Mỹ Tâm

「Chuyện Như Chưa Bắt Đầu」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

4:30

同期歌詞で再生

1. Mưa rơi trên nỗi đau nào?

   雨は、どんな痛みの上に降りてくるの？

2. Lòng chợt thấy nghẹn ngào vì bao khát khao

   ふと胸が詰まって　あれほどの願いを想うから

3. Đợi chờ làm chi nỗi đau ai ngờ?

   待つって　いったい何のため？　誰が思いもしない痛みよ

4. Tình yêu đôi ta như là mơ

   僕らの愛は　まるで夢みたい

5. Bao yêu thương đã muộn màng

   どれだけの想いが　遅すぎたのだろう

6. Vì mình quá vội vàng để lòng nát tan

   だから僕らはあまりにも急いで　心を砕いてしまった

7. Vậy mà giờ sao nói không nên lời?

   それなのに今は　なぜ言葉にならない？

8. Lệ rơi trên đôi mắt em

   涙が　君の瞳から落ちる

9. Từ trong con tim em cứ nhớ anh vô bờ

   君の心の奥から　いつまでも僕を忘れられない

10. Tình yêu ấy cũng đã khiến em mong chờ

    その愛もまた　君を待たせることになった

11. Góc phố vắng anh mình em bơ vơ

    人影まばらな街角で　あなたひとり僕は迷子

12. Bao giấc mộng này tan vỡ

    この夢はいつか砕け散るの？

13. Thì thôi xem như chuyện mình chưa bắt đầu

    それでいい　まだ始まってない物語みたいに

14. Để cho lòng này nhẹ vơi nỗi sầu

    この胸から　悲しみをふわりほどいて

15. Như cành hoa đã thôi úa màu

    花の枝はもう色褪せて

16. Mà ta giữ lại cho nhau

    それでも私たちは　互いに残した

17. Mưa rơi trên nỗi đau nào?

    どんな痛みに　雨は降りそそぐ？

18. Lòng chợt thấy nghẹn ngào vì bao khát khao

    胸がふと　言葉にならず詰まる　あれほどの憧れ

19. Đợi chờ làm chi nỗi đau ai ngờ?

    待ってみて何になる　思いがけない痛みよ？

20. Tình yêu đôi ta như là mơ

    ふたりの愛は　まるで夢みたい

21. Bao yêu thương đã muộn màng

    手遅れになった愛

22. Vì mình quá vội vàng để lòng nát tan

    心が砕けるまで急ぎすぎたから

23. Vậy mà giờ sao nói không nên lời?

    それなのに…今はどうして言葉にならない？

24. Lệ rơi trên đôi mắt em

    涙が君の瞳にこぼれ落ちる

25. Từ trong con tim em cứ nhớ anh vô bờ

    君の胸の奥で、いつまでも僕を思い出してる

26. Tình yêu ấy cũng đã khiến em mong chờ

    その愛も君を待たせてしまった

27. Góc phố vắng anh mình em bơ vơ

    人気のない街角で、君はひとりぼっち

28. Bao giấc mộng này tan vỡ

    この夢もまた砕けて

29. Thì thôi xem như chuyện mình chưa bắt đầu

    いい、まだ始まっていない出来事だったってことにしよう

30. Để cho lòng này nhẹ vơi nỗi sầu

    この胸を、悲しみから少しでも軽くするために

31. Như cành hoa đã thôi úa màu

    色を失くした花の枝のように

32. Mà ta giữ lại cho nhau

    それでも私たちは　互いに残し

33. Em xin yêu anh trong cơn mơ

    夢の中であなたを愛させて

34. Người hãy đến dù là giấc mơ

    夢だとしても　どうか来て

35. Dẫu biết quá ngây thơ

    あまりにも純真だと知りながら

36. Mà lòng vẫn nhớ

    それでも胸はまだ覚えている

37. Từ trong con tim em cứ nhớ anh vô bờ

    胸の奥から　あなたへの想いは果てしなく

38. Tình yêu ấy cũng đã khiến em mong chờ

    その愛が　私を待たせてくれた

39. Góc phố vắng anh mình em bơ vơ

    人のいない街角で　あなたはひとり　私はさまよう

40. Bao giấc mộng này tan vỡ

    数えきれないこの夢は　砕け散った

41. Thì thôi xem như chuyện mình chưa bắt đầu

    じゃあ、始まる前のことだったってことにしよう

42. Để cho lòng nhẹ vơi nỗi sầu

    胸を軽くして、憂いをほどくんだ

43. Như cành hoa đã thôi úa màu

    枯れて色を失う花のように

44. Mà ta giữ lại cho nhau

    それでも僕らは互いのために残しておく

45. Như cành hoa đã thôi úa màu

    枯れて色を失う花のように

46. Mà ta giữ lại cho nhau

    それでも僕らは互いのために残しておく

Lyrics powered by www.musixmatch.com