Như Quỳnh

「Chờ Người」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

Bolero

長さ

5:20

同期歌詞で再生

1. Một người con gái đứng nghiêng nghiêng vành nón lá

   傾いたまま立つ、あの女の子がかぶる藍の籠（なぎさ）の帽子

2. Đường chiều bờ đê lối xưa kỷ niệm thiết tha

   夕方の道　土手の旧い小道に　切ない想い出

3. Lòng nàng sao lưu luyến quá

   恋心はなぜこんなにも名残り惜しい

4. Hẹn hò một người đi xa, mà năm tháng đã dần qua

   遠くへ行く誰かとデートしたいのに、歳月はゆっくり過ぎていく

5. Chuyện tình chung thủy có em bên bờ sông vắng

   恋は一途　君は寂れた川辺にいて

6. Ngày ngày ra đón biết đâu anh còn nhớ chăng

   毎日　待ちわびて　明日だって君が思い出すかどうか

7. Lệ buồn đêm khuya thức trắng

   悲しい涙　夜更け　目は覚めたまま

8. Chiều chiều nhìn theo ánh nắng, lời thề ước dưới ánh trăng

   Oh-oh

9. Tình là tình cô đơn tái tê gió lạnh mùa đông

   愛は愛　ひとりぼっち　身にしみる冷たい冬の風

10. Ngọn đèn dầu chiếc bóng nơi cô phòng

    古い灯りの灯るともしび、彼女の部屋の影

11. Và mỗi lần chim én đưa tin con đò sang sông

    そしてつばめが知らせを運ぶたびに　渡し舟が川を渡ってくる

12. Môi mắt em chờ mong

    あなたの唇と瞳は、何かを待ち望んでいる

13. Sầu thương đã lỡ, trách chi duyên tình dang dở

    すでに取り残されたせつなさ、途中で途切れた恋を責めてどうする

14. Đời người con gái chỉ có một lần ước mơ

    女の人生の願いは　ひとつだけ

15. Nào ngờ tình yêu trắc trở

    まさか恋がこんなに波乱だなんて

16. Tình đẹp là tình bơ vơ

    美しい想いは、迷い子みたいなもの

17. Chờ người đến bao giờ

    誰かが来るのは　いつになるの？

18. Một người con gái đứng nghiêng nghiêng vành nón lá

    傾いたまま立つ、あの女の子がかぶる藍の籠（なぎさ）の帽子

19. Đường chiều bờ đê lối xưa kỷ niệm thiết tha

    夕方の道　土手の旧い小道に　切ない想い出

20. Lòng nàng sao lưu luyến quá

    恋心はなぜこんなにも名残り惜しい

21. Hẹn hò một người đi xa, mà năm tháng đã dần qua

    遠くへ行く誰かとデートしたいのに、歳月はゆっくり過ぎていく

22. Chuyện tình chung thủy có em bên bờ sông vắng

    恋は一途　君は寂れた川辺にいて

23. Ngày ngày ra đón biết đâu anh còn nhớ chăng

    毎日　待ちわびて　明日だって君が思い出すかどうか

24. Lệ buồn đêm khuya thức trắng

    悲しい涙　夜更け　目は覚めたまま

25. Chiều chiều nhìn theo ánh nắng, lời thề ước dưới ánh trăng

    Oh-oh

26. Tình là tình cô đơn tái tê gió lạnh mùa đông

    愛は愛　ひとりぼっち　身にしみる冷たい冬の風

27. Ngọn đèn dầu chiếc bóng nơi cô phòng

    古い灯りの灯るともしび、彼女の部屋の影

28. Và mỗi lần chim én đưa tin con đò sang sông

    そしてつばめが知らせを運ぶたびに　渡し舟が川を渡ってくる

29. Môi mắt em chờ mong

    あなたの唇と瞳は、何かを待ち望んでいる

30. Sầu thương đã lỡ, trách chi duyên tình dang dở

    すでに取り残されたせつなさ、途中で途切れた恋を責めてどうする

31. Đời người con gái chỉ có một lần ước mơ

    女の人生の願いは　ひとつだけ

32. Nào ngờ tình yêu trắc trở

    まさか恋がこんなに波乱だなんて

33. Tình đẹp là tình bơ vơ

    美しい想いは、迷い子みたいなもの

34. Chờ người đến bao giờ

    誰かが来るのは　いつになるの？

35. Nào ngờ tình yêu trắc trở

    まさか恋がこんなに波乱だなんて

36. Tình đẹp là tình bơ vơ

    美しい想いは、迷い子みたいなもの

37. Chờ người đến bao giờ

    誰かが来るのは　いつになるの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com