Mỹ Tâm

「Một lần và mãi mãi」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

5:09

同期歌詞で再生

1. Ngồi một mình giữa đêm xuống

   夜更けにひとり、しんと座って

2. Nhớ giây phút xưa anh đến bên em

   あの日の君がそばに来てくれたその瞬間を思い出す

3. Một nụ hồng nở thơm ngát

   甘い香りを放つ一輪のバラ

4. Anh đã cho em biết đam mê

   君は私に情熱というものを教えてくれた

5. Rồi một ngày bỗng xa vắng

   そしてある日、ふいに遠ざかって

6. Bước chân anh ra đi cuối trời

   君は足を踏み出し、果ての空まで旅立った

7. Đoạn đường dài lắm giông tố

   長い道のりには、嵐がたくさん

8. Em bước qua nghe bao xót xa

   私はその痛みを抱えながら歩いていく

9. Bờ bến dẫu cách xa muôn trùng

   岸辺は遠く隔てられていても、幾千の波の向こうでも

10. Mà trong tim em luôn nhớ anh

    それでも胸の中では、いつも君を覚えている

11. Lời hứa dù có phai màu

    色あせても消えない誓い

12. Tình em vẫn, mãi mãi yêu anh

    あなたへの想いは、ずっと、永遠にあなたを愛してる

13. Một lần và mãi mãi trái tim em luôn mong chờ anh

    一度きり、そして永遠に――私の胸はずっとあなたを待ち続ける

14. Hẹn lòng cùng mây gió, tình vẫn ko hề đổi thay

    心を風と雲に託しても、恋は決して変わらない

15. Nụ hồng nào phai dấu, chỉ anh lãng quên tình đầu

    どんなバラも色あせはしない――ただあなたが初恋を忘れるだけ

16. Một lần và mãi mãi

    一度きり、そして永遠に

17. Em vẫn mơ hoài tiếng yêu ngày nào...

    あの日の「愛してる」を、私はずっと夢見てる…

18. Ngồi 1 mình giữa đêm xuống

    ひとり、夜の深まりの中で座ってる

19. Nhớ giây phút xưa anh đến bên em

    昔あなたがそばに来てくれたあの瞬間を思い出す

20. Một nụ hồng nở thơm ngát

    ほのかな香りを放つ一輪のバラが咲く

21. Anh đã cho em biết đam mê

    君の情熱を教えてくれたんだ

22. Rồi một ngày bỗng xa vắng

    ある日ふいに　ずっと遠くなって

23. Bước chân anh ra đi cuối trời

    君の足が　はるか果てへと旅立って

24. Đoạn đường dài lắm giông tố

    長い道のりは　嵐と不安だらけ

25. Em bước qua nghe bao xót xa

    私はその先へ踏みしめ　胸の痛みを聴く

26. Bờ bến dẫu cách xa muôn trùng

    岸辺はどれほど離れていても　幾千の波の向こうでも

27. Mà trong tim em luôn nhớ anh

    でも心の中では　いつも君を想ってる

28. Lời hứa dù có phai màu

    約束は色あせても

29. Tình em vẫn, mãi mãi yêu anh

    私の想いは　ずっと　永遠に君を愛してる

30. Một lần và mãi mãi trái tim em luôn mong chờ anh

    一度だけ、そしてずっと　私の心はいつも君を待ち望んでる

31. Hẹn lòng cùng mây gió, tình vẫn ko hề đổi thay

    想いを雲と風に託しても　気持ちは少しも変わらない

32. Nụ hồng nào phai dấu, chỉ anh lãng quên tình đầu

    色褪せたバラの跡はなく　忘れられた初恋のあなただけ

33. Một lần và mãi mãi

    一度きり、そして永遠に

34. Em vẫn mơ hoài tiếng yêu ngày nào

    あなたのあの日の「愛してる」を　私は今も夢見てる

35. Ah-ha-ah ah ah-huh-huh

    Ah-ha-ah ah ah-huh-huh

36. Ah-ha-ah

    Ah-ha-ah

37. Ah-ha-ah

    Ah-ha-ah

38. Ah-ha-ah

    Ah-ha-ah

39. Ah-ha-ah ha-ha-hah

    Ah-ha-ah ha-ha-hah

40. Một lần và mãi mãi trái tim em luôn mong chờ anh

    一度きり、そして永遠に　私の心はいつもあなたを待ってる

41. Hẹn lòng cùng mây gió, tình vẫn ko hề đổi thay

    雲と風に想いを交わし、情は今も少しも変わらない

42. Nụ hồng nào phai dấu, chỉ anh lãng quên tình đầu

    色褪せるバラの名なんてなくて、君だけが初恋を忘れてしまう

43. Một lần và mãi mãi

    一度きり、そして永遠に

44. Em vẫn mơ hoài tiếng yêu

    私はずっと愛の声を夢見てる

45. Một lần và mãi mãi trái tim em luôn mong chờ anh

    一度きり、そして永遠に　この胸はいつも君を待ちわびる

46. Hẹn lòng cùng mây gió, tình vẫn ko hề đổi thay

    雲と風に想いを交わし、情は今も少しも変わらない

47. Nụ hồng nào phai dấu, chỉ anh lãng quên tình đầu

    色褪せるバラの名なんてなくて、君だけが初恋を忘れてしまう

48. Một lần và mãi mãi

    一度きり、そして永遠に

49. Em vẫn mơ hoài tiếng yêu, ngày nào...

    私はずっと愛の声を夢見てる、いつの日か…

50. Ah-ha-ah

    Ah-ha-ah

51. Ah-ha-ha-ha-hah

    あははははは

Lyrics powered by www.musixmatch.com