Langbeats
Khá Khen – Tóc Tiên

Tóc Tiên

「Khá Khen」歌詞と日本語訳

言語
ベトナム語
レベル
中級
リリース
2022
ジャンル
Pop
長さ
3:06
  1. I see you lookin' at me now

    今、君がこっちを見つめてるのがわかる

  2. You were there, standin' in the crowd

    君はそこにいた 群衆の中で立って

  3. What exactly is this about?

    いったいこれはどういうこと?

  4. 'Cause I really don't know how

    だって 本当のところわからない

  5. Adrenaline trong người như muốn sôi nhanh

    アドレナリンが体の中で すぐ沸騰しそう

  6. Như ngồi tay lái không phanh, ánh nhìn của anh, eh-eh

    ブレーキなしで手をハンドルに任せるみたいに、彼の視線 eh-eh

  7. Theo anh ta em là xinh nhất trong bar

    彼の言うことじゃ、バーでいちばん可愛いのは私

  8. Gu thẩm mỹ của anh ta đúng là không tồi (đúng rồi)

    彼の美的センスはホントに最高(そうでしょ?)

  1. Một là quay đi, hai không bước tới

    ひとつは振り向かない ふたつは踏み出さない

  2. Đừng để ai hay tâm can yếu đuối

    誰にも気づかれないで 弱い心のままじゃ

  3. Chỉ khiến em vô dụng thôi, oh

    君を無力にするだけさ、ああ

  4. Chẳng ngờ con tim lâu nay lý trí

    まさか心が長い間 理性を置き去りにするなんて

  5. Lần này buông ra, em đâu cố ý

    今回は手放してしまう、君はわざとじゃない

  6. Để mình ngã xuồng anh vừa y, oh

    俺がどっぷり沈むのもお前のせいさ、ああ

  7. Mình bên nhau, mình hoang dại

    二人でいると とても野性的だ

  8. Tuổi đôi mươi như quay lại

    二十歳の頃に まるで戻るみたい

  9. Mọi người dõi nhìn theo quả thật là khá khen, khá khen

    みんなが見守ってるのは 本当にすごい、すごい

  10. Dù em đã cố gắng để kiềm chế em trong khả năng

    抑えようと君は努力したのに できる範囲で

  11. Mà nụ hôn khó dứt ra lắm quả thật là khá khen, khá khen, oh

    でもキスはなかなか離れられない 本当にすごい、すごい、ああ

  12. Mình bên nhau, mình hoang dại

    二人でいると とても野性的だ

  13. Tuổi đôi mươi như quay lại

    二十歳の頃みたいに時が戻る

  14. Mọi người dõi nhìn theo quả thật là khá khen, khá khen

    みんなが見つめるその姿は ほんとにすごい すごい

  15. Dù em đã cố gắng để kiềm chế em trong khả năng

    私が自分を抑えようとも それでも

  16. Mà nụ hôn khó dứt ra lắm quả thật là khá khen, khá khen

    ほどけないキスって 本当にすごい すごい

  17. Khá khen

    すごい

  18. Lại đây cùng nhảy với em đêm nay rồi em sẽ trả lời

    おいで 今夜は一緒に踊ろう 答えをあげる

  19. Liệu rằng em sẽ vâng lời anh?

    ねえ 私の言うことを聞いてくれる?

