Như Quỳnh

「Trộm Nhìn Nhau」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

Bolero

長さ

5:28

同期歌詞で再生

1. Ðôi khi trộm nhìn em

   たまにこっそり君を見て

2. Xem dung nhan đó bây giờ ra sao

   その顔は今、どうなっているの

3. Em có còn đôi má đào như ngày nào

   あなたの頬の桃色は、今も残ってる？あの日のまま

4. Kể từ khi vắng anh

   あなたがいなくなってから

5. Em như tấm vải lụa nhàu

   君は皺だらけの絹の布みたい

6. Thương thâu đêm giấc mộng xanh xao

   夜のあいだ想い続ける、青白い夢

7. Anh có bề nào ai đón đưa em

   あんたには用事があるの？それとも誰かが迎えに来るの？

8. Cuộc đời là mây trắng là rào thưa

   人生は白い雲、背の低い垣根みたいに

9. Thương em tiếng hát sang mùa

   季節の移ろいの中で届くあなたの歌が好き

10. Một mai mưa ướt áo em

    いつか雨が降って　君の服を濡らす

11. Áo mỏng đường mòn

    薄い服　踏みしめる小径

12. Dáng nhỏ thân quen

    見慣れた小さな姿

13. Hôm nao, em trộm nhìn anh

    いつか　君はこっそり僕を見た

14. Xem đôi tay trắng phong trần năm xưa

    昔の風塵をまとった白い両手を見つめる

15. Anh có còn mê sông hồ qua từng ngày

    あなたは今も　毎日を重ねて流れのような景色に夢中？

16. Kể từ khi vắng anh

    あなたがいなくなってから

17. Em như tấm vải lụa nhàu

    君は皺だらけの絹の布みたい

18. Ðêm thâu đêm giấc ngủ xanh xao

    夜通し、眠りは青白く揺れていた

19. Anh có bề nào ai đón ai đưa

    君は誰かに迎えられて誰かに送られるの？

20. Cuộc đời là vách núi, là tường mây

    人生は断崖の壁、雲でできた塀

21. Quê hương nắng cháy đêm ngày

    故郷は昼も夜も燃えるような日差し

22. Mà anh chim vút cánh bay thăm thẳm đường dài

    ああ　あの鳥は羽をひらいて　はるかな道へ飛び去る

23. Không về thăm em

    君に会いに帰れない

24. Hôm nao, em trộm nhìn anh

    いつか　君はこっそり僕を見た

25. Xem đôi tay trắng phong trần năm xưa

    昔の風塵をまとった白い両手を見つめる

26. Anh có còn mê sông hồ qua từng ngày

    あなたは今も　毎日を重ねて流れのような景色に夢中？

27. Kể từ khi vắng anh

    あなたがいなくなってから

28. Em như tấm vải lụa nhàu

    君は皺だらけの絹の布みたい

29. Ðêm thâu đêm giấc ngủ xanh xao

    夜通し、眠りは青白く揺れていた

30. Anh có bề nào ai đón ai đưa

    君は誰かに迎えられて誰かに送られるの？

31. Cuộc đời là vách núi, là tường mây

    人生は断崖の壁、雲でできた塀

32. Quê hương nắng cháy đêm ngày

    故郷は昼も夜も燃えるような日差し

33. Mà anh chim vút cánh bay thăm thẳm đường dài

    ああ　あの鳥は羽をひらいて　はるかな道へ飛び去る

34. Không về thăm em

    君に会いに帰れない

35. Mà anh chim vút cánh bay thăm thẳm đường dài

    ああ　あの鳥は羽をひらいて　はるかな道へ飛び去る

36. Không về thăm em

    君に会いに帰れない

Lyrics powered by www.musixmatch.com