Sơn Tùng M-TP

「Không Phải Dạng Vừa Đâu」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

V-Pop

長さ

4:08

同期歌詞で再生

1. Ohh ohh yeah

   あーあー そう

2. Ohh oh (Sơn Tùng MTP) oh ohh

   オーオー（ソン・トゥン・エムTP）オーオー

3. Oh-oh-oh-oh

   オーオーオーオー

4. Ở sau bờ vai là những sầu lo

   肩の向こう側には、心配がいくつも

5. Hình như đuổi theo là những nỗi lo

   追いかけているのは　たぶん不安の数々

6. Vô tư đi cứ bám vào anh này

   無邪気に、ずっとこの人に寄り添って

7. Suy tư anh u não cả tháng ngày

   思い悩み　憂いだけが　ひと月もの日々

8. Không may cho yêu tìm đến phải đúng thằng điên rồ trên khinh khí cầu

   不運にも恋が辿り着いてしまった――正しくも狂った男が　気球の上にいるのさ

9. Tôi là ai mà ai là tôi? Mặc kệ cứ bay nào

   俺は誰で、誰が俺？ かまうもんか、飛んでけ

10. Tôi vì ai và ai vì tôi? Một cuộc sống dâng trào

    僕は誰のため？　誰は僕のため？　溢れ出すような人生

11. Đừng có ngồi đó nhìn ngó gạt đi sự e dè dang vòng tay cùng tôi và hát

    そこに座って見て見ぬふりしないで――遠慮を振り払い、手を取って、そして一緒に歌って

12. Ngân nga câu hát

    歌を口ずさむように　とろけるメロディ

13. Không phải dạng vừa đâu

    そんなレベルじゃないんだ

14. Vừa-vừa-vừa-vừa-vừa đâu

    たった……たった……たった……どこへだってさ

15. Tôi không phải dạng vừa đâu

    私はそんな器じゃないよ

16. Vừa-vừa-vừa-vừa đâu

    たったたったたったどこだ

17. Không phải dạng vừa đâu

    そんなレベルじゃないんだ

18. Vừa-vừa-vừa-vừa-vừa đâu

    たった……たった……たった……どこへだってさ

19. Tôi không phải dạng vừa đâu

    私はそんな器じゃないよ

20. Vừa-vừa-vừa-vừa đâu

    たったたったたったどこだ

21. One, bắt đầu sự hình thành của ladykillah

    One ——レディキラーが生まれ始める

22. Two, bắt đầu sự hình thành của Youngpilots

    Two、Youngpilotsの始まりを刻む

23. Three, sự kết hợp độc đáo đã tạo nên cái tên M-M-TP, M-M-M-TP

    Three——この唯一無二の組み合わせが、M-M-TP、M-M-M-TPって名前を生んだ

24. Người ta soi mói bạn đến từng phút từng giây

    人は君のことを 1分1秒ごとに詮索してくる

25. Xung quanh bốn phương ôi sao mỗi tôi khác biệt

    四方どこを見ても　ああ　どうして僕はこんなに違うんだろう

26. Ờ thì tôi đang sống cuộc sống của tôi mà thôi

    ああ　俺はただ俺の毎日を生きてるだけ

27. Chẳng làm khó ai hay làm mất thời gian ai

    誰かを困らせたり、誰かの時間を奪ったりはしない

28. Còn ngại chi nữa lại đây cùng tôi và bay

    もう恥じることはない　おいで　俺と一緒に飛ぼう

29. Âm thanh chốn đây kéo tôi bước đi mỗi ngày

    ここに響く音が　毎日僕を連れ出す

30. Ngày trôi nhanh lắm chẳng mong chờ ai đợi ai

    日々はあまりにも速く過ぎて、誰かを待ち焦がすことなんてない

31. Gửi vào gió mây kèm theo ước mơ

    風と雲に乗せて　夢を届ける

32. Cuối con đường kia thênh thang muôn lối

    あの道の果ては果てしなく広くて、道は無数

33. Cuối chân trời kia không xa tôi tới

    あの水平線の向こうは遠くない　私が辿り着く

34. Có cơn mưa hoà tan nỗi niềm thế gian

    雨がしずかに心の闇をほどいて、世の想いを溶かす

35. Có ai đang cùng tôi sống trọn từng phút giây

    誰かが今、私と一緒に刻むの　その一分一秒まで

36. Cuối con đường kia thênh thang muôn lối

    あの道の果ては果てしなく広くて、道は無数

37. Cuối chân trời kia không xa tôi tới

    あの水平線の向こうは遠くない　私が辿り着く

38. Có cơn mưa hoà tan nỗi niềm thế gian

    雨がしずかに心の闇をほどいて、世の想いを溶かす

39. Có ai đang cùng tôi sống trọn từng phút giây

    誰かが今、私と一緒に刻むの　その一分一秒まで

40. Sinh ở trên đời

    この世に生まれて

41. Tôi đi ngàn phương trời

    私は遠い世界へ旅に出る

42. Lang thang vi vu cùng mây cùng sao hoà theo nhiều câu ca tuyệt vời

    ふらり、空を旅する　雲や星と一緒に　素敵な歌の数々にまじって

43. Rong chơi tôi quên tháng ngày, chuỗi ngày

    ふらり遊んで　月日を忘れた　長い日々

44. Tôi tìm lấy bản thân này