  20. Ở nơi đây chỉ những bước chân đắm say

    ここではただ 足取りが酔いしれる

  21. Được cho phép lên sàn, còn mọi thứ khác không màng

    ステージに上がることは許されて それ以外は気にも留めない

  22. Một là quay đi, hai không bước tới

    一つ 背を向けろ 二つ 一歩も近づくな

  23. Đừng để ai hay tâm can yếu đuối

    弱さを見せるような そんな人にさせないで

  24. Chỉ khiến em vô dụng thôi, oh

    ただ君を無力にするだけだよ oh

  25. Chẳng ngờ con tim lâu nay lý trí

    まさか 心の奥にずっと理性がいたなんて

  26. Lần này buông ra, em đâu cố ý

    今回は手放すよ 君はわざとじゃない

  27. Để mình ngã xuống anh vừa y, oh

    そのまま俺は倒れればいい 君がそっとそうしたみたいに oh

  28. Mình bên nhau, mình hoang dại

    ふたりで寄り添って 野性のまま

  29. Tuổi đôi mươi như quay lại

    二十歳の頃に 戻ったみたい

  30. Mọi người dõi nhìn theo quả thật là khá khen, khá khen

    みんなが見守ってる 本当によく出来てる よく出来てる

  31. Dù em đã cố gắng để kiềm chế em trong khả năng

    抑えようと君は必死だった できる範囲で

  32. Mà nụ hôn khó dứt ra lắm quả thật là khá khen, khá khen, oh

    でも離れられないキスは ほんとにすごい すごい oh

  33. Mình bên nhau, mình hoang dại

    ふたりは一緒、野性的に

  34. Tuổi đôi mươi như quay lại

    二十歳の頃みたいに戻ってくる

  35. Mọi người dõi nhìn theo quả thật là khá khen, khá khen

    みんなが見守ってるのは本当にすごい、すごい

  36. Dù em đã cố gắng để kiềm chế em trong khả năng

    たとえ君が我慢しようとしても、できる範囲で

  37. Mà nụ hôn khó dứt ra lắm quả thật là khá khen, khá khen

    でもそのキスがなかなか離れられないのは本当にすごい、すごい

  38. Khá khen

    すごい

  39. What cha' gonna do

  40. What cha' gonna do about it? (eh)

  41. What cha' gonna do, what cha' gonna do

  42. What cha' gonna do about it? (come on)

  43. What cha' gonna do, what cha' gonna do

  44. What cha' gonna do about it?

  45. What cha' gonna do, what cha' gonna do

  46. What cha' gonna do about it? (hey)

  47. Mình bên nhau, mình hoang dại (mình bên nhau)

    ふたり一緒、ふたりワイルド(ふたり一緒)

  48. Tuổi đôi mươi như quay lại (tuổi đôi mươi)

    二十歳みたいに また戻る(二十歳みたいに)

  49. Mọi người dõi nhìn theo quả thật là khá khen, khá khen

    みんなが見守るなんて 本当にすごい、すごい

  50. Dù em đã cố gắng để kiềm chế em trong khả năng

    どれだけ抑えようとしても 自分の中で限界まで

  51. Mà nụ hôn khó dứt ra lắm quả thật là khá khen, khá khen

    それでもキスは離れがたくて 本当にすごい、すごい

  52. Khá khen

    すごい

  53. Dù em đã cố gắng để kiềm chế em trong khả năng

    どれだけ抑えようとしても、できる範囲で君を制御しようとしても

  54. Mà nụ hôn khó dứt ra lắm quả thật là khá khen, khá khen

    でもね、ほどくのが難しすぎるそのキスは、本当にすごいよ すごいよ

  55. Khá khen

    すごいよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

tuổi
年齢A2
vừa
ちょうどA2
xinh
かわいいA2
lookin
見る
me
私B2
standin
立つ
in
中A1
như
〜のようにA1
chế
作るB2
khiến
〜させるB2

力試し

Khá Khenをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

トック・ティエンはポップとダンス音楽で知られるベトナムの歌手で、ベトナムでのパフォーマンスやレコーディングで知られています。

Tóc Tiênの他の曲

ベトナム語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇻🇳 Tóc Tiên

Khá Khen

I see you lookin' at me now

今、君がこっちを見つめてるのがわかる

You were there, standin' in the crowd

君はそこにいた 群衆の中で立って

What exactly is this about?

いったいこれはどういうこと?

'Cause I really don't know how

だって 本当のところわからない

Adrenaline trong người như muốn sôi nhanh

アドレナリンが体の中で すぐ沸騰しそう

Như ngồi tay lái không phanh, ánh nhìn của anh, eh-eh

ブレーキなしで手をハンドルに任せるみたいに、彼の視線 eh-eh

Theo anh ta em là xinh nhất trong bar

彼の言うことじゃ、バーでいちばん可愛いのは私

Gu thẩm mỹ của anh ta đúng là không tồi (đúng rồi)

彼の美的センスはホントに最高(そうでしょ?)

