Mỹ Tâm

「Chỉ tình yêu anh mất」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

3:47

同期歌詞で再生

1. Tưởng rằng mây sẽ không trôi, tưởng rằng song sẽ không vơi

   雲はもう流れないと思ってた　歌はもう尽きないと思ってた

2. Tưởng là anh nguyên đây với trái tim ngày xưa

   思ってた　あなたはこの場にいて　あの日の心を抱えてると

3. Nhìn lại mây đã li tan, nhìn lại song hết mơ màng

   振り返れば雲はもう散ってしまい　振り返れば歌も色あせてしまった

4. Tim anh cũng không rung lên nữa mỗi khi gặp em

   あなたに会うたびに　胸はもうときめかない

5. Em vừa biết rằng tình yêu em trao hoang phí thế

   愛してると差し出したその気持ちが　無駄だったって今わかったの

6. Tưởng rằng anh vẫn yêu em, tưởng rằng anh thức thâu đêm

   あなたはまだ私を愛してると思ってた　徹夜で眠らないと思ってた

7. Nào ngờ riêng em biết nhớ đến anh người ơi

   まさかね　あなたがあなたの想いで　あの人のことを知ってるなんて

8. Cũng như là sông mới thay dòng

   まるで川が新しい流れに替わるように

9. Cũng như làn mây không còn nguyên bóng

   まるで雲ももう同じ影をまとわないように

10. Đã quên rồi quên mất em và tình yêu ngày đó

    あのときの私と愛のこと　もう忘れて忘れきってしまった

11. Nhìn lại mây vẫn xanh trong, nhìn lại sông vẫn xanh trong

    振り返れば雲はまだ青く、振り返れば川もまだ青い

12. Chỉ tình yêu anh mất với riêng em mà thôi

    それはただ、君だけに奪われた愛のこと

13. Mà lòng em vẫn không quên, mà nhịp tim vẫn rung lên

    でも心はまだ忘れない、鼓動はまだ震えてる

14. Cho em giữ riêng em cơn nhớ cơn đau này đi

    この想いもこの痛みも、私だけのものとして抱えさせて

Lyrics powered by www.musixmatch.com