Tóc Tiên

「Gục Ngã」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

3:46

同期歌詞で再生

1. Gục ngã sau bao ngày đợi mong

   待ち続けた何日もあとの　ついに倒れて

2. Sau bao ngày chờ anh

   どれほどの時を待ったあとに　君は

3. Sau đêm nay chẳng còn gì lưu luyến

   今夜を越えれば　もう未練は何も残らない

4. Gục ngã khi anh đã rời xa

   君が遠くへ去ったとき　私は倒れた

5. Trong em từng ngày qua

   胸の中で　過ぎていった日々は

6. Thôi không hi vọng, không chờ anh nữa đâu

   もう望むのはやめて　待つのもやめるよ

7. Cố níu lấy những yêu thương

   この愛を　必死につかまえて

8. Cố níu lấy những đam mê

   このときめきを　必死につかまえて

9. Sau đêm nay anh về một nơi rất xa

   今夜のあと　君はとても遠い場所へ帰る

10. Biết có nhớ đến em không

    私のことを　思い出すのかな

11. Biết có nhớ đến đôi ta

    あなたが私たちを覚えてくれていると知ってる

12. Khi xưa đã từng yêu nhau đắm say

    昔、恋に溺れていたのよ

13. Đành lòng nào người vội ra đi

    仕方ないとでもいうの？ どうして急いで去るの

14. Để lại từng giọt sầu hoen mi

    一滴一滴の悲しみを、まぶたににじませた

15. Nơi đây con tim em đang khô héo sau bao ngày dài

    ここで私の心は、長い日々の後に枯れていく

16. Tình mình còn lại gì không anh?

    ねえ、私たちの愛はもう残っているの？　ねえ、あなたは

17. Tình mình còn được gì không anh?

    私たちの愛は、まだ何かあるの？　ねえ、あなたは

18. Khi anh ra đi bỏ quên lời hứa để em gục ngã

    あなたが出て行き、約束を置き去りにして、私を倒れさせた

19. Sau bao ngày đợi mong

    どれだけの長い日を待ち続けて

20. Sau bao ngày chờ anh

    どれだけの長い日、あなたを待ったの

21. Sau đêm nay chẳng còn gì lưu luyến

    この夜が明ければ　未練も何も残らない

22. Gục ngã khi anh đã rời xa

    倒れこんだ　あなたが遠ざかってから

23. Trong em từng ngày qua

    胸の中　過ぎた日々は

24. Thôi không hi vọng, không chờ anh nữa đâu

    もう望まない　待つこともしない

25. I need more

    I need more

26. But no more tears

    But no more tears

27. 'Cause I'll stand up

    'Cause I'll stand up

28. And it's my turn

    And it's my turn

29. Cố níu lấy những yêu thương

    抱きしめて　あの愛おしさを

30. Cố níu lấy những đam mê

    つかみとって　あの情熱を

31. Sau đêm nay anh về một nơi rất xa

    この夜のあと、彼はとても遠い場所へ帰っていく

32. Biết có nhớ đến em không

    あなたは私を思い出すのかな

33. Biết có nhớ đến đôi ta

    あなたは私たちのことを思い出すのかな

34. Khi xưa đã từng yêu nhau đắm say

    昔のように、夢中で愛し合っていたときのこと

35. Đành lòng nào người vội ra đi

    仕方ないの、誰かは急いで去っていくなんて

36. Để lại từng giọt sầu hoen mi

    ひとつひとつの涙が、まぶたを曇らせる

37. Nơi đây con tim em đang khô héo sau bao ngày dài

    ここでは私の心が、長い日々のあと乾いてしまっている

38. Tình mình còn lại gì không anh?

    この気持ちは、まだ何か残ってるの？ねえ、あなた

39. Tình mình còn được gì không anh?

    この愛は、まだ何か残ってるの？ねえ、あなた

40. Khi anh ra đi bỏ quên lời hứa để em gục ngã

    あなたが出ていき、約束を忘れてしまったとき、私は倒れてしまった

41. Sau bao ngày đợi mong

    待ち望んだあの日々が過ぎて

42. Sau bao ngày chờ anh

    どれだけ待ったことか、あなたを

43. Sau đêm nay chẳng còn gì lưu luyến

    今夜のあとには　もう未練はない

44. Gục ngã khi anh đã rời xa

    あなたが離れてしまったそのとき　私は崩れ落ちた

45. Trong em từng ngày qua

    胸の奥で　積み重なった日々は

46. Thôi không hi vọng, không chờ anh nữa đâu

    もう望まない　待ち続けもしないよ

47. Gục ngã sau bao ngày đợi mong

    待ち望んだあの日々の果てに　ついに崩れ落ちる

48. Sau bao ngày chờ anh

    どれだけ待ったことか、あなたを

49. Sau đêm nay chẳng còn gì lưu luyến

    今夜のあとには　もう未練はない

50. Gục ngã khi anh đã rời xa

    あなたが離れてしまったそのとき　私は崩れ落ちた

51. Trong em từng ngày qua

    君のいない毎日を 私は過ごして

52. Thôi không hi vọng, không chờ anh nữa đâu

    もう望まない、待ちもしないよ　それで終わり

53. Gục ngã sau bao ngày đợi mong

    願ってきた日々のあと　私は倒れ込む

54. Sau bao ngày chờ anh

    どれだけ待ったのだろう　君を

55. Sau đêm nay chẳng còn gì lưu luyến

    今夜のあとには　もう未練も残らない

56. Gục ngã khi anh đã rời xa

    君が離れてしまったとき　私は崩れ落ちる

57. Trong em từng ngày qua

    君のいない毎日を 私は過ごして

58. Thôi không hi vọng, không chờ anh nữa đâu

    もう望まない、待ちもしないよ　それで終わり

59. Gục ngã sau bao ngày đợi mong

    願ってきた日々のあと　私は倒れ込む

60. Sau bao ngày chờ anh

    どれだけ待ったのだろう　君を

61. Sau đêm nay chẳng còn gì lưu luyến (anh không hề yêu thương em)

    この夜が明ければ　もう何も未練は残らない（君を愛したことなんてない）

62. Gục ngã khi anh đã rời xa (em không cần anh nữa)

    倒れ込むよ　君はもう遠くへ行ってしまった（もう君はいらない）

63. Trong em từng ngày qua (không chờ mong nữa)

    胸の中に過ぎる日々のまま（もう待ち望まない）

64. Thôi không hi vọng, không chờ anh nữa đâu (không cần anh trong trái tim em)

    いい加減にしよう　もう希望も待つこともしない（この胸には君なんていない）

Lyrics powered by www.musixmatch.com