thôi em giấu cho riêng em biết

    もう隠して　君だけが知ってればいい

14. Nhưng nhiều khi em buồn lắm

    でも　時々すごく悲しい

15. Có những lúc thấy em ngồi êm ru

    ふと見れば　君は静かに座って揺れてるみたい

16. Giấu chi, giấu chi chuyện riêng tư

    隠して　隠して　胸のプライベート

17. Giấu kín giấu kín trong lòng chi em

    そっと　そっと　何をそんなに隠してるの　ねえ

18. Chẳng có dám nói cho người thân nghe

    家族にも話すなんて　できやしない

19. Giấu thì giấu nhưng lòng vui ghê

    隠してるけど　心はうれしくてたまらない

20. Thế mới có lúc em cười trong tay

    だからこそ　手のひらで君が笑うこともある

21. Thôi em giấu cho riêng em biết

    もう隠して　君だけに知ってて

22. Khi đêm xuống em say em hát

    夜が降りると　酔うほど君は歌う

23. Thôi em giấu cho riêng em biết

    もう隠して　君だけに知ってて

24. Nhưng nhiều khi trong lòng chẳng vui

    でもときどき　胸はうれしくない

25. Thôi em giấu cho riêng em biết

    もう隠して　君だけに知ってて

26. Khi đêm xuống em say em hát

    夜が降りると　酔うほど君は歌う

27. Thôi em giấu cho riêng em biết

    もう隠して　君だけに知ってて

28. Nhưng nhiều khi em buồn lắm

    でも、ふとしたときは　すごく悲しい

29. Rồi có những lúc buồn, em giấu không nói ra

    それでも悲しいときはあって　言えずにしまう

30. Chuyện đó cũng chỉ là, như gió mây thoáng qua

    それもただ　風や雲みたいに　ふっと通り過ぎるだけ

31. Chuyện giấu kín ấy mà, em biết em biết thôi

    あんな秘密のことだって、わかってるわ　わかってる

32. Mình cất giấu suốt đời, để nhớ và mãi không nói ra... ha-ha-ha

    ずっと胸にしまって、思い出すため　そしてずっと言わない……はははは

33. Thôi em giấu cho riêng em biết

    もういいの、私だけが知るように隠すの

34. Khi đêm xuống em say em hát

    夜になれば私は酔って　歌いだすの

35. Thôi em giấu cho riêng em biết

    もういいの、私だけが知るように隠すの

36. Nhưng nhiều khi trong lòng chẳng vui

    でも時々は心が晴れない

37. Thôi em giấu cho riêng em biết

    もういいの、私だけが知るように隠すの

38. Khi đêm xuống em say em hát

    夜になれば私は酔って　歌いだすの

39. Thôi em giấu cho riêng em biết

    もういいの、私だけが知るように隠すの

40. Nhưng nhiều khi em buồn lắm

    けれども、私はとても悲しい

41. Thôi em giấu cho riêng em biết

    もう隠して　君だけが知ればいい

42. Khi đêm xuống em say em hát

    夜が更けると　酔いしれて歌うんだ

43. Thôi em giấu cho riêng em biết

    もう隠して　君だけが知ればいい

44. Nhưng nhiều khi trong lòng chẳng vui

    でも時には　胸が晴れない

45. Thôi em giấu cho riêng em biết

    もう隠して　君だけが知ればいい

46. Khi đêm xuống em say em hát

    夜が更けると　酔いしれて歌うんだ

47. Thôi em giấu cho riêng em biết

    もう隠して　君だけが知ればいい

48. Nhưng nhiều khi em buồn lắm

    でもときには　すごく悲しい

Lyrics powered by www.musixmatch.com