Langbeats
Em hãy ngủ đi – Mỹ Tâm

Mỹ Tâm

「Em hãy ngủ đi」歌詞と日本語訳

言語
ベトナム語
レベル
中級
リリース
2005
ジャンル
Pop
長さ
5:31
  1. Rừng đã cháy và rừng đã héo

    森は焼け、森は枯れて

  2. Em hãy ngủ đi

    おやすみ、眠って

  3. Rừng đã khô và rừng đã tàn

    森は乾き、森は散り果て

  4. Em hãy ngủ đi

    おやすみ、眠って

  5. Ngủ đi em đôi môi lửa cháy

    眠って、君の唇は炎のように燃えてる

  6. Ngủ đi em mi cong cỏ mượt

    眠って、君の細い唇はなめらかな草のようにしなやか

  7. Ngủ đi em tay xanh ngà ngọc

    眠って、君の手は翡翠のように淡い青

  8. Ngủ đi em tóc gió thôi bay

    眠って、君の髪は風だけでふわりと舞う

  1. Đời đã khép và ngày đã tắt

    世は幕を閉じ、日は消えた

  2. Em hãy ngủ đi

    おやすみ、眠って

  3. Đời mãi đêm và ngày mãi buồn

    生はいつまでも夜と昼、いつまでも悲しい

  4. Em hãy ngủ đi

    あなた、眠って

  5. Đồi đứng bóng và đồi thắp nắng

    丘は立ち、日を灯す丘

  6. Em hãy ngủ đi

    あなた、眠って

  7. Mặt đất im mặt trời cúi nhìn

    大地は静まり、太陽はそっと見下ろす

  8. Em hãy ngủ đi

    あなた、眠って

  9. Ngủ đi em đôi vai lụa mát

    眠って、絹のように冷たいあなたの肩

  10. Ngủ đi em da thơm quả ngọt

    眠って、甘い果実のように香るあなたの肌

  11. Ngủ đi em tay thôi mời mọc

    眠って、芽吹きの手でそっと誘うあなたの手

  12. Ngủ đi em trong tiếng ru êm

    眠って、やさしい子守歌の中で

  13. Người đã đến và người đã vắng

    来た人も 去った人も

  14. Em hãy ngủ đi

    おやすみ

  15. Ngoài phố kia loài người đã về

    あの街の外へ 人々は帰った

  16. Em hãy ngủ đi

    おやすみ

  17. Rừng đã cháy và rừng đã héo

    森は燃え 森は枯れた

  18. Em hãy ngủ đi

    おやすみ

  19. Rừng đã khô và rừng đã tàn

    森は乾き 森は尽きた

  20. Em hãy ngủ đi

    おやすみ

  21. Người đã đến và người đã vắng

    来た人も 去った人も

  22. Em hãy ngủ đi

    おやすみ

  23. Ngoài phố kia loài người đã về

    あの街の外には 人の気配がもう来ている

  24. Em hãy ngủ đi

    眠っておいで

  25. Ngoài phố kia

    あの街の外

  26. Ngoài phố kia loài người đã về

    あの街の外には 人の気配がもう来ている

  27. Em hãy ngủ đi

    眠っておいで

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

ngủ
眠るA1
tàn
残りB2
cháy
燃えるB1
rừng
森B1
đôi
二つB1
môi
唇B1
lửa
火A2
mi
まつげA1
cong
曲がる
cỏ
草

力試し

Em hãy ngủ điをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Mỹ Tâm(ミー・タム)はベトナムのV-popシンガーソングライター、女優、映画製作者です。彼女は高い売上を記録する音楽リリースで知られ、ベトナムで最も影響力のあるV-popアーティストの一人とされています。

Mỹ Tâmの他の曲

ベトナム語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇻🇳 Mỹ Tâm

Em hãy ngủ đi

Rừng đã cháy và rừng đã héo

森は焼け、森は枯れて

Em hãy ngủ đi

おやすみ、眠って

Rừng đã khô và rừng đã tàn

森は乾き、森は散り果て

Em hãy ngủ đi

おやすみ、眠って

Ngủ đi em đôi môi lửa cháy

眠って、君の唇は炎のように燃えてる

Ngủ đi em mi cong cỏ mượt

眠って、君の細い唇はなめらかな草のようにしなやか

Ngủ đi em tay xanh ngà ngọc

眠って、君の手は翡翠のように淡い青

Ngủ đi em tóc gió thôi bay

眠って、君の髪は風だけでふわりと舞う

Đời đã khép và ngày đã tắt

世は幕を閉じ、日は消えた

Em hãy ngủ đi

おやすみ、眠って

Đời mãi đêm và ngày mãi buồn

生はいつまでも夜と昼、いつまでも悲しい

Em hãy ngủ đi

あなた、眠って

Đồi đứng bóng và đồi thắp nắng

丘は立ち、日を灯す丘

Em hãy ngủ đi

あなた、眠って

Mặt đất im mặt trời cúi nhìn

大地は静まり、太陽はそっと見下ろす

Em hãy ngủ đi

あなた、眠って

Ngủ đi em đôi vai lụa mát

眠って、絹のように冷たいあなたの肩

Ngủ đi em da thơm quả ngọt

眠って、甘い果実のように香るあなたの肌

Ngủ đi em tay thôi mời mọc

眠って、芽吹きの手でそっと誘うあなたの手

Ngủ đi em trong tiếng ru êm

眠って、やさしい子守歌の中で

Người đã đến và người đã vắng

来た人も 去った人も

Em hãy ngủ đi

おやすみ

Ngoài phố kia loài người đã về

あの街の外へ 人々は帰った

Em hãy ngủ đi

おやすみ

Rừng đã cháy và rừng đã héo

森は燃え 森は枯れた

Em hãy ngủ đi

おやすみ

Rừng đã khô và rừng đã tàn

森は乾き 森は尽きた

Em hãy ngủ đi

おやすみ

Người đã đến và người đã vắng

来た人も 去った人も

Em hãy ngủ đi

おやすみ

Ngoài phố kia loài người đã về

あの街の外には 人の気配がもう来ている

Em hãy ngủ đi

眠っておいで

Ngoài phố kia

あの街の外

Ngoài phố kia loài người đã về

あの街の外には 人の気配がもう来ている

Em hãy ngủ đi

眠っておいで

Em hãy ngủ đi

🇻🇳 Mỹ Tâm
0:000:00