Mỹ Tâm

「Tic Tac Toe」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

3:23

同期歌詞で再生

1. Tic tac toe

   ティック・タック・トゥー

2. Tic tac toe

   ティック・タック・トゥー

3. For a second, I was a fool

   しばしの間 俺は愚かだった

4. But then I figured you out

   でもその時 お前の正体が見えた

5. Got you guessin', but you don't have a clue

   お前を迷わせたのに その意味がわからない

6. 'Cause I turned you upside down

   だって俺が お前をひっくり返した

7. Try and run if you like

   逃げようとするなら どうぞ

8. Take a left, turn right

   左に曲がって 右へ切り返せ

9. It's too late (it's too late)

   もう手遅れ（もう手遅れ）

10. It's in vain (it's in vain)

    無駄だ（無駄だ）

11. And every move that you make

    そして君が踏み出すその一歩ごと

12. Is just a bigger mistake

    ただ、より大きな過ちになる

13. I kind of like watchin' while you dig your own grave

    僕は見てるのがちょっと好きなんだ　君が自分で墓穴を掘るところ

14. Tic tac toe

    ○×（ティックタックトー）

15. Trapped you in the corner

    角に追い詰めてやった

16. Where you gonna go?

    どこへ行くつもり？

17. Tic tac toe

    ○×（ティックタックトー）

18. Play me any game

    好きなゲームをしてくれていい

19. But this is a game that I know

    でもこれは僕が知ってるゲーム

20. Feel the panic

    パニックを感じて

21. Losing control

    手綱がきかない

22. 'Cause you got no place to hide

    だって隠れる場所なんてないんだろ？

23. Playin' shady

    影でこそこそ

24. Anything goes

    何でもありさ

25. Better watch your back this time

    今度は背中に気をつけろよ

26. Try and trick me again

    もう一度だまそうとしても

27. I'll be one step ahead

    俺はいつも一歩先

28. It's too late (too late)

    もう遅い（もう遅い）

29. It's in vain (it's in vain)

    無駄だ（無駄だ）

30. You can fight if you like

    好きに戦ってみろ

31. It's just a matter of time

    ただ時間の問題さ

32. I don't mind watchin' when you cross that line

    君がそのラインを越える瞬間を見てるだけなら、僕は構わない

33. Tic tac toe

    三目並べ

34. Trapped you in the corner

    角に追い詰めた

35. Where you gonna go?

    どこへ行くつもり？

36. Tic tac toe

    三目並べ

37. Play me any game

    望むゲームをしてみせて

38. But this is a game that I know

    でもこれは——僕が知ってるゲーム

39. What can you do?

    君に何ができる？

40. You know you will lose

    負けるって分かってるだろ

41. What can I say?

    言えることは何だろう？

42. It's too late

    もう遅い

43. Now you know just how I felt (how I felt)

    今わかった　私がどんな気持ちだったか（どんな気持ちだったか）

44. 'Cause what you give is what you get (what you get)

    だって　返ってくるのは　あなたが与えたもの（あなたが与えたもの）

45. Time is here for sweet revenge

    甘い復讐の時間が来た

46. I kind of like watchin' while you dig your own grave

    あなたが自分で墓穴を掘るのを眺めるの、ちょっと好き

47. Tic tac toe

    三目並べ

48. Trapped you in the corner

    角に追い詰めて

49. Where you gonna go?

    どこへ行くつもり？

50. Tic tac toe

    三目並べ

51. Play me any game

    好きなゲームをしてみて

52. But this is a game that I know

    でも、これは俺が知ってるゲーム

53. Tic tac toe

    三目並べ

54. Trapped you in the corner

    角に閉じ込めた

55. Where you gonna go? (it's too late, boy)

    どこへ行くんだ？（もう遅いぞ、坊や）

56. Tic tac toe (it's too late, boy)

    三目並べ（もう遅いぞ、坊や）

57. Play me any game

    好きなゲームをしてみて

58. But this is a game that I know

    でも、これは俺が知ってるゲーム

Lyrics powered by www.musixmatch.com