Một là quay đi, hai không bước tới

ひとつは振り向かない ふたつは踏み出さない

Đừng để ai hay tâm can yếu đuối

誰にも気づかれないで 弱い心のままじゃ

Chỉ khiến em vô dụng thôi, oh

君を無力にするだけさ、ああ

Chẳng ngờ con tim lâu nay lý trí

まさか心が長い間 理性を置き去りにするなんて

Lần này buông ra, em đâu cố ý

今回は手放してしまう、君はわざとじゃない

Để mình ngã xuồng anh vừa y, oh

俺がどっぷり沈むのもお前のせいさ、ああ

Mình bên nhau, mình hoang dại

二人でいると とても野性的だ

Tuổi đôi mươi như quay lại

二十歳の頃に まるで戻るみたい

Mọi người dõi nhìn theo quả thật là khá khen, khá khen

みんなが見守ってるのは 本当にすごい、すごい

Dù em đã cố gắng để kiềm chế em trong khả năng

抑えようと君は努力したのに できる範囲で

Mà nụ hôn khó dứt ra lắm quả thật là khá khen, khá khen, oh

でもキスはなかなか離れられない 本当にすごい、すごい、ああ

Mình bên nhau, mình hoang dại

二人でいると とても野性的だ

Tuổi đôi mươi như quay lại

二十歳の頃みたいに時が戻る

Mọi người dõi nhìn theo quả thật là khá khen, khá khen

みんなが見つめるその姿は ほんとにすごい すごい

Dù em đã cố gắng để kiềm chế em trong khả năng

私が自分を抑えようとも それでも

Mà nụ hôn khó dứt ra lắm quả thật là khá khen, khá khen

ほどけないキスって 本当にすごい すごい

Khá khen

すごい

Lại đây cùng nhảy với em đêm nay rồi em sẽ trả lời

おいで 今夜は一緒に踊ろう 答えをあげる

Liệu rằng em sẽ vâng lời anh?

ねえ 私の言うことを聞いてくれる?

Ở nơi đây chỉ những bước chân đắm say

ここではただ 足取りが酔いしれる

Được cho phép lên sàn, còn mọi thứ khác không màng

ステージに上がることは許されて それ以外は気にも留めない

Một là quay đi, hai không bước tới

一つ 背を向けろ 二つ 一歩も近づくな

Đừng để ai hay tâm can yếu đuối

弱さを見せるような そんな人にさせないで

Chỉ khiến em vô dụng thôi, oh

ただ君を無力にするだけだよ oh

Chẳng ngờ con tim lâu nay lý trí

まさか 心の奥にずっと理性がいたなんて

Lần này buông ra, em đâu cố ý

今回は手放すよ 君はわざとじゃない

Để mình ngã xuống anh vừa y, oh

そのまま俺は倒れればいい 君がそっとそうしたみたいに oh

Mình bên nhau, mình hoang dại

ふたりで寄り添って 野性のまま

Tuổi đôi mươi như quay lại

二十歳の頃に 戻ったみたい

Mọi người dõi nhìn theo quả thật là khá khen, khá khen

みんなが見守ってる 本当によく出来てる よく出来てる

Dù em đã cố gắng để kiềm chế em trong khả năng

抑えようと君は必死だった できる範囲で

Mà nụ hôn khó dứt ra lắm quả thật là khá khen, khá khen, oh

でも離れられないキスは ほんとにすごい すごい oh

Mình bên nhau, mình hoang dại

ふたりは一緒、野性的に

Tuổi đôi mươi như quay lại

二十歳の頃みたいに戻ってくる

Mọi người dõi nhìn theo quả thật là khá khen, khá khen

みんなが見守ってるのは本当にすごい、すごい

Dù em đã cố gắng để kiềm chế em trong khả năng

たとえ君が我慢しようとしても、できる範囲で

Mà nụ hôn khó dứt ra lắm quả thật là khá khen, khá khen

でもそのキスがなかなか離れられないのは本当にすごい、すごい

Khá khen

すごい

What cha' gonna do

What cha' gonna do about it? (eh)

What cha' gonna do, what cha' gonna do

What cha' gonna do about it? (come on)

What cha' gonna do, what cha' gonna do

What cha' gonna do about it?

What cha' gonna do, what cha' gonna do

What cha' gonna do about it? (hey)

Mình bên nhau, mình hoang dại (mình bên nhau)

ふたり一緒、ふたりワイルド(ふたり一緒)

Tuổi đôi mươi như quay lại (tuổi đôi mươi)

二十歳みたいに また戻る(二十歳みたいに)

Mọi người dõi nhìn theo quả thật là khá khen, khá khen

みんなが見守るなんて 本当にすごい、すごい

Dù em đã cố gắng để kiềm chế em trong khả năng

どれだけ抑えようとしても 自分の中で限界まで

Mà nụ hôn khó dứt ra lắm quả thật là khá khen, khá khen

それでもキスは離れがたくて 本当にすごい、すごい

Khá khen

すごい

Dù em đã cố gắng để kiềm chế em trong khả năng

どれだけ抑えようとしても、できる範囲で君を制御しようとしても

Mà nụ hôn khó dứt ra lắm quả thật là khá khen, khá khen

でもね、ほどくのが難しすぎるそのキスは、本当にすごいよ すごいよ

Khá khen

すごいよ