
Jolin Tsai 蔡依林
Letra de 特务J com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2007
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:36
尖叫划破漫长黑夜
O grito rasga a longa noite escura
香水透露你的方位 香味消失塞纳河边
O perfume denuncia sua posição; o cheiro some nas margens do Sena
深夜流星勾引月圆
No fundo da noite, estrelas cadentes seduzem a lua cheia
蒙著面 我跳过圣母院
Com o rosto coberto, eu pulo a Notre-Dame
转身我来到美丽的结界 冒险开演
Viro-me: chego ao lindo círculo mágico, a aventura começa
大写J像一只蝎
A letra maiúscula J é como um escorpião
鲜艳的刺是我的识别
As agulhas vibrantes são meu sinal de reconhecimento
我爱谁也不爱谁
Eu amo quem eu quiser, e não amo ninguém
我是爱情派来的间谍
Sou um espião enviado pela facção do amor
完美特务J 冰冻全场焦点
O agente perfeito J congela o palco, tornando o foco total
把你定格在爱情盲点
Te prendo no ponto cego do amor
完美特务J 戏份拿捏最会
Agente perfeito J—controla as cenas como ninguém
爱的不知不觉 却永远无法兑现
O amor acontece sem perceber, mas nunca se cumpre
尖叫划破漫长黑夜
Os gritos rasgam a noite sem fim
香水透露你的方位 香味消失塞纳河边
O perfume denuncia tua posição; o cheiro some junto ao Sena
深夜流星勾引月圆
Estrelas cadentes da meia-noite seduzem a lua cheia
蒙著面 我跳过圣母院
Com o rosto coberto, eu salto a Notre-Dame
转身我来到美丽的结界 冒险开演
Viro as costas e entro no belo campo de proteção—aventura começa
大写J像一只蝎
Um J maiúsculo é como um escorpião
鲜艳的刺是我的识别
As farpas vibrantes são o meu reconhecimento
我爱谁也不爱谁
Eu amo ninguém e não amo ninguém
我是爱情派来的间谍
Sou um espião enviado pelo amor
完美特务J 冰冻全场焦点
Agente Perfeito J—congela o centro das atenções
把你定格在爱情盲点
Trava você no ponto cego do amor
完美特务J 戏份拿捏最会
Agente Perfeito J—pega o papel com a maior maestria
爱的不知不觉 却永远无法兑现
O amor acontece sem perceber, mas nunca se cumpre
爱情有十诫 戒懒 戒自卑
O amor tem dez mandamentos: proíba a preguiça, proíba a insegurança
戒闷 戒爱现 戒肤浅
Proíba o tédio, proíba a ostentação do amor, proíba a superficialidade
爱情有十诫 戒宅 戒失恋
O amor tem dez mandamentos: proíba a vida fechada, proíba perder a esperança no amor
戒烟 戒永远没主见
Proíba fumar: proíba nunca ter opiniões
完美特务J 冰冻全场焦点
Agente Perfeito J, congela o palco e prende o foco
把你定格在爱情盲点
Prendo você, fixo num ponto cego do amor
完美特务J 戏份拿捏最会
Agente Perfeito J, me encarrego da cena como ninguém
爱的不知不觉 却永远无法兑现
O amor acontece sem que você perceba, mas nunca se concretiza
完美特务J 掌控浪漫氛围
Agente Perfeito J, controlo a atmosfera romântica
让你走进爱情不归夜
Faço você entrar no amor — sem volta, na noite
完美特务J 任务宣告终结
Agente Perfeito J, a missão chega ao fim
凡尔赛的玫瑰是我最后的告别
A rosa de Versalhes é meu último adeus
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 焦点jiāo diǎn
- foco6
- 结jié
- nó6
- 识别识别 → shí bié
- reconhecer6
- 转身zhuǎn shēn
- virar6
- 鲜艳xiān yàn
- vibrante6
- 院yuàn
- pátio2
- 爱ài
- amor1
- 见jiàn
- ver1
- 闷mèn
- abafado7
- 过guò
- passar1
Teste-se
Quanto de 特务J você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jolin Tsai é uma cantora, compositora, produtora musical e atriz taiwanesa nos gêneros C-Pop e dance-pop. Ela é conhecida por seu papel influente na música popular da Grande China e por continuamente reinventar seu som e visuais.