
SOOBIN
「BLACKJACK」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- V-Pop
- 長さ
- 3:19
Anh là kẻ may mắn
君は幸運の人
Luôn là kẻ may mắn
いつも幸運の人
Sẽ là người duy nhất chiến thắng trên đường tới tim em
君の心へ続く道で、勝つのはただ一人
Anh là kẻ may mắn này
この幸運の人は君
Luôn là kẻ may mắn này
いつもこの幸運の人
Ván bài này ta sẽ mất trắng khi không đến bên nhau
この賭けは、ふたりが揃わなきゃ白紙になる
Em đã sa khỏi bầy
君は群れから迷い落ちてしまった
Thu hút anh đêm nay
今夜、君を引き寄せて
Thiêu đốt nơi này như ngọn đèn rọi vào màn đêm tối
ここを焼き尽くす、闇夜を照らす灯りみたいに
Đôi trái tim còn dại lắm
ふたつの心は、まだ愚かだ
Tới khúc sau còn dài lắm
まだ先はずっと長いよ
Mời em ly whisky thôi thì look at me, nha
ウイスキーを一杯だけ、ほらこっちを見てって—ね
Đứng giữa chốn xa hoa em yêu kiều đến lạ
煌びやかなその真ん中で、君は優美で妙に眩しい
Dáng dấp nữ nhân kia như bức tranh sắc họa
あの女の佇まいは、鮮やかな筆致の絵みたい
Sáu mét cách xa nhau anh thu lại phút một
あと六メートル…離れてるだけ、彼は一分を縮めて
Anh đặt cược vào em đêm nay
今夜は君に賭ける
Anh là kẻ may mắn (yeah)
俺は運のいい奴(yeah)
Luôn là kẻ may mắn (ooh-yeah)
いつだって運のいい奴(ooh-yeah)
Sẽ là người duy nhất chiến thắng trên đường tới tim em
君のハートへ続く道で勝つのは、きっと俺ひとり
Anh là kẻ may mắn này
この運のいい男が、俺だ
Luôn là kẻ may mắn này (that's right)
いつだってこの幸運の俺さ(そうだろ)
Ván bài này ta sẽ mất trắng khi không đến bên nhau
この勝負はお前と一緒にならなきゃ まるごと負けちまう
La-la-la (follow me)
ラ・ラ・ラ(ついてこい)
La-la-la (breathe)
ラ・ラ・ラ(息をして)
La-la-la (follow me)
ラ・ラ・ラ(ついてこい)
La-la-la-la-la (that's right)
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ(そうだろ)
La-la-la (follow me)
ラ・ラ・ラ(ついてこい)
La-la-la (breathe)
ラ・ラ・ラ(息をして)
La-la-la (follow me)
ラ・ラ・ラ(ついてこい)
La-la-la-la-la
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
Khuyên tai lấp lánh (fancy)
きらめくピアス(fancy)
Trông em khá chảnh (chảnh lắm)
君、なかなかクールに見える(かなりchảnh)
Xem đàn ông như rác (như là 347)
男のことをゴミみたいに見る(まるで347)
Anh là thùng phá sảnh (chặt)
彼はパーティ用のゴミ箱(ぶち割れ)
Dinner anh đã book (rooftop)
ディナーはもう予約済み(rooftop)
Nên anh mong em ừ
だから君に「うん」って言ってほしい
Body em chín nút
君のボディは完熟だ
Nên em mong anh bù
だから君には彼に埋めてほしい
Christian Dior, Tiffany đồ, Louis V, oh (drippin', drippin')
クリスチャン・ディオール、ティファニーの品、ルイV、oh(drippin', drippin')
Tin tình yêu nhưng bên đàn ông em vẫn còn nghi ngờ (trước tiên, trước tiên)
愛の信憑はあるのに、男の方はまだ疑ってる(まずは、まずは)
Thức dậy trong villa, không thích yêu rappers
ヴィラで目覚めて ラッパーの恋は好かない
Không nghe nhạc vina (house)
ヴィーナは聴かない(ハウス)
Em không thích thị phi và
騒がしさも それ以上は要らなくて
Em chỉ có hứng với bad boi chơi được guitar
ギター弾けるバッドボーイなら だけど熱中する
(What you know about me khi tên anh luôn trên top "m")
(僕のこと 何が分かるっての? 君の名前はいつもトップ“m”)
High like we're from Netherland
ネザーランド出身みたいに ハイ
Goin' up, we never land
上がってく 降りることはない
(Vẫn còn ngàn thứ sóng sánh, long lanh, lấp la lấp lánh đang chờ đợi đó)
(まだ無数のきらめく波が つやつや きらりきらりしてて その先を待ってるんだ)
Double B, we're in the building SSG we represent
Double B ここは建物の中 SSGで俺らは名乗る
Anh là kẻ may mắn (yeah)
君はラッキーさ(yeah)
Luôn là kẻ may mắn (ooh-yeah)
いつも幸運のやつ(ooh-yeah)
Sẽ là người duy nhất chiến thắng trên đường tới tim em
君の胸へ続く道で勝つのは、ただ一人の俺
Anh là kẻ may mắn này
俺はこの幸運野郎
Luôn là kẻ may mắn này (that's right)
いつもこの幸運のやつ(that's right)
Ván bài này ta sẽ mất trắng khi không đến bên nhau
この勝負は、二人が寄り添わなけりゃ全て空振りだ
Anh là kẻ may mắn
俺は幸運のやつ
Luôn là kẻ may mắn
いつもこの幸運のやつ
Sẽ là người duy nhất chiến thắng trên đường tới tim em
君の胸へ続く道で勝つのは、ただ一人の俺
Anh là kẻ may mắn này
俺はこの幸運のやつ
Luôn là kẻ may mắn này (that's right)
いつもこの幸運のやつ(that's right)
Ván bài này ta sẽ mất trắng khi không đến bên nhau
この賭け札は きみのもとへ行けなきゃ きっと全てを失う
La-la-la-la-la (follow me)
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ(フォロー・ミー)
La-la-la-la-la (breathe)
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ(ブリーズ)
La-la-la-la-la (follow me)
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ(フォロー・ミー)
La-la-la-la-la (that's right)
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ(そうだよ)
La-la-la-la-la (follow me)
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ(フォロー・ミー)
La-la-la-la-la (breathe)
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ(ブリーズ)
La-la-la-la-la (follow me)
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ(フォロー・ミー)
La-la-la-la-la
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
Let me know if you wit it
うまく乗れてるか教えてよ
Spaceboys, yeah we're winnin'
Spaceboys、そうさ勝ってる
Double B in da buildin'
Double B がビルの中で
Touliver on da beat, bitch
Touliver がビートに乗ってる、ねえ
Let me know if you wit it
ハマってるなら教えて
Spaceboys, yeah we're winnin'
Spaceboys、そうさ勝ってる
Double B in da buildin'
Double B がビルの中で
Touliver on da beat, yeah
Touliver がビートに乗ってる、そう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- kẻ
- 人
- luôn
- いつも
- duy
- 唯一
- chiến
- 戦B1
- thắng
- 勝つB1
- tim
- 心
- ván
- 板
- ngờ
- 疑うB1
- tai
- 耳B1
- bầy
- 群れA2
この曲について
Soobin (Nguyễn Huỳnh Sơn), Vietnamese singer-songwriter and recording producer, is associated with the pop and R&B scene and is known as a member of SpaceSpeakers. He has released award-winning music and has received multiple major honors, including six Cống Hiến awards.