
Eason Chan 陈奕迅
Letra de Just Between the Two of Us com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 1999
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:17
我也许不是好情人
Eu talvez não seja um bom amante
有时情话说得不够认真
Às vezes, eu digo palavras de amor com pouca seriedade
面对爱 男人比较笨
Quando é frente a frente, homem ama — mas é mais bobo
我承认不了解女人
Eu não consigo entender as mulheres
不表示我对你用情不深
Isso não quer dizer que eu não sinta algo profundo por você
爱的感觉不是只靠浪漫气氛
O sentimento do amor não depende só de um clima romântico
Just between the two of us together
Entre nós dois, só nós dois
你怎么可以不懂
Como você pode não entender?
爱常在我心中
O amor está sempre no meu coração
为你坚持不动
Por você, eu sigo firme, sem me mover
Just between the two of us forever
Só entre nós dois, para sempre
你怎么还在困惑
Por que você ainda está em dúvida?
爱要用心感受
O amor é pra ser sentido com o coração
我是真的值得
Eu sou de verdade digno(a)
两个人要的是快乐
Dois corações querem é alegria
能不能教我 应该怎么作
Pode me ensinar como eu devo agir?
别总是背对我 把泪流
Não fique virando as costas pra mim—deixa as lágrimas correrem
Just between the two of us together
Só entre nós dois juntos
你怎么可以不懂
Como você pode não entender?
爱常在我心中
O amor sempre mora no meu coração
为你坚持不动
Por você, eu fico firme, sem me mover
Just between the two of us forever
Só entre nós dois, para sempre
你怎么还在困惑
Por que ainda estás em dúvida?
爱要用心感受
O amor precisa ser sentido com o coração
我是真的值得
Eu sou, de verdade, digna de amor
爱的火 越来越烈 你有没有发现
O fogo do amor arde cada vez mais — você reparou?
我没说 是要你自己来体会
Eu não disse; é pra você mesmo sentir e entender
Just between the two of us together
Só entre nós dois, juntos
你怎么可以不懂
Como é que você não consegue entender?
爱常在我心中
O amor está sempre no meu coração
为你坚持不动
Por ti, eu fico firme, sem me mover
Just between the two of us forever
Só entre nós dois, para sempre
你怎么还在困惑
Por que ainda estás confuso(a)?
爱要用心感受
O amor é para sentir com o coração
我是真的值得
Eu sou, de verdade, digno(a) de amor
爱要用心感受
O amor é para sentir com o coração
我是真的值得
Eu sou, de verdade, digno(a) de amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 比较bǐ jiào
- comparar3
- 男人nán rén
- homem1
- 真的zhēn de
- de verdade1
- 深shēn
- profundo3
- 火huǒ
- fogo3
- 能不能néng bu néng
- poder?3
- 面对miàn duì
- encarar3
- 越来越yuè lái yuè
- cada vez mais2
- 也许yě xǔ
- talvez
- 不是bú shì
- não é
Teste-se
Quanto de Just Between the Two of Us você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Eason Chan Yick-shun é um cantor e ator de Hong Kong associado ao Cantopop e Mandopop. Ele é conhecido por grandes conquistas em prêmios, incluindo várias vitórias no Golden Melody Awards e prêmios recordistas no Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.