Mỹ Tâm

「Hát cho người ở lại」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

5:29

同期歌詞で再生

1. Ngày nào em đến bên anh

   いつの日にか君が ぼくのそばへ来る

2. Tim anh ngẩn ngơ chợt buồn vu vơ

   心が呆然として ふともの悲しくなる

3. Em rất vô tư, em quá ngây thơ

   君はとても無邪気で きみはあまりに純真

4. Làm anh thẫn thờ

   ぼくは何も手につかないほど ぼうっとして

5. Rồi em cất bước ra đi

   それから君は 足を一歩、さよならへ向けた

6. Tim anh giá băng, hồn anh chết lặng

   心は冷えきって 魂は凍りつく

7. Em đã ra đi, không nói năng chi

   君はもう去ってしまった 何ひとつ言わずに

8. Anh nhớ mãi dáng em thiên thần

   ずっと君の天使みたいな姿を ぼくは覚えている

9. Kỷ niệm giờ đây đã qua

   思い出の時間は もう過ぎ去って

10. Để rồi tim anh héo khô

    それでもぼくの心は みるみる乾いて枯れていく

11. Nay còn gì khi người xa khuất

    もう見送ってしまった人のほかに何があるだろう

12. Chuyện tình mình sao thiết tha

    僕らの恋はなぜこんなにも切なくて

13. Để rồi lòng anh xót xa

    そうして胸は痛むばかり

14. Anh mãi khóc thương tình ta

    君を想うこの心はいつまでも泣き続ける

15. Ngày nào em hát

    いつか君が歌った日

16. Hát cho người dấu yêu

    愛しいあの人のために歌って

17. Hát cho cuộc tình đầu

    最初の恋のために歌って

18. Ngày nào em hát

    いつか君が歌った日

19. Hát cho tình chúng ta

    僕らのこの想いのために歌って

20. Em đã hát cho niềm hạnh phúc

    君は幸福のために歌ってくれた

21. Giờ đây em hát

    いま　わたしは歌う

22. Hát cho người dấu yêu

    愛しいあの人のために　歌う

23. Hát cho người ở lại

    去ってしまうあの人のために　歌う

24. Giờ đây em hát

    いま　わたしは歌う

25. Hát cho tình đã xa

    遠い日の恋のために　歌う

26. Hay em chỉ hát cho riêng anh

    それとも　わたしは君だけのために歌うだけ？

27. Ngày nào em đến bên anh

    いつか　わたしが君のそばへ来た日

28. Tim anh ngẩn ngơ chợt buồn vu vơ

    君の心はとろけるように　ふと　やるせなくなる

29. Em rất vô tư, em quá ngây thơ

    わたしはとても無邪気で　あまりに純真

30. Làm anh thẫn thờ

    君をぼんやり　呆けさせてしまう

31. Rồi em cất bước ra đi

    それから私は歩き出した

32. Tim anh giá băng, hồn anh chết lặng

    君の胸は氷のように冷たくて　魂は凍りついた

33. Em đã ra đi, không nói năng chi

    私はもう去った　何も言わずに

34. Anh nhớ mãi dáng em thiên thần

    君の天使みたいな姿を　ずっと忘れない

35. Kỷ niệm giờ đây đã qua

    いまや思い出は　時の向こうへ

36. Để rồi tim anh héo khô

    そのせいで　僕の心は枯れていく

37. Nay còn gì khi người xa khuất

    いなくなってしまった今　もう何がある

38. Chuyện tình mình sao thiết tha

    どうしてこんなにも切ない恋なのか

39. Để rồi lòng anh xót xa

    そして僕の胸は　痛みに満ちていく

40. Anh mãi khóc thương tình ta

    僕はずっと　この恋を泣きながら想う

41. Ngày nào em hát

    いつの日か、君が歌う日

42. Hát cho người dấu yêu

    愛しい人のために歌う

43. Hát cho cuộc tình đầu

    初めての恋のために歌う

44. Ngày nào em hát

    いつの日か、君が歌う日

45. Hát cho tình chúng ta

    僕らのあいだの想いのために歌う

46. Em đã hát cho niềm hạnh phúc

    幸せのために、もう歌った

47. Giờ đây em hát

    今、君は歌う

48. Hát cho người dấu yêu

    愛しい人のために歌う

49. Hát cho người ở lại

    ここに残る人のために歌う

50. Giờ đây em hát

    今、君は歌う

51. Hát cho tình đã xa

    遠く離れた想いのために歌って

52. Hay em chỉ hát cho riêng anh

    ねえ、あたしは君だけのために歌う

53. Ngày nào em hát

    いつか君が歌うその日

54. Hát cho người dấu yêu

    大切な人のために歌って

55. Hát cho cuộc tình đầu

    初めての恋のために歌って

56. Ngày nào em hát

    いつか君が歌うその日

57. Hát cho tình chúng ta

    あたしたちの想いのために歌って

58. Em đã hát cho niềm hạnh phúc

    いま、あたしは幸せのために歌う

59. Giờ đây em hát

    今ここで、あたしは歌う

60. Hát cho người dấu yêu

    大切な人のために歌って

61. Hát cho người ở lại

    残る人のために歌う

62. Giờ đây em hát

    今、私は歌う

63. Hát cho tình đã xa

    遠くなった想いのために歌う

64. Hay em chỉ hát cho riêng anh

    それとも私は、あなたのためだけに歌っているの？

65. Ngày nào em hát

    いつか私が歌う日には

66. Hát cho người dấu yêu

    愛する人のために歌う

67. Hát cho cuộc tình đầu

    初恋の恋物語のために歌う

68. Ngày nào em hát

    いつか私が歌う日には

69. Hát cho tình chúng ta

    私たちの想いのために歌う

70. Em đã hát cho niềm hạnh phúc...

    私は幸せのために歌ってきた…

Lyrics powered by www.musixmatch.com