
Eason Chan 陈奕迅
Letra de 不如这样 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:40
天快亮了 你的心呢 他曾经属于我的
A luz vai nascer… e o seu coração? Já pertenceu a mim
我该走了 你的手呢 有没有一点点舍不得
Eu vou embora agora — e a sua mão… será que há um pouquinho de pena em me soltar?
每一件不得不放手的玩具 总算带来过快乐
Cada brinquedo que eu tive de soltar trouxe, enfim, uma alegria passada
每一段不得不完结的关系 只是一种选择
Cada relação que tem de terminar—é só uma escolha
如果美好记忆 还算难忘 为什么 还会记得悲伤
Se uma lembrança bonita ainda é inesquecível, por que… ainda lembro da tristeza?
不如这样 我们一直拥抱到天亮
Melhor assim: a gente se abraça até o raiar do dia
如果关怀是种补偿 还有什么不能原谅
Se cuidado é uma forma de compensação, o que ainda não dá pra perdoar
倒不如这样 我们回到拥抱的现场
Melhor assim: voltamos ao lugar onde era abraço
证明感情总是善良 残忍的是 人会成长
Provar que o sentimento é sempre bom… a crueldade é que a gente cresce
来的来了 走的走了 我们还要求什么
Veio, veio; foi, foi… o que mais ainda precisamos exigir?
你是我的 我是你的 只是一首太温柔的歌
Você é meu, eu sou seu—é só uma canção leve demais
如果美好记忆 还算难忘 为什么 还会记得悲伤
Se uma lembrança bonita ainda é inesquecível, por que… ainda lembro da tristeza?
不如这样 我们一直拥抱到天亮
Melhor assim: a gente se abraça até o raiar do dia
如果关怀是种补偿 还有什么不能原谅
Se cuidado é uma forma de compensação, o que ainda não dá pra perdoar
倒不如这样 我们回到拥抱的现场
Melhor assim: voltamos ao lugar onde era abraço
证明感情总是善良 残忍的是 人会成长
Provar que o sentimento é sempre bom… a crueldade é que a gente cresce
不如这样 我们一直拥抱到天亮
Melhor assim: a gente se abraça até o raiar do dia
如果关怀是种补偿 还有什么不能原谅
Se cuidado é uma forma de compensação, o que ainda não dá pra perdoar
倒不如这样 我们回到拥抱的现场
Melhor assim: voltamos ao lugar onde era abraço
证明感情总是善良 残忍的是 人会成长
Provar que o sentimento é sempre bom… a crueldade é que a gente cresce
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 曾经céng jīng
- já3
- 玩具wán jù
- brinquedo3
- 现场xiàn chǎng
- local3
- 歌gē
- canção1
- 记得jì de
- lembrar1
- 走zǒu
- ir1
- 过guò
- passar1
- 还有hái yǒu
- ainda há1
- 天tiān
- céu1
- 快kuài
- fast1
Teste-se
Quanto de 不如这样 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Eason Chan Yick-shun é um cantor e ator de Hong Kong associado ao Cantopop e Mandopop. Ele é conhecido por grandes conquistas em prêmios, incluindo várias vitórias no Golden Melody Awards e prêmios recordistas no Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.