Mỹ Tâm

「Chiếc nhẫn cỏ」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:18

同期歌詞で再生

1. Chiếc nhẫn

   指輪

2. Được tết từ sợi cỏ non

   若草の糸から結われて

3. Ngắt ở bên hồ

   湖畔で留められ

4. Anh lồng vào tay em

   君の手にそっと通して

5. Hương cỏ thơm và xanh mát

   草の香り　青く澄むように

6. Nhưng rồi anh đã ra đi

   けれどやがて　君は去ってしまった

7. Mang theo cả thời sinh viên

   学生の時のすべてを連れて

8. Mang theo mối tình đầu của em

   君の初恋まで　持ち去って

9. Anh nhớ không?

   ねえ　君は覚えてる？

10. Anh nhớ không?

    ねえ　君は覚えてる？

11. Chiếc nhẫn cỏ ngày xưa

    昔の草の指輪

12. Rồi một ngày

    いつかのある日

13. Em phải lên xe hoa

    私は嫁ぐために車に乗る

14. Ngón tay lồng vào nhẫn cưới

    指を結婚指輪に絡めて

15. Em quay đầu nhìn lại

    振り返ってあなたを見る

16. Trong trang sách học trò

    学生のための教科書の中で

17. Chiếc nhẫn cỏ dần khô

    草の指輪はゆっくり乾いていく

18. Chiếc nhẫn

    指輪

19. Được tết từ sợi cỏ non

    若い草の糸で編まれて

20. Ngắt ở bên hồ

    湖のそばで結んだ

21. Anh lồng vào tay em

    君の手にそっと手を絡めて

22. Hương cỏ thơm và xanh mát

    草の香り　やわらかく青く

23. Nhưng rồi anh đã đi

    けれどやがて僕は去った

24. Mang cả thời sinh viên

    学生の頃のすべてを連れて

25. Mang theo mối tình đầu của em

    君の初恋まで抱えて

26. Anh nhớ không?

    ねえ　覚えてる？

27. Anh nhớ không?

    ねえ　覚えてる？

28. Chiếc nhẫn cỏ ngày xưa

    昔の“草の指輪”

29. Rồi một ngày

    そしてある日

30. Em phải lên xe hoa

    君は嫁ぐため　花嫁行きの車に乗らなきゃならない

31. Ngón tay lồng vào nhẫn cưới

    指先が結婚指輪に絡まる

32. Em quay đầu nhìn lại

    あなたは振り向いて見つめる

33. Trong trang sách học trò

    学生の教科書のページの中で

34. Chiếc nhẫn cỏ dần khô

    草の指輪はだんだん乾いていく

35. Rồi một ngày

    そしてある日

36. Em phải lên xe hoa

    あなたは花嫁姿で嫁いでいかなきゃいけない

37. Ngón tay lồng vào nhẫn cưới

    指先が結婚指輪に絡まる

38. Em quay đầu nhìn lại

    あなたは振り向いて見つめる

39. Trong trang sách học trò

    学生の教科書のページの中で

40. Chiếc nhẫn cỏ dần khô

    草の指輪はだんだん乾いていく

Lyrics powered by www.musixmatch.com