Tóc Tiên

「Từ Những Thói Quen」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

4:14

同期歌詞で再生

1. Tôi đã quen thức giấc vào lúc ngày đã qua hơn nửa

   明け方のまどろみを、もう半分過ぎた日になじませた

2. Tôi đã quen mái tóc chẳng lo chải chuốt buông lưa thưa

   髪の毛は手入れなんて気にせず、だらりと薄くほどけるまま

3. Từ khi anh đến và anh sắp xếp

   あなたが来て、あなたが手を加えてからというもの

4. Đời tôi như cuốn sách gấp gọn

   私の暮らしは、折りたたまれた一冊の本みたい

5. Từ khi anh đến cùng những thói quen

   あなたが来てくれて、その癖が生まれて

6. Làm cho tôi sống như một người tốt hơn

   私をもっと良い人みたいに生かしてくれる

7. Là tôi tốt hơn hay còn đang vấn vương

   私は本当に良くなれたの？それとも、まだ迷ってる？

8. Từ những thói quen anh tạo ra

   あなたが作り出した、その癖たちから

9. Quần áo rất thơm, gọn nơi góc phòng

   服はとてもいい匂い、部屋の隅にきちんと整えて

10. Hàng cây trước sân được mang đầy nước

    庭先の並木にたっぷり水が注がれて

11. Bàn tay ráp khô, giờ làn da đã mềm

    乾いた手のひら　今は肌がやわらぐ

12. Từ khi có anh

    あなたが来てから

13. Tôi đã quen sống như người dưng chẳng biết yêu là gì

    私は　他人のふりをして生きることに慣れて　愛が何かも知らなかった

14. Tôi đã quen với một điều không cần có quy luật chi

    私は　決まりなんて要らないことに慣れていた

15. Từ khi anh đến và anh sắp xếp

    あなたが来て　そしてあなたが整えてくれた

16. Mọi nơi cảm giác như là nhà

    どこにいても　家みたいに感じる

17. Từ khi anh đến cùng những thói quen

    あなたが来て　それから身についた癖

18. Làm cho tôi sống như một người tốt hơn

    私を　もっといい人として生きさせる

19. Là tôi tốt hơn hay còn đang vấn vương

    私のほうがいいの？それとも　まだ迷ってる？

20. Từ những thói quen anh tạo ra

    あなたが作り出したその癖から

21. Quần áo rất thơm, gọn nơi góc phòng

    服はとてもいい匂い　部屋の隅にきちんと収まる

22. Hàng cây trước sân được mang đầy nước

    庭先の並木は　水をたたえたまま

23. Bàn tay ráp khô, giờ làn da đã mềm

    手はざらつくほど乾いていたのに　今は肌が柔らかい

24. Như trong vô thức tôi đã có những thói quen chưa từng làm ngày xưa

    まるで無意識のように　昔はしたことのない癖を抱えていた

25. Và chợt nhận ra trong mình có những hố sâu không thể lành được nữa

    そしてふと気づく　もう癒せないほどの深い穴が自分の中にあること

26. Từ khi anh đi

    君が去ってから

27. Từ khi anh đi

    君が去ってから

28. Làm cho tôi sống như một người tốt hơn

    君がくれたの　私をもっとましな人にしてくれる

29. Là tôi tốt hơn hay còn đang vấn vương

    私がよくなったの？　それともまだ迷い揺れてる

30. Từ những thói quen anh tạo ra

    君が作り出した　あの習慣から

31. Từng đêm nhớ thương, từng đêm vỗ về

    夜ごとに恋しがって、夜ごとにあやすように

32. Để thôi đớn đau khi không còn nhau

    もう二人がいない痛みをほどくため

33. Và những thói quen còn đây mỗi ngày

    そして癖や日々は　まだここにある

34. Từ khi có anh

    あなたがくるまでの間

Lyrics powered by www.musixmatch.com