Mỹ Tâm

「Chuyện tình không suy tư」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Pop

長さ

5:23

同期歌詞で再生

1. Tình yêu mới vừa hôm qua

   新しい愛は ついさっき

2. Mà nay mắt trông mắt cay

   なのに今日 目はしみるように痛い

3. Lệ nhòa tan nguồn tin yêu

   涙が 滲んでく ふれ合う愛のしずく

4. Lệ nhòa trôi cơn mê đầy

   涙が ほどけて流れる うずまくほどの幻

5. Người yêu giờ xa xôi lắm

   恋人はもう ずいぶん遠い

6. Cướp mất thương yêu

   奪われたのは やさしい想い

7. Em khóc cho ai đêm này

   今夜 誰のために 私は泣くの

8. Ai khóc cho em ngày mai?

   明日は 誰が私のために泣くの？

9. Người yêu khóc tình ngu si

   恋人は バカみたいな恋に泣く

10. Lệ khô đắm môi tím mi

    涙は乾ききって 唇は紫に沈む

11. Lệ tràn trôi tình yêu anh

    涙が　こぼれ落ち　あなたの愛を流して

12. Lệ tràn suy tư mang về

    涙が　思い悩みを運んでいく

13. Người yêu gầy xanh xao quá

    恋人は　痩せて　青ざめすぎて

14. Đánh mất thương đau

    痛みを　取り落として

15. Em khóc cho ai đêm này

    ねえ　今夜　誰のために泣くの

16. Ai khóc cho em ngày mai?

    明日、誰が　あなたを泣かせるの？

17. Thôi em về

    ねえ　もう帰って

18. Thôi em về

    ねえ　もう帰って

19. Dù anh hay vô tình

    あなたが　そっけなくても

20. Vì em, em còn suy tư

    あなたのために　わたしはまだ　思い悩んでいる

21. Xa anh rồi

    あなたから遠く離れて

22. Xa anh rồi

    あなたから遠く離れて

23. Còn đâu, còn đâu nữa

    もうどこに——もうどこにも

24. Tìm đâu mắt môi người yêu

    誰の唇、誰の瞳を探せばいい

25. Tình yêu sao còn suy tư

    愛なのに まだそんなに思い悩むの

26. Người đi đã vui chốn xa

    旅立った人は 遠い場所で幸せそう

27. Người tình xa tầm tay em

    恋人よ あなたはこの手の届かぬところに

28. Người tình xa em đi rồi

    恋人よ あなたはもう遠くへ行ってしまった

29. Người ơi còn thương chi nữa

    ねえ もう誰を恋しく想うというの

30. Giết chết thơ ngây

    無垢な詩を殺して

31. Em khóc cho em đêm nay

    今夜は君のために泣く

32. Ai khóc cho em ngày mai?

    明日は誰が君を泣かせるの？

33. Người yêu khóc tình ngu si

    恋人よ、愚かな恋に泣くのか

34. Lệ khô đắm môi tím mi

    涙は乾いて唇を紫に沈める

35. Lệ tràn trôi tình yêu anh

    涙があふれて、君の愛を流してゆく

36. Lệ tràn suy tư mang về

    思いの涙を連れ帰る

37. Người yêu gầy xanh xao quá

    恋人は痩せて青ざめてしまった

38. Đánh mất thương đau

    痛みをなくしてしまう

39. Em khóc cho ai đêm này

    今夜は誰のために泣くの？

40. Ai khóc cho em ngày mai

    明日は誰が君を泣かせるの？

41. Thôi em về

    もういいよ　おいで

42. Thôi em về

    もういいよ　おいで

43. Dù anh, anh vô tình

    君は無情で

44. Vì em, em còn suy tư

    君のせいで　まだ迷い続けてる

45. Xa anh rồi

    君と離れて

46. Xa anh rồi

    君と離れて

47. Còn đâu, còn đâu nữa

    もうない　もうない

48. Tìm đâu mắt môi người yêu

    どこにある　恋人の唇と瞳

49. Tình yêu sao còn suy tư

    恋はなぜ　まだ思い煩うの

50. Người đi đã vui chốn xa

    遠くへ行った人は　きっと幸せだ

51. Người tình xa tầm tay em

    手の届かぬ恋人よ

52. Người tình xa em đi rồi

    あなたは遠くへ行ってしまった

53. Người ơi còn thương chi nữa

    ねえ もう誰を想ってどうするの

54. Giết chết thơ ngây

    純な夢を殺して

55. Em khóc cho em đêm này

    今夜はわたしが泣くの

56. Ai khóc cho em ngày mai?

    明日は誰がわたしを泣かせるの？

57. Em khóc cho ai đêm này

    今夜は誰のためにわたしが泣くの

58. Ai khóc...

    誰が泣く…

59. Cho em ngày mai?

    明日をちょうだい？

Lyrics powered by www.musixmatch.com