Mỹ Tâm

「Quên đi ngày yêu dấu」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

4:14

同期歌詞で再生

1. Người hỡi, anh đang ở đâu cho tim này nhớ

   ねえ あなたはいま どこにいるの せつなくこの胸が待つ

2. Sao trong mắt em yêu thương chờ anh đến

   あなたの瞳の中には 愛が満ちていて ぼくの到着を待ってる

3. Lang thang phố xưa trong mưa chờ anh đến

   雨の降る昔の街を彷徨いながら あなたの来るのを待ってる

4. Xua đi tối tăm lạnh giá

   暗くて冷たい夜を追い払って

5. Người hỡi bên em nhé anh cho vơi sầu nhớ

   ねえ あなたがそばにいてよ その優しさで 想いの痛みを和らげて

6. Cho ta giấc mơ bên nhau (đừng xa cách)

   ふたりの夢をください（離れないで）

7. Yêu thương sẽ không chia phôi (đừng xa cách)

   愛は決して分かれない（離れないで）

8. Mong anh đến đây tình hỡi

   あなたがここへ来るのを願うよ ねえ、あなた

9. Mơ tình về bên em bên em mãi

   想いを夢にして あなたと並んで ずっと そばにいて

10. Mơ tình về cho em cho em nhớ

    想いのぬくもりを あなたがくれれば ずっと ぼくを想わせて

11. Xin đừng chia lìa cho dù đêm dài em chờ

    どうか離さないで　夜が長くても　私は待つ

12. Đợi mong người quay về nơi này đem nụ hôn dài mãi

    待ち焦がれるあなたが　ここへ戻って　長い口づけをくれるまで

13. Đã biết trước nỗi nhớ từng đêm vắng

    とっくに知ってた　寂しい夜ごとの恋しさ

14. Lòng vẫn cứ muốn dĩ vãng đừng quay về

    心はまだ過去のまま　戻らないで

15. Em nghe lòng băng giá (anh ơi anh có biết)

    胸が凍りつくよ（ねえ　あなたは知ってる？）

16. Em mong chờ anh đến (nghe đâu như nỗi đau về)

    あなたが来てほしい（どうやら痛みのように聞こえる）

17. Ánh sáng vẫn lấp lánh chờ anh đến

    光はまだきらめいて　あなたを待ってる

18. Ngồi hát với những nỗi nhớ chờ anh về

    思い出と一緒に歌ってる　あなたの帰りを待ちながら

19. Thôi em giờ không nhớ (anh nơi phương xa đó)

    もう私は覚えていない（あの遠い場所のあなた）

20. Quên đi ngày yêu dấu (em mong sao nắng mai quay về)

    愛した日を忘れて（どうか明日の陽が戻りますように）

21. Ngưởi hỡi anh đang ở đâu cho tim này nhớ

    ねえ、あなたはどこにいるの？この胸があなたを想ってる

22. Sao trong mắt em yêu thương chờ anh đến

    どうして瞳の中では、愛だけが僕を待ってるの？あなたが来るのを

23. Lang thang phố xưa trong mưa chờ anh đến

    雨の降る昔の街をさまよいながら、あなたが来るのを待ってる

24. Xua đi tối tăm lạnh giá

    冷たく暗い夜を追い払って

25. Người hỡi bên em nhé anh cho vơi sầu nhớ

    ねえ、そばにいておくれ。あなたがくれたら、恋しさの憂いも少し軽くなる

26. Cho ta giấc mơ bên nhau (đừng xa cách)

    ふたり一緒の夢をどうか…（離れないで）

27. Yêu thương sẽ không chia phôi (đừng xa cách)

    愛は二つに割かれないで…（離れないで）

28. Mong anh đến đây tình hỡi

    この身に、あなたが来てくれますように

29. Mơ tình về bên em bên em mãi

    あなたとの恋を夢見て…そばでずっと、ずっと

30. Mơ tình về cho em cho em nhớ

    あなたの恋を届けて、僕のことを思い出させて

31. Xin đừng chia lìa cho dù đêm dài em chờ

    どうか長い夜でも　離さないで　私は待ってる

