Sơn Tùng M-TP

「CHẠY NGAY ĐI」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

V-Pop

長さ

4:33

同期歌詞で再生

1. Good boy

   Good boy

2. Từng phút cứ mãi trôi xa phai nhòa dần kí ức giữa đôi ta

   一分一秒、ずっと遠ざかって薄れていく——ふたりの間の記憶

3. Từng chút nỗi nhớ hôm qua đâu về lạc bước cứ thế phôi pha

   名もない悲しみのしずくが　うっとりした胸の内へ　こっそり忍び込む

4. Con tim giờ không cùng chung đôi nhịp

   胸はもう同じ鼓動を刻めない

5. Nụ cười lạnh băng còn đâu nồng ấm thân quen

   冷たい微笑みはどこへ消えたの　あの親しいぬくもりは

6. Vô tâm làm ngơ thờ ơ tương lai ai ngờ

   オーケー、君はゲームがしたいんだね。じゃあ僕も、ゲームしよ

7. Quên đi mộng mơ ngày thơ tan theo sương mờ

   夢見た日々も、もやる霧に溶けて――忘れて

8. Mưa lặng thầm đường vắng chiều nay

   今宵の寂しい道に、雨はひそやかに降りる

9. In giọt lệ nhòe khóe mắt sầu cay

   涙のしずくをにじませて　苦い悲しみが目元で

10. Bao hẹn thề tàn úa vụt bay

    誓いの約束も、色褪せてはふっと消えていく

11. Trôi dạt chìm vào những giấc nồng say

    漂って　甘い酔いの夢に沈む

12. Quay lưng chia hai lối, còn một mình anh thôi

    背中を向けて道は二つに分かれた、あとは君ひとりじゃない、俺ひとりだけだ

13. Giả dối bao trùm bỗng chốc lên ngôi

    偽りがたちまち王座を奪ったみたいに

14. Trong đêm tối bầu bạn cùng đơn côi

    暗闇の夜、孤独なまま寄り添う相棒

15. Suy tư anh kìm nén đã bốc cháy yêu thương trao em rồi

    抑えきれない思いが燃え上がって　愛を君に渡した

16. Đốt sạch hết

    全部　焼き尽くして

17. Son môi hồng vương trên môi bấy lâu

    長いあいだ　頬紅みたいな口紅が唇に留まっていた

18. Hương thơm dịu êm mê man bấy lâu (đốt sạch hết)

    あまい香り、長いあいだ夢見てた—（全部燃やし尽くせ）

19. Anh không chờ mong quan tâm nữa đâu

    もう、君の気遣いなんて待ち望まない

20. Tương lai từ giờ như bức tranh em quên tô màu (đốt sạch hết)

    これから先の未来は 彩りを忘れた絵みたい（全部燃やし尽くして）

21. Xin chôn vùi tên em trong đớn đau

    あなたの名を苦しみの中に埋めてしまいたい

22. Nơi hiu quạnh tan hoang ngàn nỗi đau (đốt sạch hết)

    ひとり寂れた場所よ、千の痛みが（全部）燃え尽きる

23. Dư âm tàn tro vô vọng phía sau

    虚しく焦げた灰の余韻が　背後に残る

24. Đua chen dày vò xâu xé quanh thân xác nát nhàu

    競い合いが身を削り、ぐしゃぐしゃの体を引き裂く

