Mỹ Tâm

「Búp bê không tình yêu」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:40

同期歌詞で再生

1. Tôi như con búp bê bằng nhựa

   わたしはプラスチックの人形

2. Một thứ búp bê thật xinh xắn

   とても可愛らしい人形

3. Dịu dàng trong trái tim ngàn muôn ca khúc

   無数の歌のように、優しさが胸の奥に

4. Buồn vui nhớ mong khóc thương mơ mộng

   悲しみも喜びも、懐かしさも泣きたいほど恋しい夢

5. Sáng láng tươi vui như hàng ngàn

   朝はみずみずしくて、千の喜びのよう

6. Vạn búp bê xinh lồng trong kính

   一万もの可愛い人形がガラスの中に

7. Nhìn đời say đắm như nụ hoa tươi thắm

   うっとりと眺めてしまう、つややかな花のように

8. Ngàn muôn đóa hoa cho trời vào xuân

   春へと空に捧ぐ、無数の花

9. Xinh tươi như hoa dưới nắng hồng

   ピンクの陽ざしの下の花みたいにみずみずしくて

10. Tâm hồn nồng nàn cười biết bao người

    胸の奥が熱くて、どれほど多くの人を笑顔にするの

11. Rong chơi vui ca hát tháng ngày

    はしゃいで歌う、月日の遊び

12. Dâng đời hàng ngàn điệu ca

    この世へ捧ぐ、幾千もの歌の調べ

13. Bốn phía chung quanh nghe bao giọng

    四方を囲むように、いろんな声が聞こえる

14. Cười những búp bê thật trong trắng

    真っ白な笑顔の人形たち

15. Hiền hậu reo múa theo tình ca tôi hát

    やさしい微笑みが、私の歌う子守唄とともに踊る

16. Tựa như bướm bay bên hoa thơm nồng

    香しい花のそばを、蝶が舞うみたい

17. Chúng thiết tha trao nhau ân tình

    恋の情けを、互いに熱く分かち合う

18. Thề ước dấu yêu dài thiên thu

    永遠に続く、想いのしるしを誓う

19. Mặt trời soi sáng nhưng lòng sao băng giá

    太陽は照らすのに、心は流星のように冷えきる

20. Buồn sao búp bê vắng một tình yêu

    悲しい、あの人形がひとつの愛を欠いているから

21. Xinh tươi như hoa dưới nắng hồng

    ピンクの陽の下　花のようにさわやか

22. Tâm hồn nồng nàn cười biết bao người

    胸の熱い想い　それを抱く人はいったいどれほど

23. Rong chơi vui ca hát tháng ngày

    遊んで歌って　月日を楽しく過ごす

24. Dâng đời hàng ngàn điệu ca

    人生に　千もの歌を捧げ

25. Tôi như con búp bê bằng nhựa

    私はプラスチックの人形みたい

26. Một thứ búp bê thật xinh xắn

    とても可愛い　ひとつの人形

27. Dịu dàng trong trái tim ngàn muôn ca khúc

    無数の歌の中で　やさしく心に宿る

28. Buồn vui nhớ mong khóc thương mơ mộng

    うれしさも悲しさも　恋しさは涙を誘い　夢は叶う

29. Sáng láng tươi vui như hàng ngàn

    きらめく朝　たのしく　無数のように

30. Vạn búp bê xinh lồng trong kính

    万の可愛い人形が　ガラスの中に閉じこめられる

31. Nhìn đời say đắm như nụ hoa tươi thắm

    目にうつる世界に酔いしれるように、みずみずしい花のつぼみ

32. Ngàn muôn đóa hoa cho trời vào xuân

    空に春を迎えさせるため、無数の花が咲く

33. Xinh tươi như hoa dưới nắng hồng

    紅い陽の下の花のように、みずみずしく可憐で

34. Tâm hồn nồng nàn cười biết bao người

    心は熱く、どれほど多くの人を笑顔にする

35. Rong chơi vui ca hát tháng ngày

    遊びながら、歌って過ごす日々

36. Dâng đời hàng ngàn điệu ca

    人生に捧げる、幾千もの歌

37. Bốn phía chung quanh nghe bao giọng

    四方をめぐるように、いろんな声が聞こえて

38. Cười những búp bê thật trong trắng

    笑う人形たちのように、澄みきって純白

39. Hiền hậu reo múa theo tình ca tôi hát

    やさしさが歌の情に合わせて踊り、私の歌に寄り添う

40. Tựa như bướm bay bên hoa thơm nồng

    香り深い花のそばを蝶が飛ぶみたいに

41. Chúng thiết tha trao nhau ân tình

    熱き想いを分かち合う、情の交わし

42. Thề ước dấu yêu dài thiên thu

    契りのしるしは幾千年も永遠に

43. Mặt trời soi sáng nhưng lòng sao băng giá

    太陽は照らすのに　心は流れ星みたいに凍りつく

44. Buồn sao búp bê vắng một tình yêu

    悲しい　人形は恋しさのいないまま

45. Mặt trời soi sáng nhưng lòng sao băng giá

    太陽は照らすのに　心は流れ星みたいに凍りつく

46. Buồn sao búp bê vắng một tình yêu

    悲しい　人形は恋しさのいないまま

47. Mặt trời soi sáng nhưng lòng sao băng giá

    太陽は照らすのに　心は流れ星みたいに凍りつく

48. Buồn sao búp bê vắng một tình yêu

    悲しい　人形は恋しさのいないまま

Lyrics powered by www.musixmatch.com