Mỹ Tâm

「Tình yêu trong lành」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

2:56

同期歌詞で再生

1. Có niềm vui nào đang đến cùng em oh

   あの喜びは今、君と一緒にやって来るの？ oh

2. Có tình yêu vừa sa xuống môi mềm

   愛が、やわらかな唇へと今落ちてきた

3. (Khi em vừa tìm thấy anh)

   （君がちょうど僕を見つけたとき）

4. Ôi tình em trong xanh

   ああ、君の想いは澄みきっている

5. (Khi đêm buồn rầu đã xa)

   （悲しい夜が遠のいたとき）

6. Tình yêu của em nở hoa

   君の愛は花を咲かせる

7. Ngất ngây làm sao con tim này

   この心は、なんて酔いしれるんだろう

8. Từ khi em tin em biết mình đang yêu

   君を信じたその日から、僕は自分が恋をしているって分かった

9. (Em một mình lắng nghe)

   （君ひとりで聴きながら）

10. Tình yêu nào êm đềm thế

    こんなにも、やさしい愛があるの？

11. (Em xin một mình lắng nghe)

    （わたし、ひとりで聴くの）

12. Tình yêu nào trong lành thế

    どんな愛が　こんなに澄んでるの

13. Ngất ngây làm sao đôi môi này

    どうしてこんなに　この唇はとろんとするの

14. Từ khi môi em lướt qua nụ hôn thơm

    あなたの唇がわたしの唇に触れてから　甘いキスの香り

15. Lướt qua tình yêu thơm (ta vừa có nhau)

    甘い愛を　なぞって（ふたりはやっと出会えた）

16. Sẽ hát, sẽ hát thầm những câu bềnh bồng

    歌うよ、歌うよ　ふわりと浮かぶ言葉を　こっそり

17. Em đã yêu rồi sao cơn mơ này quá ấm áp

    もう恋してるの？　この夢はあまりにもあたたかい

18. Có anh để biết ân cần và để biết nâng niu thời gian

    あなたがいて　やさしさを知れて　時を大切にできる

19. (Em một mình lắng nghe)

    （わたし、ひとりで聴くの）

20. Tình yêu nào êm đềm thế

    どんな愛が　こんなに穏やかなんだろう

21. (Em xin một mình lắng nghe)

    （あなたにひとりで聴かせて）

22. Tình yêu nào trong lành thế

    どんな愛がこんなに澄んでるの

23. Ngất ngây làm sao đôi môi này

    うっとりしてしまう、この唇のなんと甘いこと

24. Từ khi môi em lướt qua nụ hôn thơm

    あなたの唇がキスの香りに触れてから

25. Lướt qua tình yêu thơm (ta vừa có nhau)

    香る恋をすべって（ふたりはやっと出会えた）

26. Sẽ hát sẽ hát thầm những câu bềnh bồng

    ふわふわと浮かぶ言葉を、歌って歌ってそっと

27. Em đã yêu rồi sao cơn mơ này quá ấm áp

    もう恋してるの？この夢があまりにあったかい

28. Có anh để biết ân cần và để biết nâng niu thời gian

    あなたがいる、気づかいを知るために、時間を大切に抱きしめるために

29. (Khi em vừa tìm thấy anh)

    （あなたを見つけたばかりのとき）

30. Ôi tình em trong xanh

    ああ、あなたの恋は透きとおって

31. (Khi đêm buồn rầu đã qua)

    （悲しい夜が明けて）

32. Tình yêu của em nở hoa

    あなたの愛が花開く

33. Ngất ngây làm con tim này

    うっとりして　この胸が

34. Từ khi em tin em biết mình đang yêu

    あなたを信じてから　自分が恋をしているとわかった

35. (Em một mình lắng nghe)

    （ひとりで聴かせて）

36. Tình yêu nào êm đềm thế

    こんなに安らかな愛があるなんて

37. (Em xin một mình lắng nghe)

    （ひとりで聴かせて）

38. Tình yêu nào trong lành thế

    こんなにも澄んだ愛なんて

39. Ngất ngây làm sao đôi môi này

    この唇は　どうしてこんなにもうっとりするの

40. Từ khi môi lướt qua nụ hôn thơm, ola

    唇がふわりと甘いキスをかすめて　オラ

41. (Em một mình lắng nghe)

    （ひとりで耳を澄ませる）

42. Tình yêu nào êm đềm thế

    どんな愛がこんなにも穏やか

43. (Em xin một mình lắng nghe)

    （ひとりで聞かせて）

44. Tình yêu nào trong lành thế

    どんな愛がこんなにも澄んでる

45. Ngất ngây làm sao đôi môi này

    うっとりするよ、この唇は

46. Từ khi môi em lướt qua nụ hôn thơm (anh vừa mang đến)

    あなたの唇が私にふれた瞬間から、甘いキスが（あなたがくれた）

47. Lướt qua tình yêu thơm (anh vừa mang đến)

    あなたがくれた、甘い愛が　通り過ぎて

48. Lướt qua tình yêu thơm (anh vừa mang đến)

    あなたがくれた、甘い愛が　通り過ぎて

49. Lướt qua tình yêu thơm

    あなたがくれた、甘い愛が

Lyrics powered by www.musixmatch.com