25. Chạy ngay đi, trước khi

    今すぐ走って、まだ

26. Mọi điều dần tồi tệ hơn

    すべてが　だんだんもっと最悪になっていく

27. Chạy ngay đi, trước khi

    今すぐ走って、まだ

28. Lòng hận thù cuộn từng cơn

    憎しみの思いが　風のように巻き起こる

29. Tựa giông tố đến bên ghé thăm

    嵐みたいな気配が寄り添い　訪れてくる

30. Từ nơi hố sâu tối tăm

    暗い奈落の奥から

31. Chạy đi, trước khi

    走れ　その前に

32. Mọi điều dần tồi tệ hơn

    すべてが　だんだんもっと最悪になっていく

33. Không còn ai cạnh bên em ngày mai

    明日 君のそばにもう誰もいない

34. Tạm biệt một tương lai ngang trái

    別れだ　不運な未来に向かって

35. Không còn ai cạnh bên em ngày mai

    明日 君のそばにもう誰もいない

36. Tạm biệt một tương lai ngang trái

    別れだ　不運な未来に向かって

37. Không còn ai cạnh bên em ngày mai

    明日 君のそばにもう誰もいない

38. Tạm biệt một tương lai ngang trái

    別れだ　不運な未来に向かって

39. Không còn ai cạnh bên em ngày mai

    明日 君のそばにもう誰もいない

40. Tạm biệt một tương lai ngang trái

    別れだ　不運な未来に向かって

41. Yeah, buông bàn tay

    ねえ、手を離して

42. Buông xuôi hi vọng buông bình yên (buông)

    諦めてく 希望も安らぎも（離して）

43. Đâu còn nguyên tháng ngày rực rỡ phai úa hằn sâu triền miên

    あの日々のまばゆさはもう消えて　薄れて　深く深く　ずっと刻まれてる

44. Vết thương cứ thêm, khắc thêm, mãi thêm

    伤は ずっと増えて、刻まれて、永遠に増え続ける

45. Chà đạp vùi dập dẫm lên tiếng yêu ấm êm

    踏みにじり、つぶし、やさしい愛の声を踏み潰す

46. Nhìn lại niềm tin từng trao giờ sao

    振り返れば　手渡したはずの信じる心

47. Sau bao ngu muội sai lầm anh vẫn yếu mềm

    あんなにも愚かな間違いののちでも、俺はそれでもやわらかくなってしまう

48. Căn phòng giam cầm thiêu linh hồn cô độc em trơ trọi kêu gào xót xa

    孤独な魂を焼きつくす檻の部屋で、君はひとりで、痛ましく叫び続ける

49. Căm hận tuôn trào dâng lên nhuộm đen ghì đôi vai đừng mong chờ thứ tha

    憎しみが溢れ流れ、胸を焦がす──この黒ずんだ肩に染みついて、赦しなんて望むな

50. (Ah, chính em gây ra mà

    （ああ、全部私のせいなのに）

51. Những điều vừa diễn ra

    さっき起きた出来事は

52. Chính em gây ra mà, chính em gây ra mà

    それは私がしたの、私が招いたのに

53. Những điều vừa diễn ra

    さっき起きた出来事は

54. Hết thật rồi)

    もう終わりだ)

