Langbeats
看我72变 – Jolin Tsai 蔡依林

Jolin Tsai 蔡依林

Letra de 看我72变 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Gênero
Mandopop
Duração
3:46
  1. Uh, uh, uh, uh, there right now

    Uh, uh, uh, uh, bem ali, agora mesmo

  2. Uh, uh, uh, uh (yeah, yeah, yeah, yeah)

  3. Uh, uh, one time

    O mesmo cenho franzido—cada um com a própria solidão

  4. Mhm, mhm, two time

  5. Uh, uh, there right now

  6. Uh, uh, uh 梦想就近在眼前

    Uh, uh, uh O sonho está bem ali, à frente dos teus olhos

  7. Uh, uh, one more time

  8. Uh, uh, there right now

  1. Uh, uh, uh

  2. 梦里面 空气开始冒烟

    No sonho, o ar começa a sair fumaça

  3. 朦胧中完美的脸 慢慢地出现

    No nevoeiro, o rosto perfeito aparece aos poucos

  4. 再见 丑小鸭再见 我要洗心革面

    Adeus, patinho feio, adeus. Vou lavar o coração e recomeçar de verdade.

  5. 人定可以胜天 梦想近在眼前

    Com determinação, o homem pode vencer o céu; os sonhos estão bem à frente.

  6. 今天 新鲜

    Hoje, fresco

  7. 改变 再见

    Mudar… adeus

  8. 美丽极限 爱漂亮没有终点

    O limite da beleza — amar a beleza não tem fim

  9. 追求完美的境界 人不爱美 天诛地灭

    Buscar um degrau de perfeição… quem não ama a própria beleza é condenado

  10. 别气馁 旧观念抛到一边

    Não desanime — deixe de lado as velhas ideias

  11. 现在就开始改变 麻雀也能飞上青天

    Agora é hora de mudar — até o pardal pode voar até o azul do céu

  12. 无所谓 管它缺不缺陷

    Tanto faz: se falta algum defeito, pouco importa

  13. 让鼻子再高一点 空气才新鲜

    Pra deixar o nariz um pouco mais alto — o ar fica mais fresco

  14. 再见 单眼皮再见 腰围再小一点

    Adeus, adeus de pálpebra única; adeus—e que a cintura seja um pouquinho menor

  15. 努力战胜一切 缺点变成焦点

    Esforço-me para vencer tudo — as falhas viram o foco

  16. 今天 新鲜

    Hoje, fresco

  17. 改变 再见

    Mudar… adeus

  18. 美丽极限 爱漂亮没有终点

    O limite da beleza — amar a beleza não tem fim

  19. 追求完美的境界 人不爱美 天诛地灭

    Buscar um degrau de perfeição… quem não ama a própria beleza é condenado

  20. 别气馁 旧观念抛到一边

    Não desanime — deixe de lado as velhas ideias

  21. 现在就开始改变 麻雀也能飞上青天

    Agora é hora de mudar — até o pardal pode voar até o azul do céu

  22. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

  23. Uh, uh, there right now

  24. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

  25. Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm

  26. Yeah 什么正面侧面对面?

    Yeah, o que é isso de frente, perfil, frente a frente?

  27. 只是完美弧线暗线

    Apenas uma linha oculta—um arco de perfeição.

