Mỹ Tâm

「Như em đợi anh」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

4:20

同期歌詞で再生

1. Mỗi sáng thức giấc muốn thấy anh bên mình

   毎朝目覚めては　あなたがそばにいるのを見たくて

2. Mỗi sáng thức giấc muốn có anh hôn mình

   毎朝目覚めては　あなたにキスされたいのに

3. Tiếng gió tiếng lá sao cứ kêu tên anh

   風の音も　葉のざわめきも　どうしてあなたの名前を呼ぶんだろう

4. Vi vu vi vu anh bước đi âm thầm

   ふわりふわり　あなたが静かに歩いてく

5. Mỗi sáng thức giấc không thấy anh bên mình

   毎朝目覚めては　あなたがそばにいない

6. Mỗi sáng thức giấc em thấy sao u buồn

   毎朝目覚めて　わたしはどうしてこんなに寂しいの

7. Anh đi nơi đâu anh có hay em mơ

   あなたはどこへ行くの　あなたは知ってる？　わたしは夢を見てる

8. Em mơ em mơ mơ giấc mơ yên bình

   夢　夢　やさしい夢のなか

9. Nghe tiếng gió xôn xao chiếc lá

   風のざわめき　揺れる葉の音を聞いて

10. Em ngỡ như là anh đang về

    わたしはきっと　あなたが帰ってくるように感じて

11. Em bối rối trông ra ngõ phố

    戸惑いながら　街の路地を見つめて

12. Nhưng thấy đâu anh vẫn chưa về

    でも　まだどこにも　君は帰ってこない

13. Chờ mãi, nhớ anh không nguôi

    ずっと待って　想いは尽きることなく

14. Biết anh ngoài kia gió mưa giữa đời

    あの人はこの世のどこか　風雨の中にいると知ってる

15. Lặng lẽ, chỉ thương anh thôi

    ただ黙って　あなたを想うだけ

16. Biết không người ơi dẫu cho mỏi mòn, đợi anh

    ねえ　分かって　どんなに疲れ果てても　あなたを待つよ

17. Mỗi sáng thức giấc không thấy anh bên mình

    毎朝　目が覚めても　そばに君がいない

18. Mỗi sáng thức giấc em thấy sao u buồn

    毎朝　目が覚めて　どうしてこんなに胸が痛むの

19. Anh đi nơi đâu anh có hay em mơ

    君はどこへ行くの？　それとも僕は夢を見るだけ？

20. Em mơ em mơ mơ giấc mơ yên bình

    夢を見て　夢を見て　やすらかな夢だけを

21. Nghe tiếng gió xôn xao chiếc lá

    風のささやきに　揺れる葉のざわめき

22. Em ngỡ như là anh đang về

    あなたが帰ってくるように　私は思ってた

23. Em bối rối trông ra ngõ phố

    戸惑いながら　通りのほうを見つめる

24. Nhưng thấy đâu anh vẫn chưa về

    でもどこにも　あなたの姿はまだ

25. Chờ mãi, nhớ anh không nguôi

    ずっと待って　思いは消えない

26. Biết anh ngoài kia gió mưa giữa đời

    あの人はこの世界で　雨風にさらされてると知って

27. Lặng lẽ, chỉ thương anh thôi

    黙って　ただあなたを恋しく思う

28. Biết không người ơi dẫu cho mỏi mòn, đợi anh

    ねえ　誰も知らないでしょう　疲れ果てても待つの

29. Người ra đi sương sớm đến đêm

    人は去って　朝霧から夜まで

30. Người có hay em ngồi đếm từng giờ

    あなたは知ってる？　私は毎時間数えてる

31. Đợi chờ anh càng thương nhớ anh

    待ちわびるほど　君が恋しくなる

32. chỉ biết yêu anh là thế ế ê...

    ただ君を愛す　それだけで　えへ…

33. Người hỡi, nhớ anh không nguôi

    ねえ、君は忘れないで　想いは尽きない

34. Biết anh ngoài kia gió mưa giữa đời

    君はあの向こうで　人生の雨風の中

35. Lặng lẽ, chỉ thương anh thôi

    黙って　ただ君を愛してるだけ

36. Biết không người ơi dẫu cho mỏi mòn, đợi anh

    わかってるよ　たとえ想いが尽きそうでも　君を待つ

37. Nhớ anh không nguôi

    君を想う気持ちは尽きない

38. Biết anh ngoài kia gió mưa giữa đời

    君はあの向こうで　人生の雨風の中

39. Lặng lẽ, chỉ thương anh thôi

    黙って　ただ君を愛してるだけ

40. Biết không người ơi dẫu cho mỏi mòn, đợi anh

    わかってるよ　たとえ想いが尽きそうでも　君を待つ

Lyrics powered by www.musixmatch.com