Sơn Tùng M-TP

「Chắc Ai Đó Sẽ Về」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

V-Pop

長さ

4:23

同期歌詞で再生

1. Mọi người có biết đây là ca khúc gì đây không? (Chắc ai đó sẽ về)

   みんな、これってどんな曲かわかる？（きっと誰かが帰ってくる）

2. Ca khúc gì ạ? (Chắc ai đó sẽ về)

   どんな曲ですか？（きっと誰かが帰ってくる）

3. Ca khúc gì nhờ? (Chắc ai đó sẽ về)

   どんな曲だってば？（きっと誰かが帰ってくる）

4. Vậy thì hát thật to cùng Tùng nhé

   じゃあ一緒に、トゥンと一緒に大声で歌おう

5. Gì ạ?

   何ですって？

6. Anh tìm nỗi nhớ, anh tìm quá khứ

   君を求めて、懐かしさを探す　過去を探す

7. Nhớ lắm kí ức anh và em

   君と僕のあの思い出を　すごく恋しくて

8. Trả lại anh yêu thương ấy, xin người hãy về nơi đây

   あの愛を返して　お願い、ここへ戻ってきて

9. Bàn tay yếu ớt cố níu em ở lại (Gì nữa ạ?)

   か細い手で必死に君を引きとめようとしてる（まだ何かあるの？）

10. Những giọt nước mắt lăn dài trên mi

    涙のしずくが長く頬を伝っていく

11. Cứ thế anh biết phải làm sao?

    そのままじゃ、俺はどうすりゃいいんだ？

12. Tình yêu trong em đã mất, phai dần đi theo gió bay

    あなたの中の愛はもう消えて、風に乗って薄れていく

13. Còn lại chỉ nơi đây cô đơn riêng anh

    残るのはここだけ　ひとりの孤独だけ

14. Em đi xa quá, em đi xa anh quá

    遠くへ行きすぎた　行きすぎたよ、君は

15. Có biết không nơi đây anh vẫn đứng đợi một giấc mơ?

    ねえ、知ってるか？　ここで俺はまだ夢を待って立ってる

16. Anh chờ đợi một cơn mưa sẽ xoá sạch giọt nước mắt

    俺は待ってる　雨が涙をすべて消してくれるのを

17. Ngồi trong đêm bơ vơ anh thấy đau, em có biết không?

    夜の中にひとり　途方に暮れて痛いんだ　君は知ってる？

18. Em ơi, anh nhớ, em ơi anh rất nhớ

    ねえ、君　恋しい　ねえ、君　すごく恋しい

19. Từng câu nói, ánh mắt của em giờ này ở nơi đâu?

    一言一言、いまその瞳はどこにいる？

20. Chắc ai đó sẽ sớm quay lại thôi

    きっと誰かが　すぐに帰ってくるよ

21. Chắc ai đó sẽ sớm quay về thôi

    きっと誰かが、そうそう帰ってくるさ

22. Cầm bông hoa trên tay nước mắt rơi

    手の中の花を抱きしめて、涙が落ちてく

23. Anh nhớ em

    君のことを僕は思い出してる

24. Tiếp tục hát thật to nhá!

    もっと大きな声で歌ってよ！

25. Gì ạ?

    えっ、なに？

26. Những giọt nước mắt lăn dài trên mi

    涙の雫が頬を長く伝っていく

27. Cứ thế anh biết phải làm sao?

    それで僕は、いったいどうすればいい？

28. Tình yêu trong em đã mất, phai dần đi theo gió bay

    君の中の愛はもうなくなって、風に乗って薄れていく

29. Còn lại chỉ nơi đây cô đơn riêng anh

    ここに残るのは、僕だけの孤独

30. Em đi xa quá, em đi xa anh quá

    君は遠くへ行きすぎた、遠くへ行きすぎたよ

31. Có biết không nơi đây anh vẫn đứng đợi một giấc mơ?

    ここでまだ　僕は夢を待ってるのを　知ってるかい？

32. Anh chờ đợi một cơn mưa sẽ xoá sạch giọt nước mắt

    涙のしずくを消してくれる雨を　僕は待ってる

33. Ngồi trong đêm bơ vơ anh thấy đau, em có biết không?

    さまようこの夜の中で　痛みが胸を刺す　ねえ　わかる？

34. Em ơi, anh nhớ, em ơi anh rất nhớ

    ねえ　僕のことを　思って　ねえ　すごく恋しい

35. Từng câu nói, ánh mắt của em giờ này ở nơi đâu?

    一言も視線も　今のあの場所では　どこにいる？

36. Chắc ai đó sẽ sớm quay lại thôi

    きっと誰かが　まもなく戻ってくるさ

37. Chắc ai đó sẽ sớm quay về thôi

    きっと誰かが　まもなく帰ってくるさ

38. Cầm bông hoa trên tay nước mắt rơi

    手に花を抱き　涙がこぼれ落ちる

39. Anh nhớ em!

    君を思い出す！

40. O-o-oh

    O-o-oh

41. O-o-oh

    あーあーあー

42. O-o-oh, o-o-o-o-o-o-oh

    あーあーあー、あーあーあーあーあーあーあー

43. O-o-oh

    あーあーあー

44. O-o-oh, o-o-o-oh

    あーあーあー、あーあーあー

45. Gì ạ?

    ねえ、どうしたの？

46. (Anh sẽ mãi nhớ thật nhiều những thứ thuộc về em)

    （君のものだったたくさんのことを、僕はずっと忘れない）

47. Trong tim này vẫn mãi yêu người riêng em

    この胸の中では今もずっと、君だけを愛している

48. Em đi xa quá, em đi xa anh quá

    君は遠すぎる、君は僕から遠すぎる

49. Có biết không nơi đây anh vẫn đứng đợi một giấc mơ?

    ねえ、ここで僕はずっと夢を一つ待ってるの？

50. Anh chờ đợi một cơn mưa sẽ xoá sạch giọt nước mắt

    僕は、雨がやってきて涙のしずくを消してくれるのを待っている

51. Ngồi trong đêm bơ vơ anh thấy đau, em có biết không?

    夜のなか ひとり佇んで 痛むんだ ねえ 君は知ってる？

52. Em ơi, anh nhớ, em ơi anh rất nhớ

    ねえ 君 恋しいよ ねえ 君 ほんとにすごく恋しい

53. Từng câu nói, ánh mắt của em giờ này ở nơi đâu?

    ひとつひとつの言葉 そのまなざしは 今 どこにいるの？

54. Chắc ai đó sẽ sớm quay lại thôi

    きっと誰かが もうすぐ戻ってくる

55. Chắc ai đó sẽ sớm quay về thôi

    きっと誰かが もうすぐ帰ってくる

56. Cầm bông hoa trên tay nước mắt rơi

    手のひらの花を握りしめて 涙が落ちてゆく

57. Anh nhớ Sky!

    Skyを思い出すよ！

58. Nhớ Sky-y-y-y-y!

    Sky-y-y-y-y!

Lyrics powered by www.musixmatch.com