Mỹ Tâm

「Hai Muoi」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2001

ジャンル

Pop

長さ

4:31

同期歌詞で再生

1. Đón em về thấy chân trời đầy mây trắng

   君を迎えれば 白い雲の地平が広がって

2. Gió xuân về em rực rỡ giữa rừng hoa

   春風が来て 君は花の森のただ中で鮮やかに輝く

3. Ngày vừa hai mươi em ùa vào đời đời vừa hai mươi xanh lạ

   二十歳たった今の君が いまいましく みずみずしい二十歳とともに人生へあふれてくる

4. Đón em về thấy trên tay em nở lộc xuân

   君を迎えれば 手のひらに春の芽がほころぶのが見える

5. Một mùa về rất mới đón em vào trong xinh tươi

   新しい季節が来て 君をやわらかな可憐さの中へと迎える

6. Đón em về viếng thăm chân trời hồng nắng

   君を迎えれば 紅い陽の地平へとおとずれる

7. Môi trầm tiếng ca làm thơm vườn trăng

   口びるの深い歌声が 月の庭を香らせる

8. Hai mươi em tung tăng cho vui đời

   二十歳の君は いきいきと跳ねて 世の楽しさを満たす

9. Em là nụ cười rất mới gió đưa vào xuân chơi vơi

   君はとても新しい微笑み 空気が春を連れてきて ふわりと揺れる

10. Có em là thế gian thêm một ngày tháng

    君がいるだけで 世界には もう一つ 日々の季節が増える

11. Thêm một tiếng ca để xuân tràn căng

    春に満ちるよう、ひとさざの歌を足して

12. Hai mươi em cho đời một giấc mơ

    二十人のきみが、世にひとつの夢を

13. Có em về thấy chân trời hồng hơn trước

    きみがいると、地平が前よりも紅くなる

14. Có em về thơ chợt có những vần vui

    きみがいると、詩のように市場に笑いの句が生まれる

15. Nụ cười hai mươi khoe tình hiền lành

    ふたりの微笑みが、やさしい想いを二十まで見せる

16. Tình tròn hai mươi thơm nồng

    想いは丸く、二十は甘く香る

17. Đón em về thấy trong tim em rực hồng thôi

    きみを迎えれば、胸の中がただ紅く燃えて

18. Một mùa về rất mới đón em vào trong xinh tươi

    新しい季節が訪れて、きみをきらめくままに迎える

19. Đón em về viếng thăm chân trời hồng nắng

    きみを迎え、陽の差す紅い地平へもてなす

20. Môi trầm tiếng ca làm thơm vườn trăng

    唇が歌声を沈めて、月の庭を甘く香らせる

21. Hai mươi em tung tăng cho vui đời

    二十の君が　はしゃいで　暮らしを明るく

22. Em là nụ cười rất mới gió đưa vào xuân chơi vơi

    君は　風に運ばれて　春に遊ぶ　とても新しい笑顔

23. Có em là thế gian thêm một ngày tháng

    君がいるだけで　この世に　ひとつ日が増える

24. Thêm một tiếng ca để xuân tràn căng

    もうひと声　歌えば　春は　みなぎる

25. Hai mươi em cho đời một giấc mơ.

    二十の君が　世に　ひとつの夢をくれる

26. Ngày vừa hai mươi em ùa vào đời

    たった二十の君が　朝のように　この世へ押し寄せる

27. Đời vừa hai mươi xanh lạ

    世は　たった二十で　妙に青くなる

28. Đón em về thấy trên tay em nở lộc xuân

    君を迎えれば　手の上に　春の実りが咲く

Lyrics powered by www.musixmatch.com