
Eason Chan 陈奕迅
Letra de 淘汰 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:45
我说了所有的谎你全都相信
Eu disse todas as mentiras, e você acreditou em tudo
简单的 "我爱你" 你却老不信
Um simples “eu te amo”, e ainda assim você não quer acreditar
你书里的剧情 我不想上演
A trama que existe no seu livro — eu não quero encenar
因为我喜欢喜剧收尾
Porque eu gosto de finais de comédia
我试过完美放弃 的确很踏实
Eu tentei abandonar tudo com perfeição; é, de fato, tão seguro
醒来了 梦散了 你我都走散了
Acordei — o sonho se dissipou; você e eu nos perdemos
情歌的词何必押韵? 就算我是K歌之王
Por que é que as letras de uma canção romântica precisam rimar? Mesmo que eu seja o rei do karaokê
也不见得把爱情唱得完美
Talvez eu nem consiga cantar o amor de forma perfeita
只能说我输了 也许是你怕了
Só posso dizer que eu perdi — talvez você tenha se assustado
我们的回忆没有皱折 你却用离开烫下句点
Nossas lembranças não têm dobras, e ainda assim você, com a partida, deixou um ponto final queimando
只能说我认了 你的不安赢得你信任
Só posso admitir: eu aceito. A tua inquietação ganhou a tua confiança
我却得到你安慰的淘汰
E o que recebo é a sua consolação — uma eliminação
我试过完美放弃 的确很踏实
Eu tentei abandonar tudo com perfeição; é, de fato, tão seguro
醒来了 梦散了 你我都走散了
Acordei — o sonho se dissipou; você e eu nos perdemos
情歌的词何必押韵? 就算我是K歌之王
Por que é que as letras de uma canção romântica precisam rimar? Mesmo que eu seja o rei do karaokê
也不见得把爱情唱得完美
Talvez eu nem consiga cantar o amor de forma perfeita
只能说我输了 也许是你怕了
Só posso dizer que eu perdi — talvez você tenha se assustado
我们的回忆没有皱折 你却用离开烫下句点
Nossas lembranças não têm dobras, e ainda assim você, com a partida, deixou um ponto final queimando
只能说我认了 你的不安赢得你信任
Só posso admitir: eu aceito. A tua inquietação ganhou a tua confiança
我却得到你安慰的淘汰
E o que recebo é a sua consolação — uma eliminação
只能说我输了 也许是你怕了
Só posso dizer que eu perdi — talvez você tenha se assustado
我们的回忆没有皱折 你却用离开烫下句点
Nossas lembranças não têm dobras, e ainda assim você, com a partida, deixou um ponto final queimando
只能说我认了 你的不安赢得你信任
Só posso admitir: eu aceito. A tua inquietação ganhou a tua confiança
我却得到你安慰的淘汰
E o que recebo é a sua consolação — uma eliminação
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 所有suǒ yǒu
- todo2
- 谎huǎng
- mentira
- 全都quán dōu
- todos4
- 相信xiāng xìn
- acreditar2
- 简单jiǎn dān
- simples3
- 我爱你wǒ ài nǐ
- amo você
- 不信bú xìn
- não acreditar
- 书shū
- livro1
- 剧情jù qíng
- enredo7
- 不想bù xiǎng
- não querer
Teste-se
Quanto de 淘汰 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Eason Chan Yick-shun é um cantor e ator de Hong Kong associado ao Cantopop e Mandopop. Ele é conhecido por grandes conquistas em prêmios, incluindo várias vitórias no Golden Melody Awards e prêmios recordistas no Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.