SOOBIN

「DANCING IN THE DARK」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

V-Pop

長さ

3:48

同期歌詞で再生

1. Cứ phiêu du rong chơi một đời, yah

   ただ漂って放浪する一生　yah

2. Nắm đôi tay em không thể rời, và

   あなたの手を離さずに――そして

3. Những chuyện buồn cứ để vậy thôi

   悲しいことは　そのままにしておけばいい

4. Đừng nói, "Anh không yêu em nữa rồi"

   「もう愛してない」なんて言わないで

5. Ngày đó anh cứ mông lung một điều là

   あの日、君はただひとつ——何かに迷っていた

6. Rằng có không em yêu anh thật nhiều, và

   本当に君は愛してるんだ　そして

7. Nhưng rồi mọi thứ vẫn ở đây

   でも結局　すべてはここにある

8. Cảm ơn em đã không lung lay

   揺らさずいてくれてありがとう

9. Lắm lúc anh quên rằng cả đôi lúc nắng, lúc mưa

   ときどき忘れてしまうんだ――晴れの日も雨の日もあるってことを

10. Từng là hai trái tim, hai thế giới khác nhau, ooh-ooh-ooh-ooh

    ふたつの心、まるで別の世界――あああああ

11. Vẫn yêu nhau thêm từng ngày, vẫn đam mê theo từng giây

    それでも　毎日ずっと愛して　毎秒にときめきを追いかける

12. Mặc kệ ngoài kia ánh sáng có phai mờ đi

    外の光がかすれても　かまわない

13. Mình cùng nhau dancing in the dark, dark, dark

    二人で踊ろうよ　闇の中、闇の中、闇の中

14. Dancing in the dark, dark, dark

    Dancing in the dark, dark, dark

15. Ngoài trời mưa đang giông tố, căn phòng lặng không tiếng gió

    外は雨が降って嵐が来てるのに、この部屋は静かで風の音ひとつない

16. Anh đỡ nhé, nhắm mắt, xoay

    いいよ、支えるから　目を閉じて　くるりと回って

17. Mình cùng nhau dancing in the dark, dark, dark

    二人で踊ろうよ　闇の中、闇の中、闇の中

18. Dancing in the dark, dark, dark

    Dancing in the dark, dark, dark

19. Dù ngày sau khốn khó hay phồn hoa, chỉ cần hai ta không rời xa

    明日がどれだけ苦しくても栄えても——ただ二人が離れなければ

20. Nơi bóng tối cũng sẽ đong đầy khoảnh khắc

    どんな闇の中でも　その瞬間は満ちていく

21. Ah, dancing in the dark

    Ah, dancing in the dark

22. Ngày đó anh cứ mông lung một điều là

    あの日、君はただひとつ——何かに迷っていた

23. Rằng có không em yêu anh thật nhiều, và

    本当に君は愛してるんだ　そして

24. Nhưng rồi mọi thứ vẫn ở đây, yeah

    でも結局　全部ここにある　そう、yeah

25. Cảm ơn em đã không lung lay, ooh-ah-ooh-whoo

    揺らがなかった君に　ありがとう　ooh-ah-ooh-whoo

26. Lắm lúc anh quên rằng cả đôi lúc nắng, lúc mưa

    ときどき忘れてしまうんだ――晴れの日も雨の日もあるってことを

27. Từng là hai trái tim, hai thế giới khác nhau, ooh-ooh-ooh-ooh

    ふたつの心、まるで別の世界――あああああ

28. Vẫn đam mê nhau theo từng ngày, giọt nhạc vang lên đầy đắm say

    それでも毎日、熱を保って惹かれ合う——滴るように音が響いて、酔いしれるほどに

29. Mặc kệ ngoài kia giông tố

    外の嵐など　かまわない

30. Mình cùng nhau dancing in the dark, dark, dark

    二人で踊ろうよ　闇の中、闇の中、闇の中

31. Dancing in the dark, dark, dark

    Dancing in the dark, dark, dark

32. Ngoài trời mưa đang giông tố, căn phòng lặng không tiếng gió

    外は雨が降って嵐が来てるのに、この部屋は静かで風の音ひとつない

33. Anh đỡ nhé, nhắm mắt, xoay

    いいよ、支えるから　目を閉じて　くるりと回って

34. Mình cùng nhau dancing in the dark, dark, dark

    二人で踊ろうよ　闇の中、闇の中、闇の中

35. Dancing in the dark, dark, dark

    Dancing in the dark, dark, dark

36. Dù ngày sau khốn khó hay phồn hoa (phồn hoa), chỉ cần hai ta không rời xa (chẳng rời xa)

    困難な日が来ようと、繁華な街が咲き誇ろうと（繁華な街が）、ただふたりが離れさえしなければ（離れはしない）

37. Nơi bóng tối cũng sẽ đong đầy khoảnh khắc

    どんな闇の中でも　その瞬間は満ちていく

38. Ah, dancing in the dark (dancing in the dark, oh-oh-oh-oh, uh-uh-uh)

    ああ、闇の中で踊る（踊る、闇の中で、oh-oh-oh-oh、uh-uh-uh）

39. (Dancing in the dark, oh-oh-oh-oh)

    （Dancing in the dark, oh-oh-oh-oh）

40. Dancing in the dark (dancing in the dark, oh-oh-oh-oh, uh-uh-uh)

    Dancing in the dark (dancing in the dark, oh-oh-oh-oh, uh-uh-uh)

41. Nơi bóng tối cũng sẽ đong đầy khoảnh khắc

    どんな闇の中でも　その瞬間は満ちていく

42. Dancing in the dark

    Dancing in the dark

Lyrics powered by www.musixmatch.com