Mỹ Tâm

「Em Phải Làm Sao」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

5:09

同期歌詞で再生

1. Làm sao để cho tình ta giờ đây vui như lúc đầu

   どうすれば今のこの恋を、あの頃のように笑える？

2. Làm sao để cho nụ hôn nồng say thôi mang nỗi sầu

   どうすれば、濃厚なキスだけを残して　悲しみは連れていけないの？

3. Làm sao để cho từng đêm mình em thôi không đớn đau vì nhau

   どうすれば　毎晩、君とふたりだけでいられて　お互いを傷つけずに済む？

4. Làm sao để anh sẽ tin rằng em chỉ yêu mỗi anh

   どうすれば　君は僕だけを愛していると　信じられる？

5. Làm sao để cho tình anh giờ đây thôi không hững hờ

   どうすれば　今のこの恋が　もう素っ気なくはならないのに

6. Làm sao để cho tình không là mơ em thôi thẫn thờ

   どうすれば　恋がただの夢じゃなくて　ただ呆然としないで済むの？

7. Vì em ngày xưa từng mang lầm lỡ nên đâu dám mơ mộng gì

   だって昔、君は取り違いを抱えてしまったから　もう何も夢見るなんてできない

8. Làm sao để cho thời gian đừng bôi xóa đi ngày thơ

   どうすれば　時が　あの甘い日々を消してしまわない？

9. Người hỡi, người có biết em vẫn luôn cần anh

   ねえ、あなた…知ってる？　私はずっとあなたを必要としてる

10. Để sưởi ấm cho trái tim mỏng manh

    あなたに届くまで　揺れやすいこの心を　温めるために

11. Mùa đông có anh sẽ qua thật nhanh

    冬は、あなたがいればきっとすぐ過ぎ去る

12. Lời yêu thương đó cố giữ trên môi

    その愛の言葉を、唇にまだ留めようと

13. Mà sao tiếng yêu trong anh như mây chiều trôi

    でもどうして僕の中の愛の声は　午後の雲みたいに流れていくの

14. Tình mình sao cứ mãi xa xôi

    私たちの想いは　なぜいつもこんなにも遠いの

15. Người hỡi, người có biết em vẫn luôn còn đây

    ねえ、あなたは知ってる？　私はずっとここにいる

16. Dù bao giấc mơ cuốn theo làn mây

    どんな夢も　雲の流れにさらわれても

17. Dù anh có quên hết bao nồng say

    あなたがあの熱いときめきをすべて忘れたとしても

18. Tình em vẫn thế, dẫu chẳng ai hay

    私の想いは変わらない　誰も気づかなくても

19. Và bao ước mơ bên anh nay xa tầm tay

    それでも、あなたのそばにあったたくさんの願いは　今は手の届かないところへ

20. Nguyện rằng em sẽ mãi yêu không đổi thay

    どうか私は、変わらずずっと愛し続けられますように

21. Làm sao để cho tình anh giờ đây thôi không hững hờ

    どうすればいい　今の想いが　もう冷たくならないの？

22. Làm sao để cho tình không là mơ em thôi thẫn thờ

    どうすればいい　想いが夢じゃないと　信じられるのに　ただ途方に暮れる

23. Vì em ngày xưa từng mang lầm lỡ nên đâu dám mơ mộng gì

    だって昔の私が　取り違えた過ちを抱えたから　何も夢見たりはできないの

24. Làm sao để cho thời gian đừng bôi xóa đi ngày thơ

    どうすればいい　時間よ　あの甘い日々を　消し去らないで

25. Người hỡi, người có biết em vẫn luôn cần anh

    ねえ　あなたは知ってる？　私はずっと　あなたを必要としてる

26. Để sưởi ấm cho trái tim mỏng manh

    その儚い心を　あたためるために

27. Mùa đông có anh sẽ qua thật nhanh

    冬が来ても　あなたがいれば　きっとすぐ過ぎていく

28. Lời yêu thương đó cố giữ trên môi

    愛の言葉を　唇の上に　どうか留めて

29. Mà sao tiếng yêu trong anh như mây chiều trôi

    なのにあなたの愛の声は　なぜか　夕べの雲みたいに流れていく

30. Tình mình sao cứ mãi xa xôi

    私たちの想いは　どうしていつまでも　遠いままなの？

31. Người hỡi, người có biết em vẫn luôn còn đây

    ねえ ねえ、あなたは知ってるの？ まだ私はここにいる

32. Dù bao giấc mơ cuốn theo làn mây

    どんな夢も そっと雲の流れにさらわれても

33. Dù anh có quên hết bao nồng say

    あなたがどれだけ熱い想いを忘れてしまっても

34. Tình em vẫn thế, dẫu chẳng ai hay

    私のこの恋は変わらない 誰も気づかなくても

35. Và bao ước mơ bên anh nay xa tầm tay

    そしてあなたのそばにあった数えきれない願いは今、手の届かない遠さへ

36. Nguyện rằng em sẽ mãi yêu không đổi thay

    どうか私は ずっと変わらず愛せますように

37. Người hỡi, người có biết em vẫn luôn còn đây

    ねえ ねえ、あなたは知ってるの？ まだ私はここにいる

38. Dù bao giấc mơ cuốn theo làn mây

    どんな夢も そっと雲の流れにさらわれても

39. Dù anh có quên hết bao nồng say

    あなたがどれだけ熱い想いを忘れてしまっても

40. Tình em vẫn thế, dẫu chẳng ai hay

    私のこの恋は変わらない 誰も気づかなくても

41. Và bao ước mơ bên anh nay xa tầm tay

    そして、君のそばにあった夢は今や手の届かない場所へ

42. Nguyện rằng em sẽ mãi yêu không đổi thay

    願うよ、君がいつまでも変わらぬ愛をくれることを

43. Nguyện rằng em sẽ mãi yêu không đổi thay

    願うよ、君がいつまでも変わらぬ愛をくれることを

Lyrics powered by www.musixmatch.com