Mỹ Tâm

「Khuc Nhac Tinh Yeu」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2001

ジャンル

Pop

長さ

5:42

同期歌詞で再生

1. Đông tàn xuân lại ghé qua bên thềm

   春はまた訪れ　戸口のそばに

2. Mùa xuân nồng ấm câu ca

   春のぬくもり　歌がこだまする

3. Tình xuân sửi ấm trong ta ngàn khúc nhạc

   春の想いは胸にあたたかく　無数の調べを編む

4. Mùa xuân mang tình yêu đến cho muôn người

   春は愛を運んで　すべての人へ

5. Xuân về những người vẫn xa vời vợi

   春が来る　まだ遠く遠くの人たちへ

6. Người đi mà hồn vẫn quanh đây

   旅立った人の魂は　ここにまだ巡っている

7. Mình ta lặng lẽ nghe từng dòng thương nhớ

   ふたりきり　そっと　想いのひとすじひとすじを聴く

8. Người yêu hỡi cùng về trong mơ kết lời yêu

   恋人よ　夢の中で愛の言葉を結びに来て

9. Khúc nhạc dệt mơ ước và dệt cuộc sống hai tâm hồn

   旋律は　夢と暮らしを織り　ふたつの心をつなぐ

10. Đưa ta đến bên nhau

    二人を　そっと引き寄せて

11. Khúc nhạc ngời hạnh phúc tràn về sưởi ấm con tim buồn

    幸せの旋律が　悲しみの心を温めるように　あふれてくる

12. Đưa anh quay về

    あなたを連れ戻すよ

13. Hôm nào đôi mình đắm say hương tình

    いつかふたり　恋の香りに酔いしれて

14. Lời yêu ngời sáng thơ ngây

    愛の言葉は　無邪気なまぶしさで輝く

15. Và em đã hát trao anh ngàn khúc nhạc

    そして君は　僕に千のメロディを歌って手渡した

16. Tình yêu như giọt sương sớm mai trong lành

    恋は　澄んだ朝露のよう

17. Con đường quen thuộc vẫn đưa nhau về

    なじみの道は　いつもふたりを帰らせる

18. Chiều xuân quạnh quẽ cô liêu

    春の夕暮れは　ひとり寂しく　もの寂しい

19. Hành trang hoài là bóng ai cùng thời yêu ấy

    旅の荷は　あの頃の恋とともに　誰かの影

20. Cùng bên ta nhuộm mộng yêu đương những ngày xa

    そばにいて　遠い日々の恋の夢を染めていく

21. Khúc nhạc dệt mơ ước và dệt cuộc sống hai tâm hồn

    夢と暮らしを紡ぐ旋律、ふたつの魂

22. Đưa ta đến bên nhau

    ふたりを結び合わせてくれる

23. Khúc nhạc ngời hạnh phúc tràn về sưởi ấm con tim buồn

    幸福がきらめいて、憂いの心を温める旋律

24. Đưa anh quay về

    君をまた連れ戻す

25. Khúc nhạc dệt mơ ước và dệt cuộc sống hai tâm hồn

    夢と暮らしを紡ぐ旋律、ふたつの魂

26. Đưa ta đến bên nhau

    ふたりを結び合わせてくれる

27. Khúc nhạc ngời hạnh phúc tràn về sưởi ấm con tim buồn

    幸福がきらめいて、憂いの心を温める旋律

28. Đưa anh quay về

    君をまた連れ戻す

29. Khúc nhạc dệt mơ ước và dệt cuộc sống hai tâm hồn

    夢と暮らしを紡ぐ旋律、ふたつの魂

30. Đưa ta đến bên nhau

    ふたりを結び合わせてくれる

31. Khúc nhạc ngời hạnh phúc tràn về sưởi ấm con tim buồn

    幸せの旋律が　悲しむ胸をやさしく満たして　熱く包みこむ

32. Đưa anh quay về

    君を　元の場所へ連れ戻して

Lyrics powered by www.musixmatch.com