
Jolin Tsai 蔡依林
Letra de 我知道你很难过 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2005
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:25
爱一个人 需要缘份
Amar alguém exige destino
你何苦让自己 越陷越深
Por que te afundar assim, deixando-se ir cada vez mais fundo?
别傻得用你的天真
Não seja bobo, usando sua ingenuidade
去碰触不安的灵魂
Vá tocar a alma inquieta
每一天只能痴痴的等
A cada dia, só dá pra esperar—tonta, em silêncio
爱一个人 别太认真
Amar alguém — não leve tudo tão a sério
你受伤的眼神 令人心疼
Seu olhar ferido é de dar dó
没有一个人 非要另一个人
Ninguém precisa de outra pessoa
才能过一生
Só assim para viver uma vida inteira
你又何苦逼自己 面对伤痕
Pra que te impões assim, encara as cicatrizes
我知道你很难过
Eu sei que estás a sofrer
感情的付出 不是真心就会有结果
O que a gente entrega no amor: se não é de verdade, não há destino
别问怎么做 爱才能长久
Não pergunte como fazer—o amor para durar
这道理有一天你会懂
Um dia, você vai entender esse jeito
我知道你很难过
Eu sei que estás a sofrer
昨天是恋人 今天说分手就分手
Ontem éramos amantes; hoje, separa-se e pronto
别问你的痛 要怎么解脱
Não pergunte como libertar tua dor
多情的人注定 伤得比较久
Os de coração apaixonado estão destinados a se machucar por mais tempo
爱一个人 别太认真
Amar alguém — não leve tudo tão a sério
你受伤的眼神 令人心疼
Seu olhar ferido é de dar dó
没有一个人 非要另一个人
Ninguém precisa de outra pessoa
才能过一生
Só assim para viver uma vida inteira
你又何苦逼自己 面对伤痕
Pra que te impões assim, encara as cicatrizes
我知道你很难过
Eu sei que estás a sofrer
感情的付出 不是真心就会有结果
O que a gente entrega no amor: se não é de verdade, não há destino
别问怎么做 爱才能长久
Não pergunte como fazer—o amor para durar
这道理有一天你会懂
Um dia, você vai entender esse jeito
我知道你很难过
Eu sei que estás a sofrer
昨天是恋人 今天说分手就分手
Ontem éramos amantes; hoje, separa-se e pronto
别问你的痛 要怎么解脱
Não pergunte como libertar tua dor
多情的人注定 伤得比较久
Os de coração apaixonado estão destinados a se machucar por mais tempo
爱若变成了刺 思念也成了痴
Se o amor vira espinho, o anseio vira loucura
也许心碎是爱情最美的样子
Talvez o coração partido seja o jeito mais bonito do amor
我知道你很难过
Eu sei que estás a sofrer
感情的付出 不是真心就会有结果
O que a gente entrega no amor: se não é de verdade, não há destino
别问怎么做 爱才能长久
Não pergunte como fazer—o amor para durar
这道理有一天你会懂
Um dia, você vai entender esse jeito
我知道你很难过
Eu sei que estás a sofrer
昨天是恋人 今天说分手就分手
Ontem éramos amantes; hoje, separa-se e pronto
别问你的痛 要怎么解脱
Não pergunte como libertar tua dor
多情的人注定 伤得比较久
Os de coração apaixonado estão destinados a se machucar por mais tempo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 一个yí gè
- um
- 需要xū yào
- precisar5
- 缘份yuán fèn
- destino
- 何苦hé kǔ
- por que7
- 越yuè
- mais2
- 陷xiàn
- cair7
- 深shēn
- profundo3
- 别傻bié shǎ
- não seja bobo
- 用yòng
- usar
- 天真tiān zhēn
- ingênuo6
Teste-se
Quanto de 我知道你很难过 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jolin Tsai é uma cantora, compositora, produtora musical e atriz taiwanesa nos gêneros C-Pop e dance-pop. Ela é conhecida por seu papel influente na música popular da Grande China e por continuamente reinventar seu som e visuais.