32. Đợi mong người quay về nơi này đem nụ hôn dài mãi

    待ち焦がれて　あなたが帰ってくるのを　ここへ来て　ずっと続くキスを

33. Đã biết trước nỗi nhớ từng đêm vắng

    分かっていたの　夜が寂しいたびに募る想いを

34. Lòng vẫn cứ muốn dĩ vãng đừng quay về

    心はまだ過去のまま　戻らないでほしい

35. Em nghe lòng băng giá (anh ơi anh có biết)

    心が凍りつくのが聞こえる（ねえ、あなたは知ってる？）

36. Em mong chờ anh đến (nghe đâu như nỗi đau về)

    あなたが来てくれるのを待ってる（どうやら痛みみたい）

37. Ánh sáng vẫn lấp lánh chờ anh đến

    光はまだきらめいて　あなたを待ってる

38. Ngồi hát với những nỗi nhớ chờ anh về

    思い出と一緒に座って　あなたの帰りを歌う

39. Thôi em giờ không nhớ (anh nơi phương xa đó)

    もう私は思い出せない（遠いあの場所のあなた）

40. Quên đi ngày yêu dấu (em mong sao nắng mai quay về)

    忘れてしまって　愛しい日々を（また明日の太陽が戻りますように）

41. Đã biết trước nỗi nhớ từng đêm vắng

    もう分かってた　寂しい夜の想い

42. Lòng vẫn cứ muốn dĩ vãng đừng quay về

    心はまだ　過去にすがり　帰ってこないでほしい

43. Em nghe lòng băng giá (anh ơi anh có biết)

    冷たい胸の音がするの（ねえ ねえ、分かってる？）

44. Em mong chờ anh đến (nghe đâu như nỗi đau về)

    あなたが来るのを待ってる（どうやら痛みのように聞こえる）

45. Ánh sáng vẫn lấp lánh chờ anh đến

    光はきらめき　あなたの到着を待ってる

46. Ngồi hát với những nỗi nhớ chờ anh về

    思い出たちと一緒に座って歌う　あなたの帰りを待ちながら

47. Thôi em giờ không nhớ (anh nơi phương xa đó)

    もういい　わたしは今　忘れてる（あの遠い場所のあなたは）

48. Quên đi ngày yêu dấu (em mong sao nắng mai quay về)

    大切な日を忘れて（願うよ　明日の太陽が戻りますように）

49. Đã biết trước nỗi nhớ từng đêm vắng

    もう分かってた　寂しい夜の想い

50. Lòng vẫn cứ muốn dĩ vãng đừng quay về

    心はまだ　過去にすがり　帰ってこないでほしい

51. Em nghe lòng băng giá (anh ơi anh có biết)

    凍えた心の奥まで聞こえるよ（ねえ、あなた…あなたは知ってる？）

52. Em mong chờ anh đến (nghe đâu như nỗi đau về)

    あなたが来るのを待ち望んでる（どうやら、痛みみたい）

53. Ánh sáng vẫn lấp lánh chờ anh đến

    光はまだきらめいて、あなたの到着を待ってる

54. Ngồi hát với những nỗi nhớ chờ anh về

    想い出と一緒に歌いながら、あなたの帰りを待ってる

55. Thôi em giờ không nhớ (anh nơi phương xa đó)

    もう私のことは忘れて（遠いあの場所のあなた）

56. Quên đi ngày yêu dấu (em mong sao nắng mai quay về)

    愛しい日々を忘れて（明け方の光が戻ってきますように）

57. Tá ta ta tà

    タ・タ・タ・タ

58. Tá ta tà tà tá

    タ・タ・タ・タ・タ

59. Tà tà ta ta ta ta tá

    タ・タ・タ・タ・タ・タ・タ

60. Tà tà ta ta ta tá ta

    タ・タ・タ・タ・タ・タ・タ・タ

61. Tá ta ta tà

    タ・タ・タ・タ

62. Tá ta tà tà tá

    タ・タ・タ・タ・タ・タ

63. Tà tà ta ta ta tá

    タ・タ・タ・タ・タ・タ

64. Tà tà ta ta ta tá ta

    タ・タ・タ・タ・タ・タ・タ

65. Tá ta ta tà

    タ・タ・タ・タ

Lyrics powered by www.musixmatch.com