Mỹ Tâm

「Khi」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

5:36

同期歌詞で再生

1. Khi em nói là mình chia tay thôi

   君が別れようって言うとき

2. Khi em nói là mình không chung đôi

   君が僕たちには縁がないって言うとき

3. Khi em nói là tình sắp chia phôi

   君が愛もほどけてしまうって言うとき

4. Khi em nói là em đã đi rồi

   君がもう行ってしまうって言うとき

5. Khi em biết một mình em đơn côi

   ひとりじゃ寂しくて孤独だと知るとき

6. Khi em biết một mình giữa đêm trôi

   ひとりのまま夜が流れていくのを知るとき

7. Khi anh biết lời em nói trên môi

   君の唇からこぼれた言葉を僕が知るとき

8. Khi anh biết mình đã mất nhau rồi

   もう二人は失くしてしまったと僕が知るとき

9. Tiễn em về giữa một

   君を送り出す　たった一人のその道へ

10. Chiều mưa giăng giăng buồn

    雨降りの午後が　ぼんやりと悲しみを漂わせる

11. Ướt đôi bờ vai

    ぬれたままの肩先

12. Lệ em hay nước mắt tôi

    君の涙が　僕の涙になる

13. Tiễn em lần cuối

    最後の別れを送る

14. Rồi mai chia ly trọn đời

    やがて明日　永遠の別れ

15. Bước chầm chậm thôi

    ゆっくり　そっと　歩いて

16. Để đường dai mãi em ơi

    この道だけは　いつまでも続いて

17. Đừng buồn anh hỡi

    悲しまないで　おいで

18. Thầm mong anh luôn yên bình

    いつも平穏でありますように

19. Nếu ta gặp nhau

    もしまた　ふたりが出会うなら

20. Tìm bày tay sưởm ấm một bàn tay

    あたたかな手と手を　重ねるために

21. Chúc anh hạnh phúc dù đêm mưa ướt đường về

    雨に濡れた道を帰る夜でも、あなたの幸せを願ってる

22. Hãy trả lời anh

    返事をして、あなた

23. Em nghĩ gì khi em nói chia tay?

    別れを告げるとき、あなたは何を思ってた？

24. Khi em biết một mình em đơn côi

    ひとりだと気づいたとき、私は孤独だった

25. Khi em biết một mình giữa đêm trôi

    夜の流れの中で、ひとりだと気づいたとき

26. Khi anh biết lời em nói trên môi

    あなたが、唇にあった私の言葉を知ったとき

27. Khi anh biết mình đã mất nhau rồi

    もうお互いを失ってしまったと気づいたとき

28. Tiễn em về giữa một

    ひとりの途中で、あなたを見送る

29. Chiều mưa giăng giăng buồn

    雨の午後が、ものさびしく広がる

30. Ướt đôi bờ vai

    濡れてしまう、ふたりの肩の岸辺

31. Lệ em hay nước mắt tôi

    君の涙が僕を誘（いざな）う

32. Tiễn em lần cuối

    最後に見送るよ

33. Rồi mai chia ly trọn đời

    そして明日、永遠の別れ

34. Bước chầm chậm thôi

    ゆっくりと一歩だけ

35. Để đường dai mãi em ơi

    この道はずっと続くよ、君よ

36. Đừng buồn anh hỡi

    悲しまないでおくれ、僕のこと

37. Thầm mong anh luôn yên bình

    ただひそかに願う　君がいつも安らかで

38. Nếu ta gặp nhau

    もしまた出会えたなら

39. Tìm bày tay sưởm ấm một bàn tay

    手と手をそっと重ねて、あたたかな一つの手を

40. Chúc anh hạnh phúc dù đêm mưa ướt đường về

    雨に濡れた帰り道でも、君の幸せを祈る

41. Hãy trả lời anh

    返事して、ねえ

42. Em nghĩ gì khi em nói chia tay?

    別れを告げるとき、君は何を思ってる？

43. Đừng buồn anh hỡi

    悲しまないで、ねえ

44. Thầm mong anh luôn yên bình

    いつも君が安らかでありますように

45. Nếu ta gặp nhau

    もし私たちがまた出会えたら

46. Tìm bày tay sưởm ấm một bàn tay

    そっと手を探し、あたたかな手を握りたい

47. Chúc anh hạnh phúc dù đêm mưa ướt đường về

    雨に濡れた夜の帰り道でも、君の幸せを祈ってる

48. Hãy trả lời anh

    返事して、ねえ

49. Em nghĩ gì khi em nói chia tay?

    別れを告げるとき、君は何を思ってる？

Lyrics powered by www.musixmatch.com