
Eason Chan 陈奕迅
Letra de 情深怎么办 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 1997
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:39
喔 夜来的从容
Oh, a noite veio com calma
喔 到处是我的愁
Oh, por todo lado há a minha dor
我摊开了手 眼看爱飘走
Eu abro a mão—e vejo o amor escapar
谁又能把妳交还给我
Quem mais poderia devolver você a mim?
喔 平静的等待
Oh, a espera serena
喔 这一刻心好乱
Oh, neste instante meu coração está tão confuso
无神的双眼 像少了什么
Olhos sem fé, como se faltasse algo
爱到了最后 失去比得到多
No fim, o amor: perder pesa mais que ganhar
情深怎么办 爱太浓怎么断
O que fazer com um amor tão profundo? Como cortar um amor tão intenso?
你把分手说得简单 对我却百般困难
Você disse o término de forma tão simples—mas para mim é de todo difícil
情深怎么办 心碎如何防范
O que fazer com esse amor tão profundo? Como evitar um coração despedaçado?
我从过去想到未来 只剩下遗憾
Eu penso no futuro a partir do passado—só resta arrependimento.
喔 平静的等待
Oh, esperando em calma…
喔 这一刻心好乱
Oh, neste instante meu coração está tão confuso.
无神的双眼 像少了什么
Olhos sem fé, como se faltasse alguma coisa.
爱到了最后 失去比得到多
No fim, amar demais é perder mais do que receber.
情深怎么办 爱太浓怎么断
O que fazer com esse amor tão profundo? Como cortar um amor tão intenso?
你把分手说得简单 对我却百般的困难
Você disse o fim com tanta facilidade; para mim, foi cem vezes mais difícil.
情深怎么办 心碎如何防范
O que fazer com esse amor tão profundo? Como evitar um coração despedaçado?
我从过去想到未来 只剩下遗憾
Eu penso no futuro a partir do passado—só resta arrependimento.
情深怎么办 爱太浓怎么断
O que fazer, se o amor é tão profundo? Como cortar, se é tão intenso?
你把分手说得简单 对我却百般的困难
Você diz o término com tanta facilidade; para mim, vira uma infinidade de dificuldades.
情深怎么办 心碎如何防范
O amor profundo: como impedir o coração de se partir? Como evitar o dano?
我从过去想到未来 只剩下遗憾
Eu pensei no futuro a partir do passado… só sobram arrependimentos.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 爱ài
- amor1
- 夜来yè lái
- na noite
- 从容cóng róng
- tranquilo7
- 到处dào chù
- por todo2
- 我的wǒ de
- meu
- 愁chóu
- tristeza6
- 摊tān
- estender7
- 开kāi
- abrir1
- 手shǒu
- mão1
- 眼看yǎn kàn
- à vista6
Teste-se
Quanto de 情深怎么办 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Eason Chan Yick-shun é um cantor e ator de Hong Kong associado ao Cantopop e Mandopop. Ele é conhecido por grandes conquistas em prêmios, incluindo várias vitórias no Golden Melody Awards e prêmios recordistas no Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.