    この身の居場所を　探し当てる

45. Cho tôi yên bình, thân mình

    私に安らぎをください、この身だけは

46. Không còn những khoảng cách lặng vô hình

    もはや　目に見えない距離はなくて

47. Đừng nhìn lại nhé

    振り返らないで

48. Để lại muộn phiền ở lại nhé

    置いてきて　ここに　つらさを遅らせずに

49. Tạm biệt chuyện đời ở lại nhé

    人生のことはここでおしまいにしよう

50. Chỉ còn lại một nụ cười nhé

    残るのは、ただひとつの笑顔だけ

51. Tương lai ca vang mang đi ngày mai

    ずっと大事にしよう　言葉を忘れないで

52. Ta mang đi ngày mai

    明日へと、僕らは連れていく

53. Đưa tôi ôm không gian mênh mông bao la tương lai là ở ngày mai

    広い未来は明日の中に——その空間を抱きしめてくれ

54. Nhìn cuộc đời nhẹ tênh

    人生を見つめれば なんて軽いんだろう

55. Ừ mình sống sao cho nụ cười còn mãi

    うん、笑顔がずっと消えないように生きよう

56. Vứt hết đi buồn bực ngoài kia

    あっちのイライラなんて全部捨てて

57. Bay lên cùng những vần thơ, ta quên đi sự đời

    詩の韻と一緒に飛び上がって　世のことなど忘れる

58. Cùng một khát khao

    同じ憧れを抱いて

59. Cùng một ước mơ

    同じひとつの夢

60. Đằng sau bờ vai còn lại một lời nói

    肩の向こうに　まだ言葉が残っている

61. Nào ta cùng bước

    さあ、いっしょに歩こう

62. Từng lời ca cuốn âm thanh, từng cơn gió mong manh

    ひとつひとつの歌が音になって巻き、儚い風がやってくる

63. Đưa trái tim tôi hát ca vang từng ngày

    この心を連れて、毎日歌い響かせる

64. Bình minh đón tương lai, hoàng hôn khép chông gai

    夜明けが未来を迎え、夕暮れはとげとげを閉じる

65. Một nụ cười mới quanh giấc mơ

    ひとつの新しい笑顔が　夢のそばに

66. Ở phía cuối đoạn đường, một ai đó đêm nay

    道の終わりの先で　今夜は誰かが

67. Dang cánh tay ôm lấy thân tôi vào lòng

    腕を伸ばして　私を胸に抱きしめる

68. Một điều tôi kiếm tìm

    ひとつ、探し続けてきたもの

69. Một loài hoa khác biệt

    ひとつの、ほかとは違う花

70. Mùi hương chẳng giống theo một ai tôi là tôi ai là ai tôi mặc kệ thôi

    香りは誰とも同じじゃない　俺は俺、俺は誰　それならもういいだろ

71. Cuối con đường kia thênh thang muôn lối

    あの道の果ては果てしなく広くて、道は無数

72. Cuối chân trời kia không xa tôi tới

    あの水平線の向こうは遠くない　私が辿り着く

73. Có cơn mưa hoà tan nỗi niềm thế gian

    雨がしずかに心の闇をほどいて、世の想いを溶かす

74. Có ai đang cùng tôi sống trọn từng phút giây

    誰かが今、私と一緒に刻むの　その一分一秒まで

75. Cuối con đường kia thênh thang muôn lối

    あの道の果ては果てしなく広くて、道は無数

76. Cuối chân trời kia không xa tôi tới

    あの水平線の向こうは遠くない　私が辿り着く

77. Có cơn mưa hoà tan nỗi niềm thế gian

    雨がしずかに心の闇をほどいて、世の想いを溶かす

78. Có ai đang cùng tôi sống trọn từng phút giây

    誰かが今、私と一緒に刻むの　その一分一秒まで

79. Không phải dạng vừa đâu

    そんなレベルじゃないんだ

80. Vừa-vừa-vừa-vừa-vừa đâu

    たった……たった……たった……どこへだってさ

81. Tôi không phải dạng vừa đâu

    私はそんな器じゃないよ

82. Vừa-vừa-vừa-vừa đâu

    たったたったたったどこだ

83. Không phải dạng vừa đâu

    そんなレベルじゃないんだ

84. Vừa-vừa-vừa-vừa-vừa đâu

    たった……たった……たった……どこへだってさ

85. Tôi không phải dạng vừa đâu

    私はそんな器じゃないよ

86. Vừa-vừa-vừa-vừa đâu

    たったたったたったどこだ

87. Tôi không phải dạng vừa đâu

    私はそんな器じゃないよ

88. Vừa-vừa-vừa-vừa đâu

    たったたったたったどこだ

89. Tôi không phải dạng vừa đâu

    私はそんな器じゃないよ

90. Vừa-vừa-vừa-vừa đâu

    たったたったたったどこだ

91. Vừa-vừa, không phải dạng vừa đâu

    たったたった、半端じゃない

92. Vừa-vừa-vừa đâu

    たった、たった、たった そんなもの？

93. Tôi không phải dạng vừa đâu

    私はそんな器じゃないよ

94. Vừa-vừa-vừa-vừa đâu

    たったたったたったどこだ

95. Không phải dạng ah

    そういうのじゃない ah

Lyrics powered by www.musixmatch.com