
Jolin Tsai 蔡依林
Letra de 只有一个你 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2001
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:25
我 应该永远都不会忘记
Eu acho que jamais vou esquecer
手心 被你的手握热的心情
Na palma da tua mão, o coração aquece o meu humor
你 言谈中流露的气息
Tu, a essência que se revela no que dizes
让 我有种莫名的动心
Faz-me sentir um arrepio inexplicável no peito
我想 应该永远都不舍离开
Eu penso que, para sempre, não me vou afastar
在你 怀中听你心跳的声音
A ouvir o som do teu coração, aconchegado no teu abraço
任外面再多风雨也到不了这里
Mesmo que lá fora venham mais ventos e mais chuva, nada chega aqui
我 有种回家的安心
Tenho uma sensação de paz ao voltar para casa
想到这里
Pensando nisso
我就忍不住轻轻哭泣
E então não resisto a chorar baixinho
多感激
Muita gratidão
是你改变了我的生命
Fostes tu quem mudou a minha vida
如果不相爱
Se não fosse amar
对彼此都太可惜
Seria uma pena demais para nós dois
这 世上只有一个你
Neste mundo, só existe você
我想 应该永远都不舍离开
Acho que eu não deveria jamais partir
在你 怀中听你心跳的声音
No teu abraço, ouvindo o som do teu coração
任外面再多风雨也到不了这里
Mesmo que lá fora haja mais vento e chuva, não vai chegar aqui
我 有种回家的安心
Sinto uma paz de voltar para casa
想到这里
Só de pensar nisso aqui
我就忍不住轻轻哭泣
E eu não consigo evitar: choro baixinho, de leve
多感激
Tanta gratidão
是你改变了我的生命
Foste tu que mudaste minha vida
如果不相爱
Se não fosse amar
对彼此都太可惜
Seria pena demais para nós dois
这 世上只有一个你
Aqui no mundo, só existe você
无论明天我走到哪里
Não importa aonde eu vá amanhã
喔 你都在我心里
Oh, você está sempre no meu coração
离你一步对我来说
Estar a um passo de você, pra mim
都是想念的距离 yeah oh
É uma distância feita de saudade, yeah, oh
(如果不相爱)
(Se não amamos)
Oh 对彼此都太可惜
Oh, é pena demais para nós dois.
因为世上只有
Porque no mundo só existe...
因为世上只有一个
Porque no mundo só existe um...
一个我深爱著你
Um que ama você, eu, profundamente.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 永远yǒng yuǎn
- para sempre2
- 离lí
- de2
- 离开lí kāi
- sair2
- 再zài
- de novo1
- 动dòng
- mover1
- 听tīng
- ouvir1
- 回家huí jiā
- voltar para casa1
- 多duō
- muito1
- 忘记wàng jì
- esquecer1
- 明天míng tiān
- amanhã1
Teste-se
Quanto de 只有一个你 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jolin Tsai é uma cantora, compositora, produtora musical e atriz taiwanesa nos gêneros C-Pop e dance-pop. Ela é conhecida por seu papel influente na música popular da Grande China e por continuamente reinventar seu som e visuais.