
Eason Chan 陈奕迅
Letra de 爱到疯 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 1997
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:02
爱到疯 爱到痛
Amor enlouquece, amor dói
爱到什么都变成空
Tanto amor que tudo se torna vazio
还不是一样搞不懂
No é o mesmo: ainda continuo sem entender
爱到疑 爱到狂
Amor de dúvida, amor de frenesi
爱到世界都变了样
Tanto amor que o mundo muda de figura
还不是一样不会玩
No é o mesmo: ainda não sei jogar
今天的你会躲
Hoje você vai se esconder
明天的你逃不过
Amanhã, não vai escapar
才知道原来 爱不能医治寂寞
Só então entendi: amor não cura a solidão
就算爱了又如何
Mesmo amando… e daí?
挨到醉 挨到累
Até eu ficar bêbado, até eu ficar cansado
挨到发烧的黎明才睡
Até o amanhecer com febre, só então eu durmo
任阳台的风用力吹
Deixa o vento da varanda soprar com força
吹到我往下坠
Me soprar até eu cair
今天的你会躲
Que hoje você vai se esconder
明天的你逃不过
Mas amanhã você não vai escapar
才知道原来 爱不能医治寂寞
Só então entendi: amor não cura a solidão
就算爱了又如何
Mesmo amando… e daí?
爱到疯 爱到痛
Amar até enlouquecer, amar até doer
爱到什么都变成空
Amar até tudo virar vazio
还不是一样搞不懂
Ainda não é igual: não entendo do mesmo jeito
挨到醉 挨到累
Bebo até cair na exaustão, bebo até cansar
挨到发烧的黎明才睡
Só durmo quando chega a madrugada em que eu tô febril
任阳台的风用力吹
Deixa o vento da varanda soprar com força
吹到我往下坠
Sopra até me fazer despencar
挨到醉 挨到累
Bebo até cair na exaustão, bebo até cansar
挨到发烧的黎明才睡
Só durmo quando chega a madrugada em que eu tô febril
任阳台的风用力吹
Deixa o vento da varanda soprar com força
吹到我往下坠
Sopra até me fazer despencar
吹到我往下坠
Sopra até me fazer despencar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 睡shuì
- dormir1
- 累lèi
- cansado1
- 风fēng
- vento1
- 爱到ài dào
- amar até
- 疯fēng
- louco7
- 痛tòng
- dor3
- 变成biàn chéng
- virar2
- 空kōng
- vazio3
- 不是bú shì
- não é
- 一样yí yàng
- igual1
Teste-se
Quanto de 爱到疯 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Eason Chan Yick-shun é um cantor e ator de Hong Kong associado ao Cantopop e Mandopop. Ele é conhecido por grandes conquistas em prêmios, incluindo várias vitórias no Golden Melody Awards e prêmios recordistas no Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.