Như Quỳnh

「Mưa Qua Phố Vắng」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

1995

ジャンル

Bolero

長さ

5:40

同期歌詞で再生

1. Mưa hắt hiu mưa buồn qua phố vắng

   もの寂しい雨が降る　淋しい通りを　通り過ぎてゆく

2. Chiều mưa tuôn cho giá buốt tâm hồn

   雨の午後が降りしきり、心を凍えさせる

3. Niềm cô đơn theo nhung nhớ dài thêm

   その孤独が　想いの奥で長く、深く

4. Mưa kỷ niệm mưa tìm về dĩ vãng

   雨の記憶　雨が過去へ帰ってくる

5. Anh đã yêu em mười mùa mưa trước

   あなたは ぼくの十度の雨の季節の前から ずっと君を愛してた

6. Một mùa mưa hai đứa bước song hành

   ひとつの雨季に　ふたりは並んで歩いた

7. Tình yêu đương khi thương vẫn còn thương

   恋こそ今、好きがまだ好きでいられるうちに

8. Em đã vội bỏ trường xa phố phường

   私、急いで学校を離れて都会へ

9. Đêm đêm tiễn đưa người yêu đi lấy chồng

   毎晩、恋人を送り出して嫁がせる

10. Mưa ôi gió mưa buồn như cơn bão lòng

    雨よ　風よ　雨よ　胸の嵐みたいに切ない

11. Tình nồng tình mau chóng phai

    情も濃くて、すぐに色褪せて

12. Tình buồn tình mang đắng cay

    悲しい恋　その恋は苦さを連れて

13. Cô đơn cuộc đời, ngồi bên song cửa trông bóng ai ngoài mưa

    人生の孤独にひとり、窓辺で座り　雨の外に誰を待つの？

14. Mà nhớ người

    それでも君を想う

15. Thương nhớ ai mưa chiều về giăng lối

    誰かを想う　夕暮れの雨が道に網をかけていく

16. Người yêu xưa nay đã cách xa rồi

    昔の恋人は　もう遠くに離れてしまった

17. Còn trong tôi bao nhung nhớ tả tơi

    ぼんやり霞む月を眺める、黄昏

18. Mưa kỷ niệm mưa thầm rơi trong đời

    雨の記憶、雨がこの人生にそっと降り続ける

19. Đêm, đêm tiễn đưa người yêu đi lấy chồng

    夜、夜が恋人を　花嫁のもとへ見送る

20. Mưa ôi gió mưa buồn như cơn bão lòng

    雨よ　風よ　雨よ　胸の嵐みたいに切ない

21. Tình nồng tình mau chóng phai

    情も濃くて、すぐに色褪せて

22. Tình buồn tình mang đắng cay

    悲しい恋　その恋は苦さを連れて

23. Cô đơn cuộc đời, ngồi bên song cửa trông bóng ai ngoài mưa

    人生の孤独にひとり、窓辺で座り　雨の外に誰を待つの？

24. Mà nhớ người

    それでも君を想う

25. Thương nhớ ai mưa chiều về giăng lối

    誰かを想う　夕暮れの雨が道に網をかけていく

26. Người yêu xưa nay đã cách xa rồi

    昔の恋人は　もう遠くに離れてしまった

27. Còn trong tôi bao nhung nhớ tả tơi

    ぼんやり霞む月を眺める、黄昏

28. Mưa kỷ niệm mưa thầm rơi trong đời

    雨の記憶、雨がこの人生にそっと降り続ける

29. Còn trong tôi bao nhung nhớ tả tơi

    ぼんやり霞む月を眺める、黄昏

30. Mưa kỷ niệm mưa thầm rơi trong đời

    雨の記憶、雨がこの人生にそっと降り続ける

31. Còn trong tôi bao nhung nhớ tả tơi

    ぼんやり霞む月を眺める、黄昏

32. Mưa kỷ niệm mưa thầm rơi trong đời

    雨の記憶、雨がこの人生にそっと降り続ける

Lyrics powered by www.musixmatch.com