55. Đốt sạch hết

    全部　焼き尽くして

56. Son môi hồng vương trên môi bấy lâu

    長いあいだ　頬紅みたいな口紅が唇に留まっていた

57. Hương thơm dịu êm mê man bấy lâu (đốt sạch hết)

    あまい香り、長いあいだ夢見てた—（全部燃やし尽くせ）

58. Anh không chờ mong quan tâm nữa đâu

    もう、君の気遣いなんて待ち望まない

59. Tương lai từ giờ như bức tranh em quên tô màu (đốt sạch hết)

    これから先の未来は 彩りを忘れた絵みたい（全部燃やし尽くして）

60. Xin chôn vùi tên em trong đớn đau

    あなたの名を苦しみの中に埋めてしまいたい

61. Nơi hiu quạnh tan hoang ngàn nỗi đau (đốt sạch hết)

    ひとり寂れた場所よ、千の痛みが（全部）燃え尽きる

62. Dư âm tàn tro vô vọng phía sau

    虚しく焦げた灰の余韻が　背後に残る

63. Đua chen dày vò xâu xé quanh thân xác nát nhàu

    競い合いが身を削り、ぐしゃぐしゃの体を引き裂く

64. Chạy ngay đi, trước khi

    今すぐ走って、まだ

65. Mọi điều dần tồi tệ hơn

    すべてが　だんだんもっと最悪になっていく

66. Chạy ngay đi, trước khi

    今すぐ走って、まだ

67. Lòng hận thù cuộn từng cơn

    憎しみの思いが　風のように巻き起こる

68. Tựa giông tố đến bên ghé thăm

    嵐みたいな気配が寄り添い　訪れてくる

69. Từ nơi hố sâu tối tăm

    暗い奈落の奥から

70. Chạy đi, trước khi

    走れ　その前に

71. Mọi điều dần tồi tệ hơn

    すべてが　だんだんもっと最悪になっていく

72. Không còn ai cạnh bên em ngày mai

    明日 君のそばにもう誰もいない

73. Tạm biệt một tương lai ngang trái

    別れだ　不運な未来に向かって

74. Không còn ai cạnh bên em ngày mai

    明日 君のそばにもう誰もいない

75. Tạm biệt một tương lai ngang trái

    別れだ　不運な未来に向かって

76. Không còn ai cạnh bên em ngày mai

    明日 君のそばにもう誰もいない

77. Tạm biệt một tương lai ngang trái

    別れだ　不運な未来に向かって

78. Không còn ai cạnh bên em ngày mai

    明日 君のそばにもう誰もいない

79. Tạm biệt một tương lai ngang trái

    別れだ　不運な未来に向かって

80. Đốt sạch hết

    全部　焼き尽くして

81. Ohhh...

    Ohhh...

82. (Chính em gây ra mà, chính em gây ra mà)

    （私がやったんだ、私がやったんだ）

83. Đốt sạch hết

    全部　焼き尽くして

84. Ohhh...

    Ohhh...

85. Haizzz...

    13: ハァーー…

86. Đừng nhìn anh với khuôn mặt xa lạ, xin

    見知らぬ顔で僕を見ないで、お願い

87. Đừng lang thang trong tâm trí anh từng đêm nữa

    もう二度と、あんたの心の中を夜ごとさまよい歩かないで

88. Quên đi, quên đi hết đi

    忘れて、忘れて、全部忘れて

89. Quên đi, quên đi hết đi

    忘れて、忘れて、全部忘れて

90. Thắp lên điều đáng thương lạnh giá ôm trọn giấc mơ vụn vỡ

    哀れなほど冷えた灯を掲げて　砕けた夢を包み込む

91. Bốc cháy lên cơn hận thù trong anh (quên đi, quên đi, quên đi hết đi)

    燃え上がれ、胸の中の怒りと憎しみを（忘れて、忘れて、全部忘れて）

92. Cơn hận thù trong anh

    あんたの胸の中の憎しみ

93. Bốc cháy lên cơn hận thù trong anh

    胸の中で憎しみが燃え上がる

94. Ai khơi dậy cơn hận thù trong anh?

    誰が君の胸に憎しみの火を呼び起こした？

95. Bốc cháy lên cơn hận thù trong anh (quên đi, quên đi, quên đi hết đi)

    燃え上がれ、胸の中の怒りと憎しみを（忘れて、忘れて、全部忘れて）

96. Cơn hận thù trong anh

    あんたの胸の中の憎しみ

97. Bốc cháy lên cơn hận thù trong anh

    胸の中で憎しみが燃え上がる

98. Ai khơi dậy cơn hận thù trong anh? (ai cô đơn rồi)

    誰が彼の中の憎しみを呼び覚ました？（もう一人ぼっちなの？）

99. Không còn ai cạnh bên em ngày mai

    明日 君のそばにもう誰もいない

100. Tạm biệt một tương lai ngang trái (ai cô đơn rồi)

     不条理な未来にさよならを（寂しさ抱えるのは誰？）

101. Không còn ai cạnh bên em ngày mai

     明日 君のそばにもう誰もいない

102. Tạm biệt một tương lai ngang trái (ai cô đơn rồi)

     不条理な未来にさよならを（寂しさ抱えるのは誰？）

103. Không còn ai cạnh bên em ngày mai

     明日 君のそばにもう誰もいない

104. Tạm biệt một tương lai ngang trái (ai cô đơn rồi)

     不条理な未来にさよならを（寂しさ抱えるのは誰？）

105. Không còn ai cạnh bên em ngày mai

     明日 君のそばにもう誰もいない

106. Tạm biệt một tương lai ngang trái

     別れだ　不運な未来に向かって

Lyrics powered by www.musixmatch.com