Mỹ Tâm

「On The Breath of an Angel」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2001

ジャンル

Pop

長さ

3:34

同期歌詞で再生

1. Wherever I go

   どこへ行っても

2. Whatever I see

   見えるものは何でも

3. Over oceans unknown

   見知らぬ海を越えて

4. You are always with me

   いつも君がそばにいる

5. Pure as the water

   水のように澄んで

6. We float on this wave

   この波に身をまかせて漂う

7. On the breath of an angel

   天使の息吹の上で

8. I'll fly away

   飛び立ってゆくよ

9. At the ends of your fingers

   君の指先のその先へ

10. I follow tonight

    今夜、君を追いかける

11. Caught in the lighting of a thousand horizons

    千の地平の照明に捕らわれて

12. We dance for no reason

    理由なんてなく踊り明かす

13. You hold on so tight

    君はあまりにもぎゅっと掴んで

14. Lost in the feeling of a wonderful ride

    素晴らしい旅の高揚に迷い込む

15. Dù em đi nơi đâu dù là nơi ta trông nhau

    どこへ君が行っても——巡り会えるはずのその場所で

16. Từ đại dương mênh mông xa tình em vẫn luôn thiết tha

    はるか果てない大洋からも、君への想いは変わらず熱く

17. Trọn tình say ta trao nhau trái tim vượt qua sóng xô

    この恋を丸ごと酔わせて差し出す、心は荒れる波を越えて

18. Bước dưới ngàn ngôi sao băng hòa tình anh ấm hơi thiên thần

    千の流れ星の下を歩みながら、君の情は天使の息遣いのようにあたたかい

19. I can hear every word

    言葉のひとつひとつが聞こえる

20. I see everywhere

    どこにでも君の姿が見える

21. Take me into your world

    僕をあなたの世界へ連れてって

22. You can answer my prayers

    僕の祈りに答えて

23. Rivers of hours where time is so rare

    時がこんなにも稀な、時の川

24. Hold me forever, say you'll always be there

    ずっと抱きしめて、いつでもそこにいるって言って

25. Wherever I go (dù có đi nơi nào)

    どこへ行っても（どこに行こうとも）

26. Whatever I see (Dù là nơi chỉ thấy anh)

    何を見ても（あなたの姿がただ待つ場所なら）

27. Over oceans unknown

    名も知らぬ海を越えて

28. You are always with me (Em vẫn thiết tha)

    あなたはいつも僕と一緒（今もまだ、ひたむきに）

29. Pure as the water

    水のように澄んだまま

30. We float on this wave (Vượt qua ngàn sóng xô)

    この波にただ浮かんで（幾千の砕ける波を越えて）

31. On the breath of an angel

    天使の吐息のなかで

32. I'll fly away (tình anh ấm hơi thiên thần)

    暖かな天使の気配（tình anh ấm hơi thiên thần）抱えて、僕は飛び去るよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com