Mỹ Tâm

「Hay Noi Voi Em」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2001

ジャンル

Pop

長さ

6:36

同期歌詞で再生

1. Lắng nghe tiếng con tim.

   心の鼓動に耳を澄ませて

2. Biết em đã yêu anh.

   君がずっと愛してくれているとわかる

3. Tình là ánh nắng muôn màu.

   愛は、色とりどりの陽の光

4. Tình là ánh mắt thiết tha trao nhau.

   愛は、切なさを込めて交わすまなざし

5. Những phút bên anh,

   あなたのそばに過ごすあの時間

6. hạnh phúc với bao lời yêu.

   想いの言葉に満ちた幸せ

7. Dù biết em vẫn yêu anh.

   それでも君がまだ僕を愛していると知っている

8. Thế sao cứ luôn băn khoăn?

   それなのに、どうしていつも不安なんだろう？

9. Sợ tình phút chốc phai tàn.

   愛がふとした瞬間に消えゆくのが怖い

10. Sợ tình mong manh khói sương mau tan.

    愛がもろい霧のようにすぐ消えてしまうのが怖い

11. Hãy nói yêu nhau, và mãi bên nhau nhé em.

    愛してるって言って、ずっと一緒でいようね、君。

12. ĐK: Và em đã biết, đã biết, em đã yêu anh rất nhiều.

    そして君はもう知ってる、知ってるんだ。僕をずっと、すごく愛してたことを。

13. Người yêu dấu hỡi lòng em ước mơ,

    愛しい人よ、僕の胸の願いは夢みること、

14. được gần mãi mãi bên anh.

    いつまでも、君のそばに。

15. Và sẽ mãi không cách rời.

    離れることはずっとない。

16. Dù những đổi thay trong đời.

    人生のどんな変わりゆくことがあっても。

17. Nguyện sẽ yêu anh yêu anh,

    僕は君を愛する、君を愛するって誓うよ、

18. chỉ anh mà thôi.

    君だけでいい。

19. Đừng xa em nhé! Người ơi,

    離れないでね！お願い、君よ、

20. xin hãy bên nhau suốt đời.

    どうか一生、ずっと一緒にいて。

21. Và anh hãy nói, hãy nói, với em

    そして言って、言って、僕と君に

22. trong lòng chỉ có em thôi.

    胸の中には君だけしかいない。

23. Đời ấm áp trong tiếng cười.

    人生は笑い声であたたかい。

24. Tình yêu thiết tha muôn lời.

    愛は切なく、幾千の言葉に。

25. Hãy nói với em, chỉ yêu mãi em mà thôi.

    君に言って、永遠に君だけを愛してる。

Lyrics powered by www.musixmatch.com