
Eason Chan 陈奕迅
Letra de 让我留在你身边 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:41
我从来不说话
Eu nunca falo
因为我害怕 没有人回答
Porque tenho medo — ninguém responde
我从来不挣扎
Eu nunca luto
因为我知道这世界太大
Porque eu sei que o mundo é grande demais
太多时间浪费 太多事要面对
Tempo demais desperdiçado, coisas demais para enfrentar
太多已无所谓
Há coisas demais que já não importam
太多难辨真伪 太多纷扰是非
Há verdade demais para distinguir, há confusão demais para separar o certo do errado
在你身边是谁?
Mas, ao seu lado, quem é?
最渺小的我有大大的梦
A mim, o mais pequeno, cabem sonhos enormes
时间向前走 一定只有路口 没有尽头
O tempo segue em frente: sempre há uma esquina, sem fim
纷纷扰扰这个世界 所有的了解
Este mundo cheio de confusão — todo o entendimento
只要让我留在你身边
Contanto que me deixe ficar ao seu lado
最渺小的我有大大的梦
A mim, o mais pequeno, cabem sonhos enormes
我愿意安静的活在每个有你的角落
Eu aceito viver em silêncio, em cada canto onde há você
如果生活还有什么会让你难过
Se a vida ainda tem algo que te deixa triste
别怕 让我留在你身边 都陪你渡过
Não tenhas medo. Deixa-me ficar ao teu lado — eu vou acompanhar-te, atravessando tudo contigo.
最渺小的我 最卑微的梦
A menor de mim, o sonho mais humilde
我发现这世界没有那么 那么的不同
Descobri que o mundo não é tão… tão diferente
现实如果对你不公 别计较太多
Se a realidade te for injusta, não se importe demais
走吧 暴风雨后的彩虹
Vai… a chuva passa, e fica o arco-íris
也许会落空 也许会普通
Talvez não dê em nada, talvez seja só comum
也许这庸庸碌碌的黑白世界你不懂
Talvez você não entenda este mundo preto e branco tão comum e rotineiro
生命中所有的路口绝不是尽头
Em todos os cruzamentos da vida, não há ponto final
别怕 让我留在你身边 都陪你渡过
Não tenhas medo. Deixa-me ficar ao teu lado — eu vou acompanhar-te, atravessando tudo contigo.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 卑微bēi wēi
- humilde7
- 尽头jìn tóu
- fim7
- 挣扎zhēng zhá
- lutar7
- 是非shì fēi
- certo e errado7
- 渺小miǎo xiǎo
- pequeno7
- 计较jì jiào
- contar7
- 从来cóng lái
- nunca3
- 只有zhǐ yǒu
- só3
- 害怕hài pà
- temer3
- 已yǐ
- já3
Teste-se
Quanto de 让我留在你身边 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Eason Chan Yick-shun é um cantor e ator de Hong Kong associado ao Cantopop e Mandopop. Ele é conhecido por grandes conquistas em prêmios, incluindo várias vitórias no Golden Melody Awards e prêmios recordistas no Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.