
Jolin Tsai 蔡依林
Letra de 看我72变 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 3:46
Uh, uh, uh, uh, there right now
Uh, uh, uh, uh, bem ali, agora mesmo
Uh, uh, uh, uh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Uh, uh, one time
O mesmo cenho franzido—cada um com a própria solidão
Mhm, mhm, two time
Uh, uh, there right now
Uh, uh, uh 梦想就近在眼前
Uh, uh, uh O sonho está bem ali, à frente dos teus olhos
Uh, uh, one more time
Uh, uh, there right now
Uh, uh, uh
梦里面 空气开始冒烟
No sonho, o ar começa a sair fumaça
朦胧中完美的脸 慢慢地出现
No nevoeiro, o rosto perfeito aparece aos poucos
再见 丑小鸭再见 我要洗心革面
Adeus, patinho feio, adeus. Vou lavar o coração e recomeçar de verdade.
人定可以胜天 梦想近在眼前
Com determinação, o homem pode vencer o céu; os sonhos estão bem à frente.
今天 新鲜
Hoje, fresco
改变 再见
Mudar… adeus
美丽极限 爱漂亮没有终点
O limite da beleza — amar a beleza não tem fim
追求完美的境界 人不爱美 天诛地灭
Buscar um degrau de perfeição… quem não ama a própria beleza é condenado
别气馁 旧观念抛到一边
Não desanime — deixe de lado as velhas ideias
现在就开始改变 麻雀也能飞上青天
Agora é hora de mudar — até o pardal pode voar até o azul do céu
无所谓 管它缺不缺陷
Tanto faz: se falta algum defeito, pouco importa
让鼻子再高一点 空气才新鲜
Pra deixar o nariz um pouco mais alto — o ar fica mais fresco
再见 单眼皮再见 腰围再小一点
Adeus, adeus de pálpebra única; adeus—e que a cintura seja um pouquinho menor
努力战胜一切 缺点变成焦点
Esforço-me para vencer tudo — as falhas viram o foco
今天 新鲜
Hoje, fresco
改变 再见
Mudar… adeus
美丽极限 爱漂亮没有终点
O limite da beleza — amar a beleza não tem fim
追求完美的境界 人不爱美 天诛地灭
Buscar um degrau de perfeição… quem não ama a própria beleza é condenado
别气馁 旧观念抛到一边
Não desanime — deixe de lado as velhas ideias
现在就开始改变 麻雀也能飞上青天
Agora é hora de mudar — até o pardal pode voar até o azul do céu
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh, uh, there right now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm
Yeah 什么正面侧面对面?
Yeah, o que é isso de frente, perfil, frente a frente?
只是完美弧线暗线
Apenas uma linha oculta—um arco de perfeição.
那个腰围再小一点
Se o teu quadril fosse um pouco menor
把你缺点变成优点
Transformar teus defeitos em virtudes
再见面 要你们傻了眼
Quando a gente se reencontrar, vai deixar vocês sem palavras
无所谓正面侧面 都是完美弧线
Tanto faz se é de frente ou de lado: ainda assim, é uma curva perfeita
再见 丑小鸭再见 自卑留给昨天
Adeus — Tchau, patinho feio; a insegurança fica no ontem
女大要18变 看我72变
Mulher crescida muda aos 18—olha só, eu faço o meu 72
今天 新鲜
Hoje, fresco
改变 再见
Mudar… adeus
美丽极限 爱漂亮没有终点
O limite da beleza — amar a beleza não tem fim
追求完美的境界 人不爱美 天诛地灭
Buscar um degrau de perfeição… quem não ama a própria beleza é condenado
别气馁 旧观念抛到一边
Não desanime — deixe de lado as velhas ideias
现在就开始改变 麻雀也能飞上青天
Agora é hora de mudar — até o pardal pode voar até o azul do céu
美丽极限 爱漂亮没有终点
O limite da beleza — amar a beleza não tem fim
追求完美的境界 人不爱美 天诛地灭
Buscar um degrau de perfeição… quem não ama a própria beleza é condenado
别气馁 旧观念抛到一边
Não desanime — deixe de lado as velhas ideias
现在就开始改变 麻雀也能飞上青天
Agora é hora de mudar — até o pardal pode voar até o azul do céu
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
There right now
Aí, bem agora
Whoa-oh-oh 美丽极限 爱漂亮没有终点
Uau-oh-oh, um limite de beleza, ser bonito não tem fim
追求完美的境界 人不爱美 天诛地灭
Buscar um degrau de perfeição… quem não ama a própria beleza é condenado
别气馁 旧观念抛到一边
Não desanime — deixe de lado as velhas ideias
现在就开始改变 麻雀也能飞上青天
Agora é hora de mudar — até o pardal pode voar até o azul do céu
美丽极限 爱漂亮没有终点
O limite da beleza — amar a beleza não tem fim
追求完美的境界 人不爱美 天诛地灭
Buscar um degrau de perfeição… quem não ama a própria beleza é condenado
别气馁 旧观念抛到一边
Não desanime — deixe de lado as velhas ideias
现在就开始改变 麻雀也能飞上青天
Agora é hora de mudar — até o pardal pode voar até o azul do céu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 近在眼前jìn zài yǎn qián
- à vista
- 梦mèng
- sonho
- 里面lǐ miàn
- dentro
- 开始kāi shǐ
- começar3
- 冒烟mào yān
- soltar fumaça
- 朦胧méng lóng
- turvo7
- 中zhōng
- no meio1
- 完美wán měi
- perfeição3
- 慢慢地màn màn dì
- devagar
- 出现chū xiàn
- aparecer4
Teste-se
Quanto de 看我72变 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jolin Tsai é uma cantora, compositora, produtora musical e atriz taiwanesa nos gêneros C-Pop e dance-pop. Ela é conhecida por seu papel influente na música popular da Grande China e por continuamente reinventar seu som e visuais.