Mỹ Tâm

「Rồi anh sẽ quên」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2005

ジャンル

Pop

長さ

3:41

同期歌詞で再生

1. Biết trước đến giây phút này

   この瞬間を、あらかじめ知っていた

2. Tình em cho anh giờ còn đâu nữa

   君の愛は今、もうどこにもない

3. Nước mắt trước lúc chia tay

   別れの前に流れた涙

4. Ngàn lời xin lỗi người ơi được gì?

   謝る言葉を千々と並べても、何になる？

5. Hãy giữ mãi trái tim thuở nào

   あの頃の胸の鼓動を、ずっと抱いていて

6. Ngày em yêu anh ngoài sân chim hót

   愛し合ってたあの日、庭先で鳥が鳴いてた

7. Nhớ nhé những lúc bên nhau

   ふたり寄り添った時間を、忘れないで

8. Giờ tình xa cách, em yêu anh

   今は遠く隔たり、君は僕のことを愛してる

9. I love you!

   I love you!

10. Anh ra đi cho niềm đau giữ trong lòng

    君は出ていって、痛みをこの胸に置いていった

11. Trong tim em anh còn đây tháng năm dài

    この胸の中に　あの人はまだいる　長い歳月

12. Giờ thì người cứ đi em vẫn yêu anh người ơi!

    さあ行ってしまうのね　それでも私はあなたを愛してるのよ！

13. Tình nào rồi cũng phai, một mình em nhớ

    恋はみな色あせてゆく　ひとり私は覚えている

14. Bao yêu thương như còn đây mãi đong đầy

    あなたへの想いは　まだここにあって　いつまでも満ちている

15. Ta chia tay trong chiều nay bước âm thầm

    今日の夕暮れ　私たちは黙って別れた

16. Ngày nào mình đã yêu giữ mãi trong tim người ơi!

    かつて愛した日々を　あの日のあなたよ　この胸にとどめて

17. Một lần được tình yêu dù người không nhớ

    一度だけの恋を知れた　たとえあなたが覚えてなくても

18. Em yêu anh rồi anh sẽ quên

    私があなたを愛したら　あなたはきっと忘れる

19. Biết trước đến giây phút này

    この瞬間が来ると　わかっていたのに

20. Tình em cho anh giờ còn đâu nữa

    私のあなたへの愛は　いま　どこにあるというの？

21. Nước mắt trước lúc chia tay

    別れの前にこぼれる涙

22. Ngàn lời xin lỗi người ơi được gì?

    謝る言葉を千も重ねても、何になる？

23. Hãy giữ mãi trái tim thuở nào

    あの頃の心を、ずっと抱きしめて

24. Ngày em yêu anh ngoài sân chim hót

    庭の片隅で、鳥が歌う中で君は僕を愛してくれた

25. Nhớ nhé những lúc bên nhau

    ふたりで過ごした時間を、忘れないで

26. Giờ tình xa cách, em yêu anh

    今は遠い恋、君は僕を愛して

27. I love you

    I love you

28. Anh ra đi cho niềm đau giữ trong lòng

    行ってしまった、痛みを胸にしまうために

29. Trong tim em anh còn đây tháng năm dài

    この胸の中で、君はまだここにいる――長い年月

30. Giờ thì người cứ đi, em vẫn yêu anh người ơi!

    もう行ってしまってもいい、あなたよ――僕はそれでも君を愛してる！

31. Tình nào giờ cũng phai, một mình em nhớ

    恋はいつも色褪せて、ひとりきみを思う

32. Bao yêu thương như còn đây mãi đong đầy

    あふれる愛が、まだここにあるみたいに満ちてる

33. Ta chia tay trong chiều nay bước âm thầm

    今日の夕方、ふたりは別れて　誰にも気づかれぬまま歩き出した

34. Ngày nào mình đã yêu, giữ mãi trong tim người ơi!

    あの頃　恋した日々よ　ずっと心に抱いてるんだって　ねえ！

35. Một lần được tình yêu dù người không nhớ

    一度だけの恋でもいい　たとえ君が覚えてなくても

36. Em yêu anh rồi anh sẽ quên

    わたしはあなたを愛した　なのにあなたはきっと忘れる

37. Một lần được tình yêu dù người không nhớ

    一度だけの恋でもいい　たとえ君が覚えてなくても

38. Em yêu anh rồi anh sẽ quên

    わたしはあなたを愛した　なのにあなたはきっと忘れる

Lyrics powered by www.musixmatch.com