
SOOBIN
「Vai Lan Don Dua」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- V-Pop
- 長さ
- 2:51
Vài lần đón đưa
何度か 迎えたり送ったり
Vài lần đón đưa
何度か 迎えたり送ったり
Vài lần đón đưa
何度か 迎えたり送ったり
Vài lần đón đưa
何度か 迎えたり送ったり
Vài lần đón đưa
何度か 迎えたり送ったり
Vài lần đón đưa
何度か 迎えたり送ったり
Vài lần đón đưa
何度か 迎えたり送ったり
Ai đi theo em mấy lần phố mưa?
雨の街で、君のそばに何度ついてきたの?
Mưa bay theo em áo dài đón đưa
雨がふわりと君のアオザイに沿って、行ってらっしゃいと迎えにくる
Hồn tựa là mưa, mưa vọng hát
魂は雨のように—雨が響いて歌う
Ai đi theo em mấy chiều phố xa?
誰が君の後ろを、遠い街の何度も続くその道でついてきたの?
Hương hoa bay vây lối về thiết tha
花の香りが舞い上がって、帰り道をしみじみ恋しく包む
Lòng tựa là hoa, hoa rực rỡ, ooh-oh
胸は花のよう、花は鮮やかに咲いて、ooh-oh
Vài lần đón đưa (vài lần đón đưa), lặng im
何度か迎えに行って(何度か迎えに行って)、ただ黙ったまま
Trên phố mưa rơi triền miên
街の上に雨が降りつづける
Vài lần đón đưa, em về
A few times we met, and you came back.
Nụ cười giấu kín (nụ cười giấu kín)
隠している笑顔(隠している笑顔)
Vài lần đón đưa (vài lần đón đưa), đường quen
古い恋人がトレーダーでもなく差し入れでもするみたいに、相棒みたいにぐらつく俺は
Hương gió bay qua lòng em
風の香りが君の胸を通り過ぎる
Chiều nào bước chân vô tình
ふと足を踏み入れる夕暮れはいつだって
Người không đến, yeah-yeah
来ない人 yeah-yeah
Vài lần đón đưa
何度か 迎えたり送ったり
Vài lần đón đưa
何度か 迎えたり送ったり
Vài lần đón đưa
何度か 迎えたり送ったり
Vài lần đón đưa
何度か 迎えたり送ったり
Vài lần đón đưa
何度か 迎えたり送ったり
Vài lần đón đưa
何度か 迎えたり送ったり
Vài lần đón đưa
何度か 迎えたり送ったり
Vài lần đón đưa, đường quen (hah hah hah)
何度か迎えに行ったり送ったり、いつもの道(ハッハッハッ)
Hương gió bay qua lòng em (hah hah hah)
2: 風の香りが僕の胸を通り抜ける(ハァハァハァ)
Chiều nào bước chân vô tình
ふと足を踏み入れる夕暮れはいつだって
Người không đến, yeah-yeah-yeah-yeah
来ない人なのに、yeah-yeah-yeah-yeah
Vài lần đón đưa, rồi quen (hoh-oh no-no-no-no-no-no-no-no)
何度か迎えに行って送って——そのうち慣れて(ほーほー のの のの のの のの のの のの)
Hồn nhiên đến gọi buồn phiền
無邪気すぎて 悩みまで呼んで
Chiều nay thoáng nghe
今の夕方、ふと聞こえた
Lẻ loi bên hàng me
ひとり、だだっ広いトビの木の並ぶところで
Vài lần đón đưa
何度か 迎えたり送ったり
Vài lần đón đưa
何度か 迎えたり送ったり
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- lần
- 回A2
- hàng
- 商品A1
- quen
- 慣れるA1
- thiết
- 鋭いA1
- tình
- 愛A1
- vô
- なしA1
- lặng
- 静かA2
- lẻ
- 奇数A2
- mấy
- いくつかA2
- mưa
- 雨A2
この曲について
Soobin (Nguyễn Huỳnh Sơn), Vietnamese singer-songwriter and recording producer, is associated with the pop and R&B scene and is known as a member of SpaceSpeakers. He has released award-winning music and has received multiple major honors, including six Cống Hiến awards.