
SOOBIN
「Lalala」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- V-Pop
- 長さ
- 3:32
Một người nào khác cho em thêm đậm sâu
ほかの誰かじゃなく、もっと深く刻みたくて
Và cả một người nào khác cho anh thêm bền lâu, baby
そしてもう一人の誰かが 君を長く強くしてくれる ベイビー
Dù đoạn đường có thêm chông gai về sau
たとえ後で道に棘が増えても
Mình tự mình làm khổ đau, ngày dài trôi
僕たちは自分で自分を苦しめてしまう 長い時間が流れる
Điều gì đến, cũng sẽ đến thôi
来るものは、いつか必ず来るだけ
Em ưa lộng lẫy thân mình. Hay đam mê tình yêu chân chính
君は華やぐのが好き。あるいは、まっすぐな愛に夢中なんだね
Đôi tay buông lơi theo nơi xa xôi, thua em thật rồi
手をゆるめて遠い場所へ、負けたのは本当に君だ
Đôi ba lời hát phía xa, theo anh dần vào quên lãng
遠くの数行の歌が あの人のほうへ だんだん消えていく
Nơi đâu cho anh tìm lại mình như xưa
昔の自分のように 僕を取り戻せる場所はどこにある?
Và thế... là nỗi đắng cay anh từng mang thêm bao ngày qua
そして……それが、僕がこの何日も背負い足してきた苦さ
Và thế... là những vấn vương về ngày xưa khi ta bắt đầu
そして——それが、僕らが始めたあの日々への未練
Và nắng... có vẽ thêm nỗi buồn đó, giữa những câu ca từ phía
それから…陽はその悲しみを描き足して、歌の間に
Với tất cả nỗi niềm của một người đã mất đi yêu thương
きっと彼はまた 忘れてしまったんだ(ooh, damn)
Lalala lalala
ラララ ラララ
Lalala lalala
ラララ ラララ
Lalala lalala
ラララ ラララ
Lalala lalala
ラララ ラララ
Của một người đã mất đi yêu thương
愛を失くした誰かのための
Chẳng còn một chút dư âm sau màn đêm
夜の幕のあとには、もう少しの余韻も残っていない
Chẳng còn hơi ấm trên đôi môi của em
もう、あなたの唇には温もりはない
Oh no
Oh no
Nặng lời hơn nữa cho ai thêm buồn thêm
もっと厳しい言葉を誰に向ければいいの さらに誰かを悲しませるだけ
Vậy tự mình làm lại thôi
だから、ひとりでやり直すしかない
Đường còn xa, chẳng còn lưu luyến giữa chúng ta
道はまだ遠く 私たちの間に もう未練はない
Em ưa lộng lẫy thân mình. Hay đam mê tình yêu chân chính
君は華やぐのが好き。あるいは、まっすぐな愛に夢中なんだね
Đôi tay buông lơi theo nơi xa xôi, thua em thật rồi
手をゆるめて遠い場所へ、負けたのは本当に君だ
Đôi ba lời hát phía xa, theo em dần vào quên lãng
数えきれないほどの歌声が遠くで 君を少しずつ忘れさせていく
Nơi đâu cho anh tìm lại mình như xưa
昔の自分のように 僕を取り戻せる場所はどこにある?
Và thế... là nỗi đắng cay anh từng mang thêm bao ngày qua
そして……それが、僕がこの何日も背負い足してきた苦さ
Và thế... là những vấn vương về ngày xưa khi ta bắt đầu
そして——それが、僕らが始めたあの日々への未練
Và nắng... có vẽ thêm nỗi buồn đó, giữa những câu ca từ phía
それから…陽はその悲しみを描き足して、歌の間に
Với tất cả nỗi niềm của một người đã mất đi yêu thương
きっと彼はまた 忘れてしまったんだ(ooh, damn)
Lalala lalala
ラララ ラララ
Lalala lalala
ラララ ラララ
Lalala lalala
ラララ ラララ
Lalala lalala
ラララ ラララ
Của một người đã mất đi yêu thương
愛を失くした誰かのための
Lalala lalala
ラララ ラララ
Lalala lalala
ラララ ラララ
Lalala lalala
ラララ ラララ
Lalala lalala
ラララ ラララ
Của một người đã mất đi yêu thương
愛を失くした誰かのための
Của một người đã mất đi yêu thương
愛を失くした誰かのための
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- khác
- 違うA2
- nắng
- 日差しA2
- nơi
- 場所A2
- quên
- 忘れるA2
- sau
- 後ろA2
- tất
- 靴下A2
- tay
- 手A2
- thân
- 体A2
- thật
- 本当A2
- vẽ
- 描くA2
この曲について
Soobin (Nguyễn Huỳnh Sơn), Vietnamese singer-songwriter and recording producer, is associated with the pop and R&B scene and is known as a member of SpaceSpeakers. He has released award-winning music and has received multiple major honors, including six Cống Hiến awards.