  28. 那个腰围再小一点

    Se o teu quadril fosse um pouco menor

  29. 把你缺点变成优点

    Transformar teus defeitos em virtudes

  30. 再见面 要你们傻了眼

    Quando a gente se reencontrar, vai deixar vocês sem palavras

  31. 无所谓正面侧面 都是完美弧线

    Tanto faz se é de frente ou de lado: ainda assim, é uma curva perfeita

  32. 再见 丑小鸭再见 自卑留给昨天

    Adeus — Tchau, patinho feio; a insegurança fica no ontem

  33. 女大要18变 看我72变

    Mulher crescida muda aos 18—olha só, eu faço o meu 72

  34. 今天 新鲜

    Hoje, fresco

  35. 改变 再见

    Mudar… adeus

  36. 美丽极限 爱漂亮没有终点

    O limite da beleza — amar a beleza não tem fim

  37. 追求完美的境界 人不爱美 天诛地灭

    Buscar um degrau de perfeição… quem não ama a própria beleza é condenado

  38. 别气馁 旧观念抛到一边

    Não desanime — deixe de lado as velhas ideias

  39. 现在就开始改变 麻雀也能飞上青天

    Agora é hora de mudar — até o pardal pode voar até o azul do céu

  40. 美丽极限 爱漂亮没有终点

    O limite da beleza — amar a beleza não tem fim

  41. 追求完美的境界 人不爱美 天诛地灭

    Buscar um degrau de perfeição… quem não ama a própria beleza é condenado

  42. 别气馁 旧观念抛到一边

    Não desanime — deixe de lado as velhas ideias

  43. 现在就开始改变 麻雀也能飞上青天

    Agora é hora de mudar — até o pardal pode voar até o azul do céu

  44. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

  45. There right now

    Aí, bem agora

  46. Whoa-oh-oh 美丽极限 爱漂亮没有终点

    Uau-oh-oh, um limite de beleza, ser bonito não tem fim

  47. 追求完美的境界 人不爱美 天诛地灭

    Buscar um degrau de perfeição… quem não ama a própria beleza é condenado

  48. 别气馁 旧观念抛到一边

    Não desanime — deixe de lado as velhas ideias

  49. 现在就开始改变 麻雀也能飞上青天

    Agora é hora de mudar — até o pardal pode voar até o azul do céu

  50. 美丽极限 爱漂亮没有终点

    O limite da beleza — amar a beleza não tem fim

  51. 追求完美的境界 人不爱美 天诛地灭

    Buscar um degrau de perfeição… quem não ama a própria beleza é condenado

  52. 别气馁 旧观念抛到一边

    Não desanime — deixe de lado as velhas ideias

  53. 现在就开始改变 麻雀也能飞上青天

    Agora é hora de mudar — até o pardal pode voar até o azul do céu

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

近在眼前jìn zài yǎn qián
à vista
梦mèng
sonho
里面lǐ miàn
dentro
开始kāi shǐ
começar3
冒烟mào yān
soltar fumaça
朦胧méng lóng
turvo7
中zhōng
no meio1
完美wán měi
perfeição3
慢慢地màn màn dì
devagar
出现chū xiàn
aparecer4

Teste-se

Quanto de 看我72变 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Jolin Tsai é uma cantora, compositora, produtora musical e atriz taiwanesa nos gêneros C-Pop e dance-pop. Ela é conhecida por seu papel influente na música popular da Grande China e por continuamente reinventar seu som e visuais.

Mais músicas de Jolin Tsai 蔡依林

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Jolin Tsai 蔡依林

看我72变

Uh, uh, uh, uh, there right now

Uh, uh, uh, uh, bem ali, agora mesmo

Uh, uh, uh, uh (yeah, yeah, yeah, yeah)

Uh, uh, one time

O mesmo cenho franzido—cada um com a própria solidão

Mhm, mhm, two time

Uh, uh, there right now

Uh, uh, uh 梦mèng想xiǎng就jiù近jìn在zài眼yǎn前qián

Uh, uh, uh O sonho está bem ali, à frente dos teus olhos

Uh, uh, one more time

Uh, uh, there right now

Uh, uh, uh

梦mèng里lǐ面miàn 空kōng气qì开kāi始shǐ冒mào烟yān

No sonho, o ar começa a sair fumaça

朦méng胧lóng中zhōng完wán美měi的de脸liǎn 慢màn慢màn地dì出chū现xiàn

No nevoeiro, o rosto perfeito aparece aos poucos

再zài见jiàn 丑chǒu小xiǎo鸭yā再zài见jiàn 我wǒ要yào洗xǐ心xīn革gé面miàn

Adeus, patinho feio, adeus. Vou lavar o coração e recomeçar de verdade.

人rén定dìng可kě以yǐ胜shèng天tiān 梦mèng想xiǎng近jìn在zài眼yǎn前qián

Com determinação, o homem pode vencer o céu; os sonhos estão bem à frente.

今jīn天tiān 新xīn鲜xiān

Hoje, fresco

改gǎi变biàn 再zài见jiàn

Mudar… adeus

美měi丽lì极jí限xiàn 爱ài漂piào亮liang没méi有yǒu终zhōng点diǎn

O limite da beleza — amar a beleza não tem fim

追zhuī求qiú完wán美měi的de境jìng界jiè 人rén不bú爱ài美měi 天tiān诛zhū地dì灭miè

Buscar um degrau de perfeição… quem não ama a própria beleza é condenado

别bié气qì馁něi 旧jiù观guān念niàn抛pāo到dào一yì边biān

Não desanime — deixe de lado as velhas ideias

现xiàn在zài就jiù开kāi始shǐ改gǎi变biàn 麻má雀què也yě能néng飞fēi上shàng青qīng天tiān

Agora é hora de mudar — até o pardal pode voar até o azul do céu

无wú所suǒ谓wèi 管guǎn它tā缺quē不bu缺quē陷xiàn

Tanto faz: se falta algum defeito, pouco importa

让ràng鼻bí子zi再zài高gāo一yì点diǎn 空kōng气qì才cái新xīn鲜xiān

Pra deixar o nariz um pouco mais alto — o ar fica mais fresco

再zài见jiàn 单dān眼yǎn皮pí再zài见jiàn 腰yāo围wéi再zài小xiǎo一yì点diǎn

Adeus, adeus de pálpebra única; adeus—e que a cintura seja um pouquinho menor

努nǔ力lì战zhàn胜shèng一yí切qiè 缺quē点diǎn变biàn成chéng焦jiāo点diǎn

Esforço-me para vencer tudo — as falhas viram o foco

今jīn天tiān 新xīn鲜xiān

Hoje, fresco

改gǎi变biàn 再zài见jiàn

Mudar… adeus

美měi丽lì极jí限xiàn 爱ài漂piào亮liang没méi有yǒu终zhōng点diǎn

O limite da beleza — amar a beleza não tem fim

追zhuī求qiú完wán美měi的de境jìng界jiè 人rén不bú爱ài美měi 天tiān诛zhū地dì灭miè

Buscar um degrau de perfeição… quem não ama a própria beleza é condenado

别bié气qì馁něi 旧jiù观guān念niàn抛pāo到dào一yì边biān

Não desanime — deixe de lado as velhas ideias

现xiàn在zài就jiù开kāi始shǐ改gǎi变biàn 麻má雀què也yě能néng飞fēi上shàng青qīng天tiān

Agora é hora de mudar — até o pardal pode voar até o azul do céu

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Uh, uh, there right now

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm

Yeah 什shén么me正zhèng面miàn侧cè面miàn对duì面miàn?

