Như Quỳnh

「Rừng Lá Thay Chưa」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

1995

ジャンル

Bolero

長さ

4:23

同期歌詞で再生

1. Anh đi rừng chưa thay lá

   森へ入っても葉はまだ変わらないのに

2. Em về rừng lá thay chưa

   君は森の葉の方へ帰ってきた？

3. Phố cũ bây chừ xa lạ

   古い街並みも、今はもう見知らぬもの

4. Hắt hiu đợi gió giao mùa

   ひっそりと季節の風を待つ

5. Xuân xưa mình chung đôi bóng

   春の日、私たちは並んで影のように寄り添っていた

6. Xuân này mình ngóng trông nhau

   この春、私たちは互いを待ちわびる

7. Cuốn hút phương trời vô vọng

   新しい愛のそばに　そっと頭を寄せて　胸がときめく

8. Nhớ thương bạc trắng mái đầu

   そして今、深く濃いのは君だけ

9. Em có về qua lối cũ

   君が昔の道を　ふと通り過ぎたから

10. Phố phường chừ đã đổi thay

    街並みはもう変わってしまった

11. Thương em nửa đời hoang phế

    わたしを　半世紀の荒れ果てたままで想うの？

12. Thương ta chịu kiếp lưu đầy

    あたしたちを愛して、流浪の運命を背負う

13. Xuân nay mình em lẻ bóng

    この春、君と僕はひとり離れて影になる

14. Có còn tiếc nhớ xuân xưa

    昔の春をまだ惜しんでる？

15. Dài tay đếm từng nhung nhớ

    伸ばした手で、ひとつひとつ恋しさを数える

16. Em ơi chờ gió giao mùa

    ねえ　君よ　季節の風が届くのを待って

17. Em có về qua lối cũ

    君が昔の道を　ふと通り過ぎたから

18. Phố phường chừ đã đổi thay

    街並みはもう変わってしまった

19. Thương em nửa đời hoang phế

    わたしを　半世紀の荒れ果てたままで想うの？

20. Thương ta chịu kiếp lưu đầy

    あたしたちを愛して、流浪の運命を背負う

21. Xuân nay mình em lẻ bóng

    この春、君と僕はひとり離れて影になる

22. Có còn tiếc nhớ xuân xưa

    昔の春をまだ惜しんでる？

23. Dài tay đếm từng nhung nhớ

    伸ばした手で、ひとつひとつ恋しさを数える

24. Em ơi chờ gió giao mùa

    ねえ　君よ　季節の風が届くのを待って

25. Em ơi chờ gió giao mùa

    ねえ　君よ　季節の風が届くのを待って

Lyrics powered by www.musixmatch.com