Yeah, o que é isso de frente, perfil, frente a frente?

只zhǐ是shì完wán美měi弧hú线xiàn暗àn线xiàn

Apenas uma linha oculta—um arco de perfeição.

那nà个ge腰yāo围wéi再zài小xiǎo一yì点diǎn

Se o teu quadril fosse um pouco menor

把bǎ你nǐ缺quē点diǎn变biàn成chéng优yōu点diǎn

Transformar teus defeitos em virtudes

再zài见jiàn面miàn 要yào你nǐ们men傻shǎ了le眼yǎn

Quando a gente se reencontrar, vai deixar vocês sem palavras

无wú所suǒ谓wèi正zhèng面miàn侧cè面miàn 都dōu是shì完wán美měi弧hú线xiàn

Tanto faz se é de frente ou de lado: ainda assim, é uma curva perfeita

再zài见jiàn 丑chǒu小xiǎo鸭yā再zài见jiàn 自zì卑bēi留liú给gěi昨zuó天tiān

Adeus — Tchau, patinho feio; a insegurança fica no ontem

女nǚ大dà要yào18变biàn 看kàn我wǒ72变biàn

Mulher crescida muda aos 18—olha só, eu faço o meu 72

今jīn天tiān 新xīn鲜xiān

Hoje, fresco

改gǎi变biàn 再zài见jiàn

Mudar… adeus

美měi丽lì极jí限xiàn 爱ài漂piào亮liang没méi有yǒu终zhōng点diǎn

O limite da beleza — amar a beleza não tem fim

追zhuī求qiú完wán美měi的de境jìng界jiè 人rén不bú爱ài美měi 天tiān诛zhū地dì灭miè

Buscar um degrau de perfeição… quem não ama a própria beleza é condenado

别bié气qì馁něi 旧jiù观guān念niàn抛pāo到dào一yì边biān

Não desanime — deixe de lado as velhas ideias

现xiàn在zài就jiù开kāi始shǐ改gǎi变biàn 麻má雀què也yě能néng飞fēi上shàng青qīng天tiān

Agora é hora de mudar — até o pardal pode voar até o azul do céu

美měi丽lì极jí限xiàn 爱ài漂piào亮liang没méi有yǒu终zhōng点diǎn

O limite da beleza — amar a beleza não tem fim

追zhuī求qiú完wán美měi的de境jìng界jiè 人rén不bú爱ài美měi 天tiān诛zhū地dì灭miè

Buscar um degrau de perfeição… quem não ama a própria beleza é condenado

别bié气qì馁něi 旧jiù观guān念niàn抛pāo到dào一yì边biān

Não desanime — deixe de lado as velhas ideias

现xiàn在zài就jiù开kāi始shǐ改gǎi变biàn 麻má雀què也yě能néng飞fēi上shàng青qīng天tiān

Agora é hora de mudar — até o pardal pode voar até o azul do céu

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

There right now

Aí, bem agora

Whoa-oh-oh 美měi丽lì极jí限xiàn 爱ài漂piào亮liang没méi有yǒu终zhōng点diǎn

Uau-oh-oh, um limite de beleza, ser bonito não tem fim

追zhuī求qiú完wán美měi的de境jìng界jiè 人rén不bú爱ài美měi 天tiān诛zhū地dì灭miè

Buscar um degrau de perfeição… quem não ama a própria beleza é condenado

别bié气qì馁něi 旧jiù观guān念niàn抛pāo到dào一yì边biān

Não desanime — deixe de lado as velhas ideias

现xiàn在zài就jiù开kāi始shǐ改gǎi变biàn 麻má雀què也yě能néng飞fēi上shàng青qīng天tiān

Agora é hora de mudar — até o pardal pode voar até o azul do céu

美měi丽lì极jí限xiàn 爱ài漂piào亮liang没méi有yǒu终zhōng点diǎn

O limite da beleza — amar a beleza não tem fim

追zhuī求qiú完wán美měi的de境jìng界jiè 人rén不bú爱ài美měi 天tiān诛zhū地dì灭miè

Buscar um degrau de perfeição… quem não ama a própria beleza é condenado

别bié气qì馁něi 旧jiù观guān念niàn抛pāo到dào一yì边biān

Não desanime — deixe de lado as velhas ideias

现xiàn在zài就jiù开kāi始shǐ改gǎi变biàn 麻má雀què也yě能néng飞fēi上shàng青qīng天tiān

Agora é hora de mudar — até o pardal pode voar até o azul do céu